The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Лондоне автомобиль въехал в толпу: есть раненые. ФОТО, ВИДЕО

На северо-западе Лондона автомобиль протаранил собравшихся у исламского центра. По меньшей мере три человека получили ранения, сообщает The Sun.

Фото: скриншот Marwa Osman/Twitter

По данным полиции, в автомобиле Nissan находились трое мужчин и женщина в возрасте около 20 лет. Водитель и пассажиры выкрикивали антиисламское лозунги, пишет Newsru.com.

Фото: скриншот Twitter

По предварительным сведениям, перед тем как в среду, 19 сентября, в 00:30 по местному времени сбить прохожих в районе Оксгейт-Лейн, они употребляли алкоголь и наркотики.

Фото: скриншот Twitter

Как считают в полиции, злоумышленники намеренно врезались в толпу. Находившиеся на улице люди в панике начали разбегаться.

Выяснилось, что перед инцидентом у водителя и пассажиров автомобиля произошел конфликт на стоянке исламского центра, после чего Nissan подвергся атаке. Находившиеся в машине люди стали выкрикивать оскорбления в адрес мусульман и направили автомобиль на собравшихся. Нападавшие после наезда скрылись с места преступления.

Возбужденное по факту дело рассматривается как преступление на почве ненависти. Пока о причислении инцидента к террористическим атакам речи не идет.

Фото: скриншот Twitter

Пострадавшие госпитализированы. Полученные ими травмы медики не считают опасными для жизни. Один человек в возрасте 50 лет был доставлен в больницу с серьезной травмой ноги, еще двое мужчин в возрасте около 20 лет получили легкие ранения.

 

Напомним, чуть более месяца назад в Лондоне произошел аналогичный инцидент с наездом на пешеходов. Тогда автомобиль Ford Fiesta серебристого цвета врезался в заграждения рядом с парламентом Британии — уже после того, как водитель сбил нескольких велосипедистов. Два пешехода, пострадавших в результате инцидента, были госпитализированы. Еще одному пострадавшему помощь оказали на месте.

Полиция квалифицировала произошедшее как «террористический инцидент». Расследованием занялись следователи из отдела по противодействию террористическим угрозам. Как было установлено, за рулем находился получивший британское гражданство иммигрант из Судана Салих Хатер.

Разное В США Лондон конфликт происшествия теракт в Лондоне

Читайте также на ForumDaily:

‘Эти животные сумасшедшие’: Трамп резко высказался о теракте в Лондоне

В Северной Каролине отец протаранил ресторан с родственниками

Автомобиль въехал в ресторан в штате Нью-Йорк, есть пострадавшие. ВИДЕО

В Калифорнии водитель въехал в супермаркет Costco: есть раненые

Мы просим вас о поддержке: сделайте свой вклад в развитие проекта ForumDaily

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке.

Качественная журналистика требует серьезных финансовых вложений и наши доходы не всегда покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, чтобы русскоязычные иммигранты в США могли беспрепятственно получать проверенную информацию на родном языке. Но будем благодарны вам за любую сумму, которой вы готовы поделиться для того, чтобы мы могли бесперебойно предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов.

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

 

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1056 запросов за 2,200 секунд.