The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Выборы-2020: почему лучше проголосовать заранее и как это сделать

До президентских выборов осталось менее 70 дней. Америка переживает сразу несколько кризисов: бушующую пандемию, кризис в работе Почтовой службы США, угрозу иностранного вмешательства и множество дезинформации. Все это поднимает серьезный вопрос: как сделать так, чтобы ваш голос был засчитан на выборах 2020 года? Рассказывает Vox.

Фото: Shutterstock

Голосование в разгар пандемии выглядит не так, как обычно. Тем, кто решит голосовать лично, избирателям и сотрудникам избирательных участков, вероятно, придется дистанцироваться от других и носить маски. Многие люди могут вообще отказаться от личного голосования: ожидается, что количество американцев, голосующих по почте, удвоится по сравнению с 2016 годом.

Ряд мер по сокращению расходов привел к задержкам в доставке почты Почтовой службой США, которые, как опасались критики, могут подорвать способность USPS сортировать и доставлять бюллетени вовремя для подсчета, потенциально лишая права голоса миллионы избирателей. С тех пор USPS приостановила эти изменения, а генеральный почтмейстер Луи ДеДжой заверил законодателей, что ноябрьские выборы являются для него «приоритетом номер один».

Но сезон праймериз на фоне пандемии Covid-19 не прошел гладко. The Washington Post сообщила, что около полумиллиона бюллетеней, присланных по почте, были отклонены из-за сочетания поздней доставки и ошибок избирателей.

Все это подрывает веру в демократию в ноябре этого года и, возможно, в сами результаты выборов.

Система голосования в Соединенных Штатах имела серьезные проблемы до пандемии и будет иметь их после при отсутствии реформ. До 3 ноября реформы не произойдут, и многие штаты начнут рассылку бюллетеней всего через несколько недель.

Вот руководство о том, как избиратели могут лучше ориентироваться на выборах. Главный совет: не ждите.

«Если вы хотите упростить задачу, есть два слова: «Планируйте заранее», – сказал Дэвид Беккер, исполнительный директор и основатель Центра исследований инноваций и выборов.

Составьте план и сделайте это заранее

Ведется много разговоров о составлении «плана голосования».

«Прямо сейчас составьте план, как вы собираетесь голосовать, – сказал в последнюю неделю августа бывший президент Барак Обама в своем выступлении на Национальном съезде Демократической партии. – Сделайте это как можно раньше, а также расскажите своей семье и друзьям о том, как они могут голосовать».

У этого плана есть один руководящий принцип, и вы, возможно, догадались о нем: делайте все – все, все, все – как можно раньше.

Первый шаг – самый важный: убедитесь, что вы можете проголосовать. Узнайте, зарегистрированы ли вы как избиратель. Даже если вы так думаете, вы можете перепроверить и убедиться, что ваша информация актуальна. Сделайте это сейчас на веб-сайте, посвященном выборам вашего штата или местного округа, который вы можете найти здесь.

Лучший способ найти информацию и сроки для голосования – это связаться с избирательной комиссией вашего штата или местной избирательной комиссией, которую, опять же, вы можете отследить здесь. Также стоит проверить все сроки и требования для голосования. Это может помочь вам решить, каким способом вы можете и хотите проголосовать: по почте или лично.

Контрольный список действий:

  • Проверьте свою регистрацию. Если вы еще не зарегистрировались, сделайте это сейчас.
  • Если какая-либо информация является неточной или устаревшей, обновите ее сейчас. Подробности и сроки регистрации для голосования можно узнать на веб-сайте вашей местной избирательной комиссии.
  • Решите, как вы хотите проголосовать, и просмотрите сроки для каждого варианта. В основном это будет голосование по почте или личное голосование.

Стоит ли голосовать по почте?

Если вы можете и хотите, нужно сделать это пораньше.

Многие штаты собираются предложить избирателям возможность отправить бюллетени по почте в этом году. Некоторые штаты рассылают бюллетени каждому зарегистрированному избирателю – либо потому, что они делали это уже давно, либо потому, что они приняли эту политику из-за Covid-19. Всего девять штатов (плюс Вашингтон, округ Колумбия) рассылают бюллетени всем имеющим право избирателям: Калифорния, Колорадо, Гавайи, Невада, Нью-Джерси, Орегон, Юта, Вермонт и Вашингтон.

Еще около 35 штатов разрешат избирателям отправлять бюллетени по почте без объяснения причин или примут Covid-19 в качестве оправдания. Некоторые из этих штатов, например Делавэр, рассылают всем заявки на получение бюллетеней по почте. В других случаях вы должны запросить бюллетень непосредственно в местном избирательном бюро. Есть еще несколько штатов, в которых вы должны указать конкретную причину отсутствия на голосовании: Индиана, Луизиана, Миссисипи, Теннесси, Техас и Южная Каролина.

Может быть, вы думаете: ладно, я могу проголосовать по почте, а нужно ли? Если вы собираетесь полагаться на почту при голосовании, делайте все пораньше. Это означает, что запросите свой бюллетень сразу, если вам нужно его запросить. И когда вы его получите, заполните и отправьте обратно как можно скорее.

По теме: Миллионы американцев могут лишиться права голоса на выборах из-за задержек в работе почты

Спешка в основном связана с новым генеральным почтмейстером Луи ДеДжоем, союзником Трампа, назначенным в июне. С момента его появления USPS развернула меры по сокращению расходов, которые привели к серьезным задержкам в обработке почты: переформирование персонала, сокращение количества ежедневных поездок почтовых грузовиков и вывод из эксплуатации сортировочных машин, которые используются, в том числе, для бюллетеней.

Пандемия и действия ДеДжоя привели к обоснованным опасениям относительно способности USPS доставить миллионы бюллетеней по почте в ноябре. USPS также предупредила 46 штатов и Вашингтон, округ Колумбия, о том, что не может гарантировать, что все бюллетени будут доставлены вовремя для подсчета голосов. Избиратели обвинили ДеДжоя в саботаже работы системы, на что он заявил, что приостанавливает любые оперативные изменения до окончания выборов.

Но что касается лично вас, опять же, сделайте все пораньше. Даже если почта будет работать безупречно, если вы затянете до последнего момента, может быть слишком поздно. Если вы все же не хотите отправлять бюллетень как можно скорее, дайте себе хотя бы полную неделю до крайнего срока отправки. И внимательно проверяйте крайний срок; некоторые штаты требуют, чтобы бюллетени были фактически получены в день выборов или до него, а другие ориентируются на почтовый штемпель отправки, а не фактическое получение.

Важно знать, что если вы получите бюллетень по почте, не всегда обязательно отправлять его таким же способом. Избиратели могут оставить бюллетени на своих местных избирательных комиссиях. Во многих штатах и ​​населенных пунктах есть безопасные ящики для хранения писем и избиратели часто могут оставлять бюллетени на избирательных участках (узнайте в вашей комиссии).

Тем не менее, каждый год, а не только в 2020 году, многие бюллетени для голосования по почте отклоняются. Это не из-за мошенничества с избирателями, как заявлял президент Трамп. Иногда бюллетени приходят слишком поздно. В других случаях избиратели забывают подписать свой бюллетень или случайно повреждают его.

Это серьезная проблема, поэтому избирателям необходимо внимательно прочитать инструкции. Если вас смущает какой-либо этап процесса, позвоните в местную избирательную комиссию. Своевременное выполнение не означает, что стоит действовать в спешке.

Около 40 штатов также позволяют отслеживать ваш избирательный бюллетень, подобно тому, как вы отслеживаете посылку Amazon или UPS. Объем информации, которую дает вам штат, варьируется (проверьте!), Вы также можете проследить его обратный путь: когда его получат сотрудники избирательной комиссии, а иногда и будет ли ваш бюллетень подсчитан или отклонен. И если он будет отклонен, в некоторых штатах есть способы исправить это, чтобы ваш голос мог быть подсчитан. Это еще одна причина сделать все раньше.

Эксперты также подчеркнули, что на любом этапе процесса, если что-то пойдет не так, вы можете позвонить в местную избирательную комиссию. Если вы запрашиваете бюллетень, но не получаете его, позвоните. Если вы не уверены в сроках или правилах, позвоните. Проблемы возникнут, но решить их в середине октября будет гораздо проще, чем, скажем, 2 ноября.

Контрольный список действий:

  • Проверьте правила вашего штата. Если вы имеете право голосовать по почте, проверьте сроки и убедитесь, что они работают на вас.
  • Если ваш штат не отправляет вам бюллетень или заявку на голосование автоматически, запросите бюллетень как можно скорее.
  • Если возможно, зарегистрируйтесь, чтобы отслеживать бюллетень.
  • Получив бюллетень, прочтите инструкции. Если у вас есть вопросы, позвоните представителям местных избирательных комиссий. Тщательно заполните свой бюллетень.
  • Решите, как вы собираетесь вернуть его сотрудникам избирательной комиссии. Если вы отправляете его по почте, сделайте это как можно скорее. Если вы планируете оставить его на участке, проверьте, какие места могут быть доступны в вашем штате, а также сделайте это как можно скорее.
  • Если вы запрашиваете бюллетень, но не получаете его, позвоните в местные органы избирательной комиссии.
  • Если вы планируете голосовать по почте, но боитесь, что не уложитесь в срок, позвоните своим сотрудникам избирательной комиссии и узнайте, какие у вас есть варианты.

А как насчет личного голосования?

Личное голосование по-прежнему будет возможным вариантом в день выборов. Решение о личном голосовании во время пандемии – ваше собственное. Риски есть всегда, но сотрудники избирательных комиссий по всей стране предпринимают шаги, чтобы сделать личное голосование максимально безопасным.

На избирательных участках по всей стране, вероятно, будут внедрены меры социального дистанцирования и средства индивидуальной защиты для работников. Некоторые спортивные команды предоставили свои местные арены, чтобы дать избирателям больше места.

Но если вы планируете голосовать лично, применяется то же правило: делайте это раньше. Около 40 штатов предлагают те или иные формы досрочного голосования. Но даты и правила различаются в зависимости от штата и округа, поэтому проверьте их (например, на мобильной карте). Некоторые штаты изменили свои правила – например, Техас продлил досрочное голосование на шесть дней из-за Covid-19 – и избирательные участки меняются из года в год, так что проверьте все это сейчас.

Контрольный список действий:

  • Решите, комфортно ли вам голосовать лично. Обратитесь в свою избирательную комиссию, если вам нужна дополнительная информация о протоколах безопасности. Это также будет варьироваться от штата к штату, от округа к округу.
  • Проверьте свой избирательный участок.
  • Голосуйте досрочно.
  • Не ждите скорых результатов.

Тот факт, что вы голосуете досрочно, не означает, что сотрудники избирательной комиссии будут считать все максимально быстро. Американцы не собираются выяснять, кто победил, в ночь выборов. И наутро после выборов тоже. Особенно с учетом того, как много людей будет голосовать заочно, и того, что во многих штатах это будет делаться впервые. Подсчет таких голосов – трудоемкий процесс.

Но задержка с результатами – это неплохо, даже наоборот, с учетом большего запаса времени для подсчета голосов, возможности исправить сбои и технические ошибки, а также дать избирателям возможность исправить почтовый бюллетень, если он был отклонен.

Добавьте к этому беспрецедентные изменения, которые принесла пандемия: штаты модернизируют свои системы, чтобы обеспечить возможность пересылки бюллетеней по почте. Им необходимо нанять и обучить сотрудников, закупить средства индивидуальной защиты.

«В этом избирательном цикле больше изменений, больше беспокойства по поводу пандемии и больше энтузиазма по поводу голосования, и все это происходит одновременно, больше, чем мы когда-либо видели, – сказали в Центре инноваций и выборов США. – Таким образом, у нас больше избирателей, меньше сотрудников для проведения опросов, меньше избирательных участков и ограниченные ресурсы».

Тем не менее, федеральное правительство могло бы сделать больше, чтобы помочь: а именно, предоставить ресурсы штатам и местностям, чтобы они могли безопасно и эффективно управлять выборами, а также помочь информировать своих избирателей о любых изменениях в правилах выборов.

HEROES ACT, законопроект о стимулировании на 3 триллиона долларов, включал 3,6 миллиарда долларов для местных и штатных властей на подготовку и планирование выборов. Но переговоры по этому закону в Сенате зашли в тупик, где и остаются.

По теме: Трамп или Байден: чью победу прогнозируют ученые, не раз угадавшие результаты выборов в США

Досрочное голосование полезно для вас – и для демократии

Голосование, с пандемией или без нее, всегда было проблемой в Соединенных Штатах. На избирательных участках стоят длинные очереди. Машины для голосования ломаются.

Ожидается, что все будет так же, и пандемия это усугубит. Штаты, в которых никогда не было универсального голосования по почте, собираются внедрить его впервые. Нехватка сотрудников для голосования может означать уменьшение количества избирательных участков и удлинение очередей. Процесс голосования может занять больше времени из-за социального дистанцирования и дезинфекции.

Таким образом, американцы не смогут все проголосовать в последнюю минуту. Чем раньше это сделать, тем выше шансы на успешный учет голоса.

Это не просто гарантия того, что ваш голос будет учитываться. Это также поможет всем вашим соотечественникам-американцам, которые заняты, имеют негибкий график работы или опаздывают, сомневаются – и тоже имеют полное право проголосовать, когда будут уверены в своем выборе. А если все пойдут голосовать в разное время, то не будет большого наплыва людей. Также будет легче исправить сбои.

Это также помогает защитить от других проблем при голосовании, таких как дезинформация или даже иностранное вмешательство. Эти пропагандистские действия в Интернете имеют тенденцию оказывать максимальное влияние по мере приближения к дню выборов – когда остается меньше времени на проверку фактов или опровержение, а временное окно сужается.

Думайте об этом как о ношении маски, но для демократии. Планирование и досрочное голосование дают вам больше уверенности в том, что ваш голос будет учтен, и чем больше людей это сделают, тем больше вероятность, что другие избиратели поступят так же. В итоге это сделает выборы более эффективными и справедливыми для всех. И каждый может быть увереннее в том, что его голос засчитают.

В США выборы президента США американские выборы выборы 2020 Спецпроекты

Читайте также на ForumDaily:

Российские хакеры слили в даркнет данные миллионов американских избирателей

Большой брат: как в США тайно следят за потенциальными преступниками

Трамп принял президентскую номинацию от Республиканской партии: главные посылы его речи

‘Почему я республиканка’: русскоязычная иммигрантка поделилась предвыборными симпатиями

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1044 запросов за 1,849 секунд.