Китайскую журналистку, освещавшую пандемию COVID-19, посадили на 4 года - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Китайскую журналистку, освещавшую пандемию COVID-19, посадили на 4 года

Независимая китайская журналистка, которая делала репортажи из Уханя в разгар первоначальной вспышки COVID-19, был приговорена к 4 годам тюрьмы судом Шанхая, сообщил ее адвокат. Об этом пишет CNN.

Фото: Shutterstock

37-летняя Чжан Чжань была признана виновной в «провоцировании ссор и неприятностей», как сообщил один из ее адвокатов Чжан Кеке, присутствовавший на слушании. Это преступление обычно используется правительством Китая для преследования диссидентов и правозащитников.

Чжан проехала около 400 миль от Шанхая до Ухани в начале февраля, чтобы сообщать новости о пандемии и попытках ее сдержать, а власти начали сдерживать государственные и частные китайские СМИ.

Более трех месяцев она документировала отрывки из жизни в условиях изоляции в Ухане и суровой реальности, с которой столкнулись его жители, от переполненных больниц до пустых магазинов. Свои наблюдения, фотографии и видео она размещала в Wechat, Twitter и YouTube, последние два из которых заблокированы в Китае.

Ее публикации резко прекратились в середине мая, и позже выяснилось, что она была задержана полицией и возвращена в Шанхай. По данным Amnesty International, в какой-то момент во время заключения Чжан объявила голодовку, во время которой ее заковали в кандалы и принудительно кормили, что, по словам группы, равносильно пыткам.

По теме: Невинная фраза на китайском может стоить профессору USC карьеры: она звучит как N… word

Ее адвокат Чжан Кеке написал в социальных сетях, что у Чжан была трубка для кормления, прикрепленная к ее носу и рту. Он сказал, что ее руки были связаны, чтобы она не вытащила устройство, и что она страдает от постоянной головной боли и боли в животе и горле.

Адвокат Чжан сказал, что она присутствовала на слушании в понедельник, 28 декабря, в инвалидной коляске, так как во время содержания под стражей она ослабела.

В обвинительном заключении прокуратура обвинила ее в «публикации большого количества фальшивой информации» и интервью с зарубежными СМИ, включая Radio Free Asia и Epoch Times, с целью «злонамеренно раздуть эпидемию COVID-19 в Ухане».

Но адвокат Чжан заявил, что прокуратура не представила никаких конкретных доказательств «фальшивой информации», в сфабриковании которой Чжан обвинялась во время судебного разбирательства. Он добавил, что его клиентка в знак протеста почти не разговаривала на суде и отказалась признать себя виновной.

Чжан — первая гражданская журналистка, которая, как известно, была осуждена за участие в освещении пандемии COVID-19. Но это не первая ее встреча с властями.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке — читайте все это на ForumDaily New York.

Согласно ее обвинительному заключению, в 2019 году ее дважды задерживали на 10 суток за «затевание ссор и провоцирование неприятностей», но в документе не уточняется, что привело к ее задержанию.

Одна из многих

Чжан — одна из ряда независимых репортеров, которые были задержаны или пропали без вести в Китае с начала пандемии, поскольку власти ограничили освещение вируса, а пропагандистские агентства начали чрезмерно активно изображать ответ Пекина на пандемию как эффективный и своевременный.

В феврале исчез Чэнь Цюши, который транслировал в прямом эфире видео из Уханя во время блокировки города и публиковал сообщения в социальных сетях. В сентябре сообщалось, что он находится под «контролем государства». Два других независимых журналиста — Ли Цзэхуа и Фан Бин — также были задержаны после освещения вспышки в Ухане.

По теме: ‘Новая холодная война’: в США арестовали китайских ученых и закрывают консульства КНР

«Под предлогом борьбы с новым коронавирусом власти Китая усилили контроль в интернете, заблокировав независимую отчетность, обмен информацией и критические комментарии правительства», — заявила в своем отчете китайская группа «Защитники прав человека» из Гонконга.

По данным организации «Репортеры без границ» (RSF), Китай является страной, которая больше всех арестовывает журналистов, блокируя при этом большинство иностранных СМИ с помощью файерволов, обширной системы онлайн-цензуры и наблюдения.

В марте Китай выгнал журналистов из New York Times, Washington Post и Wall Street Journal, что стало беспрецедентным шагом против иностранной прессы. Пекин заявил, что этот шаг — который был предпринят на волне критических сообщений о первоначальной реакции Китая на коронавирус — был ответом на недавние ограничения Вашингтона на то, как китайские государственные СМИ работают в США.

Читайте также на ForumDaily:

Личный опыт: какие преимущества нашим иммигрантам дает военная служба в США

В США резко выросло число тех, кто считает Россию врагом

Как происходит процесс передачи президентской власти в США

Настоящая или искусственная: какую рождественскую ель выбрать

Азбука коронавируса: простое объяснение главных терминов, связанных с пандемией

Китай журналист арест Мир
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1070 запросов за 1,181 секунд.