Во время стрельбы в калифорнийском баре было много людей, переживших стрельбу в Лас-Вегасе - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Во время стрельбы в калифорнийском баре было много людей, переживших стрельбу в Лас-Вегасе

Во время стрельбы в баре Borderline Bar & Grill в Саузенд-Оакс (Калифорния) находились несколько людей, которые пережили стрельбу на кантри-фестивале в Лас-Вегасе в октябре 2017 года, жертвами которой стали 58 человек.

Фото: Depositphotos

В день стрельбы, 7 ноября, в Borderline проходил вечер “College Country Night!”, поэтому там собрались любители кантри-музыки, многие из которых были на фестивале в Вегасе, пишет New York Times.

И теперь, по крайней мере, некоторые из них принадлежат к группе уникальных американцев — выживших в двух массовых расстрелах. Но, к сожалению, пережить обе эти стрельбы удалось далеко не всем гостям бара.

Когда в прошлом году боевик открыл огонь на фестивале Route 91 в Лас-Вегасе, Телемачус Орфанос выжил, но стрельба в калифорнийском баре унесла его жизнь.

«Он был убит в Borderline. Он прошел через Лас-Вегас и вернулся домой. А вчера вечером он не вернулся домой, и три слова, которые я хочу вам сказать и подчеркнуть, это: контроль над оружием. Введите его прямо сейчас, чтобы никому другому не пришлось проходить через это”, — сказала мать погибшего Сьюзан Орфанос.

Стрелок — 28-летний Ян Лонг из Ньюбери-парка, штат Калифорния, — был найден мертвым в баре. После того, как он убил 12 человек, он застрелил себя. Его пистолет был приобретен на законных основаниях.

Во время стрельбы в баре находились от 130 до 180 человек. Сделав первые выстрелы, после которых люди попытались спрятаться, стрелок бродил по опустошенному танцполу, повторно стреляя в раненых, лежащих на полу.

Посетительница Тейлор Уиттлер рассказала, что мужчина быстро перезаряжал оружие и снова приступал к стрельбе.

«Он знал, что он делает. Он был в отличной форме», — сказала она.

Помимо 12 погибших, еще 22 человека получили ранения и были доставлены в больницы.

22-летний Брендан Келли был среди тех, кто выжил как в стрельбе в Лас-Вегасе, так и в стрельбе в Borderline Bar & Grill.

“Это худший кошмар. Это ужасно”, — признался он.

Некоторые из лиц, переживших оба расстрела, писали о стрельбе в Лас-Вегасе в социальных сетях, включая информацию о мемориальном мероприятии в апреле этого года в Borderline.

Келли опубликовал свою фотографию в Facebook в футболке «Vegas Strong» на том мероприятии в Borderline. Но стрельба в этом баре шокировала его.

«Он слишком близко к дому. Borderline был нашим безопасным пространством. Это был наш дом, вероятно, там были 30 или 45 из нас, которые живут в округе Вентура, и которые были в Лас-Вегасе. Это было наше место, куды мы пошли на следующей неделе после стрельбы, в течение трех ночей подряд, чтобы мы могли просто быть друг с другом», — рассказал Келли.

Выжившие в стрельбе в Лас-Вегасе, самой массовой в истории США, создали свои закрытые группы в соцсетях, часто встречались и общались.

Бар Borderline являлся одним из нескольких мест, которые выжившие использовали для своих собраний, призванных залечить их эмоциональные раны после страшной стрельбы в 2017 году, и теперь многие из них пережили это снова.

42-летняя Джейни Скотт, оставшаяся в живых после стрельбы в Лас-Вегасе, которая управляет страницей группы выживших в Facebook, сказала, что 47 человек, выживших в Лас-Вегасе, опубликовали на своих страницах, что они были в Borderline 7 ноября вечером.

После стрельбы она поговорила с несколькими из них.

«Они просто сломаны. Я слышала много вопросов о том, почему это стало нашей новой нормой. Этого не должно происходить. Совсем”, — сказала она.

Молли Маурер, женщина, пережившая обе стрельбы, написала на Facebook 8 ноября утром: “Не могу поверить, что я говорю это снова. Я жива и здорова.”

Позже в тот же день она написала: «В этом хаосе и горе я просто хочу сказать, что Borderline — наше место. Наши родители ходили сюда, наши друзья работают здесь, мы отмечаем здесь наши счастливые моменты и заглушаем наше горе. Мы выйдем из этого сильнее, чем когда-либо».

26-летний Крис Вебер считает себя двойным везунчиком. В среду он был на пути к Borderline, чтобы встретиться с друзьями, когда ему сообщили о стрельбе. Он бросился к месту происшествия, стоя за пределами полицейского ограждения и ожидая информации о судьбе своих друзей. А в прошлом году он планировал посетить фестиваль кантри-музыки в Вегасе, но в последний момент передумал.

«Кто-то присматривает за мной. И за людьми, которым удалось выбраться в среду вечером, тоже кто-то присматривает”, — сказал он.

Он сказал, что знаком с многими людьми, которые присутствовали на обеих стрельбах.

«Никто не должен проходить через стрельбу, тем более дважды”, — сказал Вебер.

25-летний Майкл Миллар часто заходил в Borderline, но не был там в вечер стрельбы. Хотя многие его друзья были. Один из его друзей, переживший расстрел в Вегасе, сказал, что тогда, когда он услышал первые выстрелы, он подумал, что это фейерверки. Но на этот раз он был уже научен горьким опытом и сразу узнал звук выстрелов.

Он сказал Миллару: «Я научился в Вегасе не думать дважды, а просто выбираться». Мужчина пережил обе стрельбы.

Напомним, 7 ноября в баре города Саузенд-Оакс к северо-западу от Лос-Анджелеса произошла стрельба, в результате которой погибли по меньшей мере 12 человек.

Стрельба в Лас-Вегасе произошла в ночь на 2 октября 2017 года возле гостиничного комплекса «Мандалай-Бэй» во время фестиваля кантри-музыки. 64-летний Стивен Пэддок открыл стрельбу по зрителям из окна отеля. В результате погибли 58 человек, около 500 получили ранения. Сам преступник застрелился до того, как до него успела добраться полиция.

Бойня в Лас-Вегасе стала самым массовым убийством с применением огнестрельного оружия за всю историю США.

Читайте также на ForumDaily:

Студенты, волонтеры, девушка-бармен, полисмен: кто погиб в калифорнийском баре

Калифорнийский полисмен погиб как герой, спасая людей в баре во время стрельбы

Все, чего вы не знали об американсих полисменах

В США стрельба в Лас-Вегасе стрельба в Калифорнии
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1071 запросов за 1,301 секунд.