The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Женщина нашла записку от китайского заключённого в кошельке, купленном в Walmart

Walmart Фото: Depositphotos

Walmart Фото: Depositphotos

Жительница Аризоны Лаура Уоллес рассказала, что нашла в своём кошельке, купленном в Sierra Vista Walmart записку на китайском языке. Она была спрятана внутри отсека с застежкой-молнией. Автор записки – отчаявшийся узник из Китая.

Уоллес попросила перевести записку на английский язык. Там было следующее послание: «Заключённые в тюрьме Иншань в провинции Гуанси, Китай работают 14 часов ежедневно без перерыва. Они продолжают сверхурочную работу до 12 ночи. Того, кто не закончит работу, изобьют. Их питание без масла и соли. Каждый месяц начальник платит заключённому 2000 юаней. Любая пища, которая не входит в обыденный рацион, запрещена. Если заключённые больны и нуждаются в лекарствах, их стоимость будет вычтена из зарплаты. Тюрьма в Китае не похожа на тюрьму в Америке. Здесь с людьми обращаются бесчеловечно».

Уоллес сообщила, что хочет поделиться запиской, чтобы привлечь внимание к проблеме.

В Walmart сказали, что не могут комментировать эту записку, потому что у них нет возможности проверить происхождение письма. «Одно из наших требований к поставщикам – труд должен быть добровольным», — заявили в сети магазинов.

Известно, что подобные записки появлялись в магазинах Saks Fifth Avenue и K-Mart.

В США Китай заключенный находка кошелек

Читайте также на ForumDaily:

Лучшим сувениром из России признаны тюремные сухари

Министерство юстиции США намерено закрыть частные тюрьмы

Самой популярной тюремной валютой в США стала лапша

Мы просим вас о поддержке: сделайте свой вклад в развитие проекта ForumDaily

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке.

Качественная журналистика требует серьезных финансовых вложений и наши доходы не всегда покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, чтобы русскоязычные иммигранты в США могли беспрепятственно получать проверенную информацию на родном языке. Но будем благодарны вам за любую сумму, которой вы готовы поделиться для того, чтобы мы могли бесперебойно предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов.

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

 

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1072 запросов за 2,662 секунд.