The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Виктор Топаллер: В последний понедельник мая — выпить, не чокаясь

Фото Depositphotos

Строго говоря, последний понедельник мая — это никакой не праздник. Америка не работает, потому что вспоминает солдат, павших в войне за независимость; погибших в сражениях Севера и Юга; отдает дань памяти солдатам Второй мировой войны.

Американцы в этот день поминают не только бойцов, но и всех своих близких, едут на кладбища, кладут цветы на могильные плиты… Наши отцы, деды и прадеды не сражались ни в войсках генерала Ли, ни в войсках генерала Гранта, не продирались через вьетнамские джунгли, а если и обнимались с союзниками на Эльбе, то в шинелях и гимнастерках Советской армии.

Мы вообще оказались оторванными от многих важных вещей: от одного берега лодка отчалила, к другому еще не подошла – слишком широк поток, чтоб можно было его преодолеть за одну человеческую жизнь…
Но у многих из нас уже появились здесь могилы, к которым можно и нужно отправиться в этот день.

А сколько могил мы оставили в Москве и Риге, Питере и Одессе… И у нас не всегда есть возможность хотя бы раз в год подкрасить ограду, покрыть позолотой потускневшие буквы, положить цветы, просто постоять молча, ощущая, как в голове беспорядочно проносятся обрывки воспоминаний о родных и близких нам людях.

И если получилось так, что мы лишены этой простой, элементарной вещи, так необходимой душе каждого человека, то, наверное, стоит принять День Поминовения не только как лишний выходной, но и как день, когда мы просто обязаны ВСПОМИНАТЬ. И еще обязаны сделать так, чтобы дети и внуки, которые уже совсем американцы или израильтяне, знали о далеких могилах, о своих корнях. Дело не в кладбищах, не в обелисках и надгробьях, любое кладбище — это ведь не столько дома для ушедших, сколько места воспоминаний для живых.

Мне кажется, что для нас, находящихся в лодке между берегами, как ни для кого важна Память. Память о близких, которые остались на покинутом берегу, память об американских солдатах, сражавшихся в Корее и в Ираке, память об израильских воинах, отдавших свои жизни за еврейское государство, о наших дедах. Парадоксально, но все они имеют к нам, к нашей сегодняшней жизни, самое непосредственное отношение.

Так может быть, День поминовения в Америке, День памяти павших в Израиле – это дни компенсации для нашей Памяти?

Компенсации за то, что мы не можем сегодня положить букеты цветов на могилы своих близких. Вот и дарован нашим душам не один особый день, а несколько. И, наверное, в каждый из этих дней мы должны выпить рюмку водки, не чокаясь.

 

Разное День Поминовения Виктор Топаллер Колонки

Читайте также на ForumDaily:

У камина с Топаллером: RTVI запускает новый проект

Виктор Топаллер: Кто они, льющие помои на Трампа

Виктор Топаллер: Почему Трамп — молодец

Виктор Топаллер: Побег «на рывок»

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily! WomanForumDaily, NewYork, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1052 запросов за 2,381 секунд.