Один дієслово - 15 значень: без якого слова не обійтися в англійській мові

Слово GET в англійській мові може мати кілька значень, в яких іноді можна заплутатися. Пропонуємо вам розглянути і вивчити найпоширеніші варіанти вживання слова get в англійській мові. Всі ці значення використовуються в повсякденній мові і точно знадобляться для спілкування.

Фото: Depositphotos

Перед початком, давайте згадаємо три форми дієслова get [ɡet]: got [ɡɒt] (простий минулий час (Past Simple)); got [ɡɒt] (дієприкметник минулого часу (Past Participle), нагадує Tryeng.ru.

Значення 1.
Отримувати, купувати, купувати

• Where did you get these shoes?
  Звідки у тебе ці туфлі? (Де ти взяла / купила ці туфлі?)
• He has two invitation cards для того, щоб luxury summer party.
  Він отримав два запрошення на ту шикарну літню вечірку.

Значення 2.
Ставати, приходити в якийсь стан

Найчастіше використовується перед прикметником.

Наприклад:

• Stop sipping, коли drinking! This is getting me nervous.
  Перестань присьорбувати, коли п'єш! Це змушує мене нервувати. (Буквально: я стаю нервовим від цього.)
• It has got dark outside, let's go for a walk the other day.
  На вулиці стало темно, давай підемо гуляти в наступний раз.

Ось ще приклад з «Сімейка Адамс»:

Значення 3.
Отримувати щось в подарунок

• What your children want to get для нового року?
  Що твої діти хочуть отримати на Новий рік?

Значення 4.
Прибувати, добиратися до пункту призначення

• Anthony usually gets home at 7 o'clock.
  Ентоні зазвичай добирається додому о 7 годині.
• Як довго це зробити, щоб отримати роботу?
  Скільки часу тобі потрібно, щоб дістатися до роботи?

Значення 5.
приносити

• May you get me that plate over there, please.
  Можеш мені дати чашку, яка там лежить, будь ласка.
• Please, be so kind, get me a tea.
  Будьте такі ласкаві, принесіть мені чай, будь ласка.

Фото: Depositphotos

Значення 6.
Переживати досвід фізичного або психологічного стану

• Це gets scared, коли looking down from heights.
• Вона лякається, коли дивиться вниз з висоти.
• I've got an idea, you gonna like it!
  У мене з'явилася ідея, вам вона сподобається!
• He got dizziness, коли вони started driving faster.
  У нього почалося запаморочення, коли вони почали їхати швидше.

Значення 7.
заробляти

• Наша команда проходить 15 тисяч доларів для нового проекту.
  Наша команда заробила 15 тисяч доларів за новий проект.
• Now Peter gets less than he used to get in his former post. But he does not regret leaving that job.
  Зараз Пітер заробляє менше, ніж заробляв на попередній посаді. Але він не шкодує, що пішов з тієї роботи.

Значення 8.
Робити щось, домагатися бажаного, набирати очки (наприклад, в спорті)

• How many goals did the Brazilian team get?
  Скільки голів вийшло у команди з Бразилії?

Значення 9.
Розуміти, вловлювати (суть)

• Sorry, I can not get the main idea of ​​your book.
  Вибачте, я не можу зрозуміти основну ідею вашої книги.
• Yeah, I've got it!
  Да я зрозумів!

Значення 10.
Захворіти, заразитися

• Her son got chickenpox від Andrew.
  Її син заразився на вітрянку від Ендрю.
• He has got ill, now he is in a hospital.
  Він захворів, зараз він у лікарні.

Фото: Depositphotos

Значення 11.
Окупатися (приносити користь, вигоду), мстити

• I promise I'll get you!
  Я обіцяю, я до тебе доберуся! (В значенні «я тобі ще помщуся»)
• That'll get him good!
  Це принесе йому користь!

Значення 12.
Спіймати таксі (get a taxi)

• There was heavy traffic on the roads this morning, I could not get a taxi.
  Вранці було занадто інтенсивний рух на дорогах, я не могла зловити таксі.

Значення 13.
Змінити сферу діяльності, заняття, роботу

• He got to sales department два місяці тому.
  Він перейшов до відділу продажів два місяці тому.

Значення 14.
Спонукати / змушувати / змушувати / вмовляти когось зробити щось

• Він хотів, щоб плата за те, що автомобіль.
  Вона звернула мою увагу на ту машину.
• My teacher got me to read this book.
  Мій учитель змусив мене прочитати цю книгу.

Значення 15.
Доробити щось

• I'll have got this report till the next week.
  Я закінчу цей звіт до наступного тижня.

Як бачите, дієслово get може використовуватися в різних ситуаціях. Варто запам'ятати найпоширеніші приклади його вживання.

Читайте також на ForumDaily:

Безкоштовні онлайн-курси англійської, які починаються прямо зараз

Особистий досвід: п'ять прийомів, які допомагають у вивченні іноземної мови

10 YouTube-каналів, які допоможуть вивчити англійську

Як підготувати дитину до майбутнього і до чого тут англійську мову?

Чи можна забути рідну мову в еміграції

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.