Школа в США очима московських батьків - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Школа в США очима московських батьків

Щоб потрапити в хорошу школу в США, треба жити в хорошому районі. На стінах тут висять цитати з Тупака, знання не напихають, а дають можливість заглибитися в цікаві теми, але за погану поведінку карають штрафами. Два роки тому Олександр і Маріанна Можаєва переїхали з Москви в місто Мадисон в штаті Вісконсін. Було це в кінці серпня, а вже через кілька днів троє їхніх дітей (старший Матвій, середній Дем'ян і молодша Фрося) пішли в місцеву школу, в 4, 7 і 8 класи відповідно.

фото Depositphotos

Досвід московської школи у нас дуже нестандартний. Спочатку ми жили дуже далеко від Москви — у Сходні, де школи були середнього рівня, і возили дітей через півміста, пробками, — розповідають росіяни. — Зважаючи на те, що вони ще займалися музикою, це було дуже важко. Потім ми вирішили перевести їх на домашнє навчання, і Дем'ян збунтувався: він не хотів навчатися вдома. А до школи поруч із будинком відмовився ходити Матвій. Йому там було нецікаво, він казав: «Всі бігають на перервах, плюються і кричать». В результаті Дем'ян ходив до школи «Ковчег», Матвій — до невеликої приватної школи, а Фрося перші кілька років навчалася вдома.

Як зрозуміти, що ти потрапив у хорошу школу

У Москві є школи з хорошою репутацією, де вчитися приємно і цікаво, але в них складно потрапити: треба їздити через все місто або знімати житло поруч, що теж непросто. Тим більше, у всіх наших дітей різні потреби.

Тут же, в Америці, принцип дуже простий - всі школи строго прив'язані до місця проживання. Буквально: на карті накреслений прямокутник, і якщо ти хочеш, щоб твої діти ходили в хорошу школу, то повинен зняти або купити будинок в цих межах.

Іноді буває, що в хорошому районі школи якраз посередні, оскільки там, наприклад, в основному, живуть пенсіонери, або студенти знімають житло, тому що університет поруч. Часто влади спеціально роблять так, щоб респектабельний «прямокутник» захопив «хвіст» неблагополучного бідного району. Це дозволяє городянам простіше дати своїм дітям гарну освіту і шанс вибитися в люди. Але територіальний принцип дотримується строго.

Зрозуміти, яка школа хороша, досить просто - вся інформація є у відкритому доступі: рейтинги, результати тестів, склад учнів. А школи бувають дуже різні. Навіть в такому невеликому університетському містечку, як наш, є навчальні заклади, де вчителі зайняті, в основному, підтриманням дисципліни. Ми таких не бачили, на щастя, але ретельно вибирали місце проживання саме під школу.

процес адаптації

Ми переїхали в самому кінці серпня, так що у дітей не було можливості довго готуватися психологічно - через кілька днів вони пішли в школу, причому кожен - в свою. Спочатку найбільше їх дивувала побутова сторона життя: те, що у кожного є свій шафку, парти в початковій школі стоять не в ряд, сменку не треба носити, навіть взимку. Тут взагалі уявлення про зимовий одяг у дітей досить дивні: незважаючи на те що буває досить холодно, вони ходять без шапок, і часто всю зиму - в шортах і шльопанцях.

Ми ж звернули увагу, що замість плакатів з Обамою на шкільних стінах висять висловлювання Ганді і Тупака.

І, що найголовніше, вони всі стали їздити в школу із задоволенням, з інтересом. Є відчуття, що там все дуже дружній.

Треба відзначити, що мова діти майже не знали. Для тих, у кого англійська не рідний, в школі є спеціальні заняття, але з інших предметів вчилися вони відразу в загальному потоці. І досить швидко освоїлися. Звичайно, спочатку складно було влитися в колектив, але все явно намагалися допомагати, підтримувати. Вчителі дуже стежать за тим, щоб не було ніяких конфліктів.

З дисципліною все чітко

Взагалі, з дисципліною тут все дуже чітко. Не як у нас: діти посварилися, дали один в одному в ніс, помирилися і забули. При виникненні конфліктної ситуації учень повинен поскаржитися вчителю. Якщо той не зможе сам вирішити конфлікт, підключається шкільний психолог, соціальні служби. У старшій школі навіть є посада шкільного поліцейського, і якщо дитина б'ється, грубіянить вчителю або поводиться непристойно, його родині виписують штрафи. Великі: наприклад, 400 доларів. Нещодавно знайома перукар скаржилася, що у них накопичилося більше 1000 доларів штрафів. Так що за погану поведінку дитини «б'ють доларом» його сім'ю.

Як відбувається діалог школи і батьків

Всі проблеми тут вирішуються дуже швидко, кожен день від вчителів приходить багато листів. Якщо щось сталося, це відразу стає відомо. Наприклад, недавно запримітили у школи людину, схожу на маніяка. Відразу пройшла загальна розсилка із запобіжними засобами і прикметами. А його затримали на наступний день.

Батьківських зборів, як у нас, де твоїх дітей вичитують перед усім класом, немає. Періодично призначаються шкільні конференції: у кожного з батьків протягом дня є 15 хвилин, щоб поговорити з учителем віч-на-віч. Наприклад, в минулому році у Матвія були проблеми з математикою, математик сказав: «Кожен день під час ланчу двері мого кабінету відкрита, він може прийти і попрацювати над домашнім завданням». Так вони якийсь час, кожен зі своїм ланч-боксом, обідаючи, займалися математикою додатково.

У Дем'яна спочатку були проблеми з поведінкою - він зовсім не знав мову, не розумів ні слова, і від нудьги ерзал і всіх відволікав.

У школі зібрали цілий консиліум - всіх вчителів, психолога, покликали нас, все розпитали про дитину, про його особливості. Вирішили, що раз йому нудно, нехай поки сидить на задній парті і читає свої книжки.

Він так і робив, і дуже скоро добився деяких успіхів, на історії, наприклад, - він завжди любив клеїти моделі кораблів, через це вивчив історію морських відкриттів, ну і американську історію, відповідно. На праці у нього теж добре йдуть справи. Тут багато уваги приділяється тому, щоб діти вміли працювати руками.

фото Depositphotos

Мало читають, але нестандартно засвоюють матеріал

Коли ми сказали, що Дьома любить читати, нас запитали, що він читає. Ну, говоримо, Жюль Верна, Стівенсона. Що в його роки зазвичай читають? «У формі коміксів?», - уточнили вчителя. І дуже здивувалися, коли ми сказали, що це звичайні, «товсті» книги. Те, що діти в США мало читають, вважається проблемою, тому в молодшій школі є уроки, на які все приносять свої книги або беруть книги в бібліотеці, закутують в пледікі і півгодини в тиші просто читають, кожен - своє.

Дуже сподобалася середньовічний ярмарок, яку діти влаштували у дворі школи: вони самі вивчали епоху, шили історичні костюми, пекли за середньовічними рецептами. Хтось показував алхімічні досліди, хтось горщики обпікав. Ми подумали, що і самі про таке мріяли, коли вчилися в школі, хоча не знали, звичайно, що таке буває насправді.

Але є і мінуси. Шкільна їжа тут така жахлива, що навіть діти, ласі на всяку шкідливу гидоту, відмовляються її є. Тому ми збираємо їм коробочки з ланчем будинку.

фото Depositphotos

Ніхто не тисне і не пхає знання

Важлива відмінність американської школи від російської полягає в тому, що тут не тиснуть, що не пхають знання насильно і дають дітям можливість займатися тим, що їм до душі. Звичного нам єдиного колективу з 30 осіб, де все підлаштовуються під середні значення, тут немає. У школі є обов'язкове кількість годин основних предметів, а все інше дитина набирає в відповідно до своїх здібностей і інтересами.

Скажімо, Фрося зараз вчиться в 6 класі, але з математикою у неї все дуже добре, тому вона займається за програмою 7 класу. А не сидить і не чекає півгодини, нудьгуючи, поки весь клас теж вирішить завдання. Втім, якщо тобі не треба, ніхто не буде тебе напихати вищою математикою. Хочеш - вирішуй прості арифметичні задачі. Інша справа, що в кінці кінців це теж може вдарити по кишені: вся освіта після школи платне, і це серйозні гроші.

Школа в США, як і у нас, розбита на три ступені: початкова - до 5 класу, середня - 6-8 класи та старша - 9-12 класи. І це не просто різні поверхи, а різні установи.

Так ось, до 8 класу нікого намагаються не виганяти, а після 9 вилетіти простіше простого. А це означає, що вищу освіту тобі не світить.

Для того щоб вступити до університету, багато хто йде після школи в коледж: тут така система, як у нас була за радянських часів - після коледжу до вищого навчального закладу можна поступити відразу на 2 курс. Але навчання в коледжі теж платна.

Хто не може - той не платить

Школа, в принципі, безкоштовна, але все одно якісь обов'язкові збори є: на підручники, матеріали, заходи. В середньому - по 200-300 доларів рік на дитину. Втім, якщо сім'я перебуває нижче певного рівня достатку, є багато пільг. Тут є грандіозна державна підтримка тих, хто починає з фінансового нуля - тільки приїхали, намагаються працювати, але поки заробляють по тим чи іншим причинам недостатньо. Існує ціла система, щоб не дати людям скотитися в убогість.

Наші діти грають на духових інструментах і ходять займатися в міський оркестр - нам там зробили таку знижку, що вийшло майже безкоштовно.

При бажанні будь-яка освіта є. У школі є багато додаткових занять: спорт, музика, танці, театр - цілий товстий буклет з десятками гуртків. Все - безкоштовно і на високому рівні. Наприклад, недавно ми дивилися мюзикл, який поставили в шкільному театрі, - це було високоякісне шоу, з костюмами, сценографією, складними декораціями. Над ним з дітьми явно працювали дуже професійні дорослі.

Читайте також на ForumDaily:

20 прийме хорошого району в США для тих, хто шукає житло

Віза Ейнштейна: історія російського вундеркінда, який емігрував до США

Чи потрібна дітям шкільна домашня робота? досвід США

Чому батьки в США змушені відправляти в школу дітей, хворих на грип

Різне Наші люди освіту в США
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1069 запитів за 1,219 секунд.