В первый день ‘мега-заседания’ по иммиграционным делам в Сан-Диего суд постановил депортировать 50 человек: как проходят массовые заседания
Сан-Диего стал очередным городом, где иммиграционные судьи резко увеличили число дел, рассматриваемых за один день.19 июня Иммиграционный суд Сан-Диего повысил нагрузку на судей, доведя количество дел на одного судью в день до значительно более высокого уровня. Репортаж с такого «мега-заседания» сделало издание Dailylight San Diego.
Город присоединился к другим регионам США, где проходят слушания, которые многие уже называют «мега-заседаниями». От Нового Орлеана до Нью-Йорка адвокаты и журналисты отмечают, что федеральные власти без лишней огласки заполняют расписание судей примерно сотней дел за раз. Для этого суд переносит уже назначенные слушания, сдвигая их на более ранние сроки.
«Это не про эффективность, — сказала руководящий адвокат Immigrant Defenders Law Center Паулина Рейес-Перрарис. — Это искусственно созданный хаос, который лишает уязвимых людей надлежащей правовой процедуры и отнимает у них шанс на справедливое разбирательство».
По её словам, такие слушания в первую очередь затрагивают людей, у которых нет адвокатов. Юристы и активисты, защищающие права иммигрантов, опасаются, что многие просто не успеют получить уведомления, отправленные по почте в столь короткие сроки.
«У суда давно есть проблемы с учетом адресов, потерянных или запоздавших уведомлений и устаревших систем, но ответственность всегда перекладывают на ответчика, а не на систему, которая дала сбой», — добавила Рейес-Перрарис.
Ещё до восьми утра зал ожидания в Иммиграционном суде Сан-Диего начал заполняться. Очередь на регистрацию тянулась от стойки до окон.
«Сегодня будет сумасшедший день», — сказал один из охранников ожидающим.
Из более чем 80 человек, назначенных к судье Кэтрин Холлидей-Робертс на 19 июня, пришли лишь около 20. Некоторые рассказали, что получили уведомление об изменении даты примерно за неделю до слушания. Для одних это было первое появление в суде, другие уже бывали там раньше, а у некоторых дела даже закрывались, а затем открывались снова.
Несмотря на то что явилась лишь часть людей, зал суда оказался переполнен. Охрана сообщила родственникам и наблюдателям, что присутствовать на заседаниях они не могут. Им предложили ждать в зале ожидания, в столовой или внизу в холле.
Когда одна женщина вносила на руках маленького ребенка в зал суда, охранник сказал ей, что пройти может только она.
«А дети?» — спросила она по-испански.
«Дети?» — переспросил он.
«У меня двое детей», — ответила она.
«У них есть слушание?» — спросил охранник.
Она сказала, что да.
«Тогда они могут пройти», — сказал он.
Дети последовали за ней в зал, где судья предложила ей сесть в первых рядах, потому что она была с маленьким ребенком.
Холлидей-Робертс вела групповое слушание на английском языке с переводом на испанский, обращаясь к присутствующим медленно и спокойно. Однако одна женщина из Индонезии, покинув зал, так и не поняла, что произошло с её делом: она не говорила ни по-английски, ни по-испански и не получила отдельного слушания с переводчиком на индонезийский.
Одна из женщин попросила разрешения добровольно покинуть США, и судья удовлетворила её просьбу. По большинству остальных дел, где ответчики явились, слушания перенесли на конец июля.
Сальвадорец, который сидел перед судьёй вместе с партнёршей, пока двое их детей спали на задней скамье, поблагодарил Холлидей-Робертс за доброжелательное отношение. Пара приехала на слушание из Хьюстона. Судья перенесла следующее заседание в Хьюстон и подробно объяснила им возможные варианты развития дела.
Разбор дел тех, кто не явился, Холлидей-Робертс отложила на вторую половину дня.
Она работала допоздна, проверяя документы по каждому делу, чтобы убедиться, что уведомления были отправлены по правильным адресам и содержали корректные обвинения. Обычно суд заканчивает работу в четыре часа, поэтому секретарь ушёл, а завершать день помогал администратор суда.
Часть дел ранее рассматривалась в рамках программы Migrant Protection Protocols, действовавшей при первой администрации Трампа. Она обязывала просителей убежища ждать в Мексике, пока их дела рассматриваются в США. Судье пришлось проверять, чтобы уведомления направлялись не на «domicilio conocido» — «известное место жительства», которую пограничные службы указывали вместо адреса в первоначальных документах.
Совместно с Дэном Хуа, представлявшим Иммиграционную и таможенную службу США на слушаниях, судья выявила около 14 дел с проблемами, требующими отдельного рассмотрения. Большинство из них перенесли на конец июля, несколько закрыли, а одно дело передали в Иммиграционный суд Буффало в штате Нью-Йорк.
Оставшихся 50 человек судья постановила депортировать заочно. Причём 49 решений были вынесены в рамках группового заседания, которое заняло около восьми минут после того, как она закончила проверку всех документов.
Среди них была женщина, чья сестра пришла в суд и сообщила, что та вернулась в Колумбию вместе с мужем и отозвала своё заявление на получение постоянной грин-карты.
Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York
Группа Detention Resistance, объединяющая волонтёров, наблюдающих за иммиграционными судами, задержаниями Иммиграционной и таможенной службы США и условиями содержания в центре Otay Mesa, опубликовала рекомендации на английском и испанском языках о том, как подготовиться к слушанию с таким плотным расписанием.
Они советуют всем, у кого есть открытое дело в иммиграционном суде, ежедневно проверять его статус, чтобы не пропустить изменение даты слушания.
Читайте также на ForumDaily:
Шесть способов утратить грин-карту, и как этого избежать
Белый дом планирует лишить гражданства еще сотни натурализованных американцев
Верховный суд США решит, насколько долго можно содержать под стражей людей, задержанных ICE
Подписывайтесь на ForumDaily в Google NewsХотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» — и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.
Выбор редакции
