Женщина из Калифорнии тратит $10 000 в день, чтобы кормить людей в иммиграционных тюрьмах - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Женщина из Калифорнии тратит $10 000 в день, чтобы кормить людей в иммиграционных тюрьмах

Кейси Ревкин, мать из Калифорнии, начала помогать детям мигрантов около десяти лет назад. В начале прошлого года она узнала, что Департамент внутренней безопасности США вновь открыл Южный семейный центр содержания в Техасе, и многие дети там страдают от голода, пишет The Washington Post.

Эдгарианни Кортес Герис из Венесуэлы и её дочь находились в федеральном центре иммиграционного содержания в Дилли, штат Техас, и постепенно теряли вес. Кортес Герис была беременна и с трудом могла есть рисово-мясную смесь, которую подавали в столовой. Её ребёнок почти ничего не ел и страдал от диареи.

Затем Кортес Герис узнала о женщине, которая пополняет комиссионные счета задержанных, чтобы те могли покупать бутилированную воду, лапшу быстрого приготовления и другую еду, которую дети готовы есть. Она не знала её имени и не знала, как с ней связаться. Но она слышала, что эта женщина помогает сотням семей, давая им альтернативу казенной пище, которую многие не могут есть. Вскоре помощь дошла и до неё.

По теме: Администрация Трампа закрывает надзорное управление по жалобам на злоупотребления в иммиграционных центрах содержания

Кейси Ревкин из Калифорнии начала помогать детям мигрантов около десяти лет назад. Полтора года назад она узнала, что Департамент внутренней безопасности США вновь открыл Южный семейный центр содержания в Техасе, чтобы размещать растущее число детей, которые находятся там вместе с родителями, пока рассматриваются их иммиграционные дела. Родители сообщали, что находили тараканов в еде, а детей рвало после того, как они пили водопроводную воду. Некоторые дети находились в настолько подавленном состоянии, что почти не ели.

«Я хотела хоть как-то это исправить, — сказала Ревкин. — Мне помогает мысль, что я что-то делаю, что я хоть немного облегчает жизнь этим детям в таких ужасных условиях».

Сейчас Ревкин еженедельно отправляет более $10 000 через свою некоммерческую организацию Each Step Home семьям, содержащимся в Дилли, чтобы они могли покупать еду и другие необходимые вещи в комиссионной лавке центра. За последние семь месяцев, по её словам, она помогала семьям покупать всё — от шоколадных батончиков на дни рождения до назальных спреев для детей, страдающих от пыли в Техасе.

«Она как фея-крёстная, — сказала Кристин Эттер, адвокат из Техасского иммиграционного юридического совета. — Без неё люди в Дилли буквально не выжили бы».

Люди, находящиеся в федеральных центрах иммиграционного содержания по всей стране, сообщают, что им становится плохо после еды, которая бывает испорченной, с насекомыми или отвратительно приготовленной. Для многих единственным выходом становится покупка еды в комиссионных магазинах, однако правозащитники и сами задержанные говорят, что цены там завышены. Например, порция лапши быстрого приготовления стоила $1,11 за штуку в январе, согласно чекам, которые Ревкин предоставила The Washington Post. В обычном супермаркете в Техасе такая же упаковка стоит почти вдвое дешевле.

Ревкин говорит, что впервые обратила внимание на проблему после истории Лиама Конехо Рамоса, 5-летнего мальчика, которого задержали во время возвращения из детского сада в ходе усиления операций DHS в Миннеаполисе. Он заболел, находясь вместе с отцом в центре Дилли. Ревкин уже знала этот центр по своей работе в период первой администрации Трампа, когда помогала родителям, разлучённым с детьми.

Теперь она увидела возможность снова помочь семьям. Она связалась со своей сетью иммиграционных юристов, активистов и законодателей и начала выяснять, как можно пополнять комиссионные счета конкретных задержанных. В центрах вроде Дилли используются сторонние платёжные системы, позволяющие переводить деньги конкретному человеку. Её первый перевод был семье двухмесячного ребёнка с респираторной инфекцией. После этого к ней начали обращаться адвокаты и семьи с просьбами помочь другим детям в Дилли.

Число детей, находящихся под стражей в центрах содержания ICE значительно выросло во время второго срока президента Дональда Трампа. Ревкин регулярно отправляет деньги 67 семьям в неделю, помогая почти 80 детям в Дилли. По её словам, средства поступают от обычных людей, которые узнают о сборе через интернет и жертвуют небольшие суммы через её организацию.

Семьи, попадающие в Дилли и выходящие из него, передают друг другу её контакты. Адвокаты также обращаются к ней с просьбами помочь конкретным детям. Ревкин напрямую общается с некоторыми семьями через внутренние мессенджеры центра содержания.

Часто их просьбы — это базовые вещи вроде зубных щёток. Бывает, что мать просит несколько долларов, чтобы купить шоколадные батончики на день рождения трёхлетнего ребёнка. В другой семье покупали печенье, которое ломали и собирали из крошек подобие торта на день рождения отца.

Центр содержания в Дилли управляется частной коммерческой компанией CoreCivic. Её представители заявляют, что обеспечивают базовые условия — постельное бельё, средства гигиены и душ. Представитель компании Райан Гастин отверг заявления о плохом качестве еды и воды, заявив, что независимые тесты подтверждают чистоту воды, которая поступает из тех же источников, что и у местного населения. По его словам, меню, которое считается «питательным», регулярно проверяется, включает салат-бар и фрукты каждый день.

Гастин также заявил, что товары в комиссионной лавке продаются по ценам, сопоставимым с магазинами у дома, а пересмотр цен проводится раз в два года. Доходы направляются в фонд благосостояния центра, из которого покупаются, например, книги.

Представитель Департамента внутренней безопасности заявил, что все задержанные получают чистую воду и три приёма пищи в день, которые проверяются сертифицированными диетологами.

«Центр Дилли соответствует федеральным стандартам содержания и регулярно проходит проверки и аудиты, — говорится в заявлении. — Находиться там — это выбор».

Ревкин основала свою некоммерческую организацию в 2018 году. Через социальные сети она связалась с другими матерями, возмущёнными политикой «нулевой терпимости» администрации Трампа, из-за которой тысячи детей были разлучены с родителями.

Она говорит, что посещала центр Дилли и видела, как условия содержания влияют на родителей и детей. Семьи живут в основном в передвижных жилых модулях, родители жалуются, что туалеты часто становятся грязными, а дети из-за стресса регулярно мочатся в постель.

Также они рассказывали, что базовые вещи, выдаваемые центром, например зубные щётки, быстро ломаются, а зубной пасты не хватает.

Часть семей остаётся там дольше 21 дня — срока, установленного соглашением Флорес. Этот федеральный судебный акт с 1997 года устанавливает базовые стандарты содержания детей-мигрантов в США. Их показания теперь фигурируют в федеральных судебных материалах. Администрация Трампа отвергает утверждения о длительном содержании детей, называя их «мифом».

Ревкин говорит, что общалась с семьями из 26 стран, включая Непал, Китай, Иорданию, Иран и Украину. Она старается не задавать слишком много вопросов, потому что звонки контролируются администрацией центра. Но всё же пытается узнать людей ближе, насколько это возможно.

«Я спрашиваю, какой у них любимый фильм, какую музыку они слушают или за какую спортивную команду болеют», — говорит она. — «Я пытаюсь очеловечить эти семьи».

По её словам, многие задержанные, такие как как семья Кортес Герис, были впущены в страну по процедуре пароля и соблюдали требования ICE о регулярной явке. Иногда ночью она плачет, думая обо всём этом.

«Мы не просим упразднить ICE или полностью изменить систему, — говорит она. — Мы просим прекратить содержание детей под стражей. Есть гуманные альтернативы, которые позволяют людям жить свободно, пока их дела рассматриваются».

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Для Кортес Герис каждый день в центре — это ещё один день тревоги за детей: за того, кто рядом с ней, и за того, кто ещё не родился. Её 7-летняя дочь в прошлом месяце сказала, что хочет умереть. На этой неделе ICE собрала семью для вылета на депортационный рейс, на который они надеялись. Но в итоге их вернули обратно в центр содержания.

Их комиссионный счёт снова оказался на нуле. Девочка была в отчаянии — она думала, что они едут домой.

Ревкин узнала о случившемся и перевела на их счёт $100.

Читайте также на ForumDaily:

ICE удерживает под арестом мужчину с раком четвертой стадии несмотря на наличие у него грин-карты

ICE ежедневно задерживает более 800 мигрантов без уголовной истории: это рекорд

‘Это пытка’: ICE принудительно кормит иммигрантов через носо-желудочные трубки

В США Техас центр содержания под стражей голодные дети Калифорния
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1069 запросов за 1,365 секунд.