The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Объединили данные: в нескольких штатах выявили ошибку в статистике по COVID-19

По крайней мере четыре штата объединили результаты двух различных типов тестов на коронавирус, что могло создать ложную картину распространения коронавируса в США — и это особенно опасно в то время, когда страна ослабляет ограничения во время карантина, пишет CNN.

Фото: Shutterstock

По данным Университета Джона Хопкинса, более 1,5 миллиона человек в Соединенных Штатах дали положительный результат на коронавирус, и более 93 000 умерли.

В Вирджинии, Техасе, Джорджии и Вермонте заявили, что их итоговые показатели — это результаты двойного учета: данные тестов на наличие вируса и тестов на антитела объединили.

Тесты на наличие вируса берут из слюны или мазка из носа: они показывают, кто сейчас болеет COVID-19. Тесты на антитела — совсем другие, для них используют образцы крови, по которым определяют, подвергался ли человек воздействию вируса в прошлом.

Объединение результатов двух тестов может дать неточную картину того, где и когда вирус распространяется, а также может преувеличивать способность штата тестировать и отслеживать активные инфекции — ключевой фактор в то время, как штаты снимают ограничения во время карантина.

Эксперты постоянно подчеркивали, что для безопасного повторного открытия штатов необходимо адекватное тестирование и отслеживание.

«Вы знаете, сколько случаев у вас есть, только если делаете много тестов, — сказала Элизабет Коэн, старший медицинский корреспондент CNN. — Если вы соединяете результаты двух типов тестов вместе, вы обманываете себя, думая, что вы сделали больше, чем на самом деле».

На днях в Техасе, Вирджинии и Вермонте заявили, что обнаружили проблему с данными, и решили ее исправить. В Джорджии представители здравоохранения заявили, что они добавляют данные тестов на антитела к своему количеству «общих тестов» в соответствии с методологией Центров по контролю и профилактике заболеваний.

В CDC не ответили на запрос CNN о комментариях относительно того, включает ли рекомендация объединение результатов двух разных тестов. На веб-сайте Центров представлена общая база данных с результатами ежедневных тестирований без разбивки по типу теста.

По теме: Трамп сказал, что США обошли весь мир в тестировании на COVID-19: почему это не победа

Стремление открыть экономику или контроль над распространением вируса

Во вторую неделю мая Департамент труда сообщил, что еще 2,4 миллиона американцев подали заявки на пособие по безработице. Всего около 38,6 миллиона человек обратились за первичной помощью по безработице с середины марта, когда по всей стране начались карантинные ограничения.

Все 50 штатов в настоящее время предприняли некоторые шаги, чтобы начать отмену этих ограничений.

Тем не менее, группа экспертов предсказала всплеск новых случаев коронавируса в штатах, которые открылись слишком рано. Модель прогнозирования, разработанная группой из Детской больницы Филадельфии и Университета Пенсильвании, предсказывает быстрый рост числа новых случаев COVID-19 в таких местах, как густонаселенные районы Техаса, некоторые районы Алабамы и Теннесси.

Но другие штаты, согласно тому же исследованию, могут избежать всплеска заболеваемости — те, где ограничения снимали медленно и выборочно.

Расчеты на основе данных 389 округов США показали, что количество случаев заболевания снизилось с пика (более 200 в день) в середине и конце апреля до 50–75 в день к началу мая в округе Бровард, штат Флорида, в который входит Майами. Это же исследование предполагает, что к первой неделе июня количество ежедневных случаев снова возрастет до 200 в день.

Аналогичная картина будет в округе Резерфорд, штат Теннесси. А в районе к юго-востоку от Нэшвилла, штат Алабама, модель показывает чуть более 50 новых случаев в день до середины мая, но прогнозирует более 350 ежедневных случаев к первой неделе июня. При этом почти ноль новых случаев прогнозируют к июню в округе Игл, штат Колорадо, который сильно пострадал в начале пандемии. Эксперты также предсказывали устойчивую тенденцию к снижению в новых случаях в округе Монтгомери штата Мэриленд, который сопротивлялся более широким мерам по открытию экономики, санкционированным губернатором штата.

Эксперты предупреждают, что преждевременное снятие ограничений может привести к гибели тысяч американцев.

По теме: Тест на антитела к коронавирусу: зачем нужно его делать

Большинство смертей можно было бы предотвратить

Если бы США поощряли людей оставаться дома и предприняли политику социального дистанцирования всего на неделю раньше, более половины случаев смерти и инфекций можно было бы предотвратить, согласно новому исследованию Колумбийского университета.

А если бы страну заблокировали двумя неделями ранее, 84% случаев смерти и 82% случаев инфицирования можно было бы предотвратить, говорит исследовательская группа во главе с эпидемиологом Джеффри Шаманом.

«Наши результаты подчеркивают важность раннего вмешательства и агрессивного реагирования в борьбе с пандемией COVID-19», — написали они в отчете, опубликованном онлайн на сервере MedRxiv. Результаты не были проверены другими экспертами.

Первый случай в США был зарегистрирован в конце января. Лишь в середине марта администрация Трампа призвала американцев избегать собраний и ограничивать поездки. Тогда же в городах начали закрывать школы. В исследовании использовалось эпидемиологическое моделирование для оценки уровня передачи вируса с 15 марта по 3 мая и определение влияния социального дистанцирования на передачу заболевания.

Первые дни были одними из самых важных, отмечают эксперты.

«Во время начального роста пандемии случаи инфицирования увеличиваются в геометрической прогрессии. Как следствие, раннее вмешательство и быстрый ответ имеют решающее значение», — написали они.

Но правда также в том, что неизвестно, как отреагировали бы люди на ранние меры.

«Правила социального дистанцирования могут быть не сразу приняты обществом из-за неоптимальной осведомленности о риске заражения», — отметили специалисты.

В США коронавирус Спецпроекты тестирование на коронавирус

Читайте также на ForumDaily:

Ученые нашли человека, кровь которого блокирует коронавирус

Американская компания заявила об успешных результатах тестирования вакцины: что дальше

Нью-Йорк начал выходить из карантина: что и где открылось

Иммунитет во флаконе: украинская компания разрабатывает лекарство от COVID-19

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1045 запросов за 3,237 секунд.