Власти США рекомендуют сделать дополнительную прививку от COVID-19: что нужно знать - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Власти США рекомендуют сделать дополнительную прививку от COVID-19: что нужно знать

Последние три года научили нас горькой истине: COVID-19 не представляет одинакового риска для всех, кого он заражает. Теперь американские агентства общественного здравоохранения пытаются согласовать рекомендации по вакцинации против COVID-19 с этим фактом. Подробнее рассказало издание VOX.

Фото: IStock

Администрация по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) и Консультативный комитет Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) по практике иммунизации выпустили упорядоченные рекомендации по вакцинам, призванные помочь людям понять, что делать.

В частности, руководство повышает от статуса «бустер» одну дозу бивалентной вакцины. Согласно новым рекомендациям, бивалентная вакцина может использоваться в качестве первой и единственной прививки, которую человек получает в качестве основной вакцины.

(Бивалентные вакцины предназначены для бустерной вакцинации лиц, которые, как минимальное условие, ранее прошли первичный курс вакцинации против COVID-19).

Новое руководство распространяется на обновленные бивалентные составы мРНК-вакцин, производимые Moderna и Pfizer-BioNTech. Первоначальная серия вакцин, которую большинство американцев получили ранее во время пандемии, больше недоступна: ранее моновалентные составы от Moderna и Pfizer больше не разрешены в США, а другие, такие как Novavax и Johnson and Johnson, использовались нечасто.

По теме: Врачи требуют запретить вакцины от COVID-19, созданные Pfizer и Moderna: побочные эффекты приводят к внезапным смертям

Итог: на данный момент, у каждого должна быть хотя бы одна бивалентная вакцина. Однако повторять бивалентную вакцинацию следует только людям из группы повышенного риска.

Кроме того, хотя предыдущая вакцинация более старой моновалентной версией вакцины была обязательным условием для бивалентной вакцины, в соответствии с новыми рекомендациями даже люди, которые не получали никаких вакцин против COVID-19, могут получить бивалентную прививку.

Использование бивалентной вакцины в США невелико. Только 42% людей в возрасте 65 лет и старше, которые подвергаются наибольшему риску тяжелого заболевания и госпитализации из-за COVID-19, получили прививку. В целом менее 17% всех американцев получили бивалентную вакцину. В заявлении директора Центра оценки и исследований биологических препаратов FDA Питера Маркса говорится: «Агентство считает, что этот подход поможет стимулировать вакцинацию в будущем».

Стоит отметить, что и FDA и CDC использовали формулировку «может», а не «должен» в большей части этого руководства. На данный момент эти агентства избегают формулировок, предполагающих, что любой, кто уже был вакцинирован, «должен» сделать еще одну прививку. Это потому, что данные о повторной вакцинации недостаточно убедительны, чтобы говорить всем, что им нужно сделать еще одну прививку. Вместо этого CDC и FDA подчеркивают, кто просто «имеет право» на получение большего количества доз.

Здоровый человек в возрасте от 6 до 64 лет, который уже получил бивалентную вакцину

В FDA заявили, что для большинства людей в возрасте 6 лет и старше на данный момент достаточно одной дозы бивалентной вакцины, независимо от того, когда они ее получили.

Однако в CDC заметили, что повторная вакцинация не защитила от госпитализации в этой возрастной группе прошлой осенью и зимой.

Но в последнее время риск госпитализации среди детей и взрослых в этих возрастных группах был настолько низким, а обеспечиваемая защита от повторной вакцинации была настолько мимолетной, что повторная бивалентная вакцинация в конечном итоге оказалась минимально полезной в этой группе.

Если вы никогда не были привиты или только достигли возраста для вакцинации

Центр по контролю и профилактике заболеваний дал самую настоятельную и наиболее четкую рекомендацию для людей, которые еще не получили бивалентную вакцину — либо потому, что они еще вовсе не получили вакцины против COVID-19, либо получили только оригинальные моновалентные версии вакцины, которые были доступны до августа 2022-го. Эти люди должны получить бивалентную вакцину сейчас. Это касается всех в возрасте 6 лет и старше, и поскольку так мало американцев получили бивалентную вакцину, большинство из них находится в этой категории.

Для людей, которые все еще не вакцинированы, причина заключается в том, что даже если у них может быть некоторый иммунитет против COVID-19 из-за предшествующей инфекции (к этому моменту большинство людей подверглись воздействию вируса), это, как правило, менее защищает от тяжелой болезни, чем более широкая защита, которая происходит как от иммунизации, так и от выздоровления.

Для людей, которые получили только моновалентные версии вакцины, обоснование заключается в том, что бивалентная вакцина обеспечивает защиту не только от исходного штамма вируса, но и от более новых вариантов омикрон, ВА.4 и ВА.5. И хотя очень немногие из этих штаммов в настоящее время циркулируют в США, они все же генетически ближе к текущим штаммам, чем исходный вирус.

Следовательно, считается, что вакцина, которая обучает иммунную систему распознавать как более ранние, так и более поздние штаммы вируса, обеспечивает лучшую защиту, чем вакцина, нацеленная только на более ранние штаммы.

Если вам 65 лет или больше

Люди в возрасте 65 лет и старше тоже могут получить бивалентную вакцину сейчас, даже если они уже получили ее. Для этой группы обоснование рекомендации FDA заключается в том, что люди в возрасте 65 лет и старше по-прежнему госпитализируются из-за COVID-19 чаще, чем молодые. Осенью и зимой люди этой возрастной группы, получившие бивалентные вакцины, умирали гораздо реже, чем те, кто этого не сделал. Для этой группы FDA рекомендовало подождать не менее четырех месяцев после последней бивалентной дозы, чтобы получить повторную.

Если у вас умеренный или тяжелый иммунодефицит, и вам 5 лет или больше

По данным CDC, к людям с ослабленным иммунитетом от умеренной до тяжелой степеней относятся те, кто проходит или собирается пройти лечение от рака или пересадку органов, люди с прогрессирующим или нелеченным ВИЧ и некоторыми врожденными иммунодефицитами, а также те, кто принимает различные иммуносупрессивные препараты.

Если у вас умеренный или тяжелый иммунодефицит и вам от 5 лет и старше, вы тоже можете получить бивалентную вакцину сейчас, даже если уже получили ее. (Дети с ослабленным иммунитетом в возрасте до 5 лет не имеют права на повторную бивалентную дозу в соответствии с новыми рекомендациями FDA).

Есть несколько причин для этой рекомендации. Во-первых, у этой группы может быть не такой сильный ответ антител на вакцины против COVID-19. Но другая проблема заключается в том, что лечение моноклональными антителами, которое раньше предлагало дополнительный уровень защиты для людей с ослабленным иммунитетом, больше не работает против вариантов омикрон и уже не разрешено FDA, за исключением особых случаев.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке — читайте все это на ForumDaily New York

В FDA рекомендуют людям с ослабленным иммунитетом подождать не менее двух месяцев после последней дозы бивалента, чтобы получить повторную дозу. Они также сказали, что люди с определенными видами иммунодефицита (например, те, кто получает или собирается получить трансплантацию стволовых клеток, лекарства, снижающие уровень В-клеток, или лечение CAR-T-клетками, определенный вид терапии рака) могут продолжать получать повторные дозы каждые два месяца. Люди в этой категории должны поговорить со своими поставщиками медицинских услуг о том, что лучше для них.

Дети в возрасте от 6 месяцев до 5 лет могут получать бивалентные дозы, если они не вакцинированы

Различные производители имеют разные режимы дозирования и разные возрастные пороги для педиатрических версий своих бивалентных вакцин: педиатрическая вакцина Moderna вводится в виде серии из двух доз для детей от 6 месяцев до 17 лет, а вакцина Pfizer — в виде серии из трех доз для детей от 6 месяцев до 4 лет.

Согласно новым рекомендациям, невакцинированные дети могут пройти курс полной бивалентной вакцины, как и здоровые молодые люди. Между тем, дети, получившие полную или частичную серию старых моновалентных вакцин, тоже могут получить по крайней мере одну дозу бивалентной вакцины. Сколько они получат, будет зависеть от того, сколько моновалентных доз они получили и от какого производителя. Родители должны спросить своего педиатра, что делать с их ребенком.

Готовьтесь к большим изменениям

Этой осенью, когда производители, вероятно, выпустят обновленные версии бивалентной вакцины, предназначенные для защиты от новейших вариантов вируса, рекомендации, скорее всего, снова изменятся.

Ну а пока что в новом руководстве излагается план для большинства людей о том, как лучше всего защитить себя с помощью вакцин.

Читайте также на ForumDaily:

Никто не застрахован: бывший киберпреступник рассказал, как работает даркнет

Дедлайн приближается: что делать, если вы не можете заплатить налоги вовремя

Как выбрать иммиграционного адвоката и избежать мошенничества

В Монтане есть своя ‘Великая Китайская стена’: откуда она там взялась, и как ее посетить

Как авиакомпании устанавливают цены на авиабилеты и как купить их по дешевке

вакцина Ликбез Спецпроекты COVID-19 рекомендации
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1069 запросов за 1,112 секунд.