Який він справжній Брайтон-Біч: район-мрія в рамках величезного мегаполісу

Незвичайно цікаво читати відгуки російських туристів про Брайтон-Біч. Без жодного сумніву, майже ніхто з них навіть не здогадується, яке насправді перед ними відкривається видовище. Головне, вони зовсім не усвідомлюють, що мають справу не з дивовижною екзотикою, а навпаки, з типовим куточком Америки. Тому що в Америці маса етнічних зон з не менш барвистим своєрідністю. Та й як їм не бути, адже всі народи прямували і прямують до Америки. Це і буде Земля Обітована, а Брайтон-Біч — лише мала її частина.

Фото: Shutterstock

Звичайно, є і свої відмінності. Наприклад, статистика свідчить, що серед всіх іммігрантів число повертаються на свої батьківщини в середньому становить 15-25%. Тобто, люди відверто приїжджають заробити, а потім Home Sweet Home. При цьому лише незначна частина тих, хто виїхав повернулася в Радянський Союз або Росію. Більш того, процес еміграції з більшості пострадянських країн лише набирає силу. Однак тільки в Росії за співвітчизниками закріпилося презирливе поняття "ковбасна еміграція".

Знаєте чому Америка стала великою країною? Завдяки початковій фразі Декларації Незалежності: “Кожна людина має право на життя, свободу та досягнення особистого щастя” (у дослівному перекладі навіть на “переслідування” особистого щастя). Процитоване означає, що, без жодного хибного пафосу, людина має першочергове право на гідне життя для себе та своєї сім'ї. Решта — навіть батьківщина і патріотизм — це все потім.

І Брайтон дійсно може забезпечити повнокровне, а не тільки сите життя його мешканців.

Забавно читати відгуки туристів з Росії.

"По вулиці ходять люди в одязі, що нагадує ту, що була при Радянському Союзі, чітко чується мат, а навколо багато сірих незадоволених осіб"

"Час тут застигло, люди застрягли в минулому. Виглядає все це гнітюче. Похмурі люди в китайському ширвжитку ".

"Місце навіває тугу. Все дуже шкода і потворно ".

"Ось куди поїхав" совок "з нашої країни".

І в той же час, зовсім інші відгуки.

"Мені подобається, атмосферний місце".

"Місце дуже миле, мене зворушує. Бабусі з укладаннями і татуажем в дорогих сонцезахисних окулярах ".

"Чи не згодна з негативними відгуками. Там особлива атмосфера щастя, умиротворення і благополуччя. Ми обалденно прогулялися уздовж океану, помилувалися безкрайніми пляжами і представили, як же тут кльово в літні місяці! Тут відразу відчуваєш, що ти на курорті. І безкоштовний Wi-Fi. Обов'язково відвідайте інший Нью-Йорк і сфотканная ціни в місцевих магазинах. Навіть через океан вони нижчі за наші ашановскіх ".

Чому ж такі відгуки різні? Справа в тому, що Брайтон Біч – це не лише географічне поняття. Це ще й символ, знак, ідеологема, як зараз модно говорити. За великим рахунком це дзеркало. І "совки" багато в чому складаються з тих туристів, які прибувають з того величезного "Совка", який нікуди не подівся, він залишився на тому ж місці. І люди бачать те, що в них закладено, вони, бідолахи, зовсім не усвідомлюють своїх убогих пихи та зарозумілості (імперського, звичайно, походження).

До цього додається дуже смішна плутанина. Саме на Брайтоні концентрується маса приїжджих з пострадянського простору з метою заробити. Вони нелегали, тому що права на роботу не мають. Але і важкий чорний некваліфіковану працю оплачується тут незрівнянно краще, ніж навіть праця професіоналів будинку.

Вони економлять на всьому, щоб надовго забезпечити себе і своїх близьких на батьківщині. Ось вони-то і ходять в китайському ширвжитку, і вирази їхніх облич зовсім радісні. І це вони заселяють численні моторошні гуртожитку Брайтон-Біч Авеню.

Тут розкривається ще одна причина "непривабливості" вулиці. На деяких туристів погане враження справляє ділянку Авеню десь від першої до десятої вулиць, що перетинають. На відміну від самих вулиць, що перетинають і ведуть до океану, саме тут, на Авеню, розташовуються ті старі 2-поверхові будиночки, де на перших поверхах — суцільна стрічка різних бізнесів, а на других — ті самі гуртожитки або інші бізнеси.

Будинок в стилі Ар-Деко на Брайтон-Біч Авеню. фото автора

При цьому більшість Брайтоновскіх бізнесів дуже і дуже успішні, про що незаперечно свідчить просто зашкалює вартість комерційної оренди. Саме тут відбувається вічний круговорот людей і ідей надзвичайно активної російськомовної громади. У чому і полягає найбільший успіх нашої імміграції в Америці.

Колись мені потрапив до рук номер авторитетного Wall Street Journal за 1984 або 1985 рік. Там була розміщена стаття, яка узагальнює багатовіковий досвід імміграції в Америку. Висновок був вражаючий: виявляється, найуспішнішою вже тоді була діаспора з Радянського Союзу. Пояснювалося це тим, що наша громада вже тоді була самодостатньою, а соціальне утриманство проявляло себе у нас набагато менше, ніж в інших громадах.

У перекладі на побутову мову це просто означало досягнення добробуту, навіть процвітання. У чому можна переконатися, просуваючись далі по Брайтон-Біч Авеню в бік збільшення номерів. Після перетину зі славною Коні-Айленд Авеню починається "Високий" або "Шляхетний" Брайтон. Відразу ж відкривається вид на вражаючу колонію з 17 сучасних елітних будинків кондомініуму Ошеана.

"Ошеана" - комплекс з 17 висотних будинків на Брайтон-Біч Авеню - Бордвок. Фото автора

Потім йдуть дві висотні престижні будівлі Сікост-Тауерс, потім слідують різні кооперативи в стилі Ар Деко (просторні кімнати, високі стелі), що радує око, і, нарешті, все це переходить з одного боку на вулицю Корбін-Плейс, а з іншого — в блискучі суперелітні. квартали Манхеттен-Біч.

Два будинки кооперативу Seacoast Towers. 92% російськомовних. фото автора

фото автора

фото автора

Протяжна Корбін-Плейс з рядами затишних приватних будиночків була названа на честь півтора століття тому (якраз за часів інтенсивного заселення Південного Брукліна) багатого землевласника Огеста Корбіна. Нещодавно вибухнув скандал: з'ясувалося, що цей тип протестував і чинив опір поселенню тут євреїв. Вирішили не змінювати звичного назви, але офіційно вважати, що йдеться про іншу історичну особистість — Маргарет Корбін, героїню Війни за Незалежність. Політкоректність, однак.

З іншого боку від Брайтона починається головна магістраль зони Манхеттен-Біч -Оріентал-Бульвар. Строго перпендикулярно його перетинають вулиці, комплектуючі собою одне з найкращих місць уже в масштабах всього Нью-Йорка.

Тут в своїх розкішних віллах і котеджах живуть дуже заможні люди. Серед них надзвичайно багато все тих же представників нашої громади. І так, тут на кожному кроці зустрічаються архітектурні якщо не шедеври, то принаймні дуже гарні зразки різних стилів і різних їх поєднань. Вражаюче, але зустрічаються і справжні палаци. Всі знають, що вони належать саме нашим нуворишів або, якщо хочете, видатним талантам, які досягли всього, звичайно, виключно завдяки власним самовідданій праці.

Манхеттен-Біч мальовничо межує з вузькою та довгою океанською Затокою Овечої Голови. Ця історична назва перейшла до ще одного фешенебельного району - Шіпсхед-Бей, який також є природним і найближчим продовженням Брайтон-Біч.

Ось тут виразно відчувається романтика морських просторів: уздовж довгого ряду пірсів швартуються найрізноманітніші суду. Вони призначаються для любителів риболовлі, для прогулянок в океані і впадають річках, для сімейних торжеств і т.д. Вечорами тут прямо у рибалок можна купити свіжу рибу, її вам ще й почистять. А узбережжі тут складається з дорогих кондо і відмінних ресторанів, де подають морепродукти з денного улову.

Дуже гарні місцеві види: прямо середземноморська панорама, Лазурний Берег. Природно, житло тут дороге, але наші справляються. Тут так прекрасно, що навіть велика зграя лебедів затоки не відлітає звідси на зимівлю.

На відміну від красенів-лебедів багато наших на зиму переселяються на півдня. Пенсіонери, природно. Вони тут отримують стільки пільг, "бенефитов", посібників (іноді, причому, навіть дня не попрацювавши в Америці), що їм це цілком доступно. Значне число брайтонцев, і не тільки літніх, мають свої другі квартири в Майамі, куди вони літають протягом всього року.

Взагалі, великої потреби в цьому немає: клімат у Нью-Йорку м'який, місто знаходиться на широті Сочі, Ташкента, Ніцци — навіть трохи південніше. Купатися в океані можна три місяці точно. Прекрасний чистий пляж — цікаво спостерігати, як пізно ввечері кавалькада комбайнів, що чистять, рухається пляжем, нагадуючи… кораблі пустелі.

Ще однією перевагою брайтонівського пляжу, надзвичайно рідкісним для океанських узбереж, є практично повна відсутність хвиль - це місце закрите з трьох сторін. А вода настільки чиста, що на краю пляжу купуються рибалки, відганяючи купальників.

Ще трохи далі по узбережжю вздовж гирла річки, що впадає в океан, розташовуються приватні будинки зони Мілл-Бейсін, де яхти власників пришвартовані прямо до настилах будинків, з цих же настилів можна вудити рибу, не залишаючи дому.

Взагалі-то, невеликі яхти – річ досить доступна, порівнянна за вартістю із середнім автомобілем.

А тепер повернемося до Брайтона і пройдемося набережною - "Бордвок". Ах, яка прекрасна ця справжня перлина! Де ще на просторах гігантськи великого міста можна так здорово вдихати, ні, пити повітря, насичене свіжістю морського бризу. І це не поетичний образ — давно доведено, що кількість корисних для здоров'я негативних іонів зменшується в геометричній прогресії при віддаленні від берегової лінії в арифметичній прогресії. Уявляєте, які переваги у брайтонців у порівнянні навіть із снобами манхеттенцями?

Будинок для пенсіонерів на Бордвоке. фото автора

Але не в цьому головна перевага "Бордвока", далеко не в цьому. Цінність же його в тому, що тут можна зустріти знайомих, поспілкуватися з друзями, посидіти в кафе, покататися на велосипеді, роликах, самокатах, помилуватися на нашу чудову дітвору.

Усьому цьому давно знайдено визначення — “розкіш людського спілкування”. Так, нам найцікавіше спілкуватися зі своїми. Тут нема нічого незвичайного. Усі народи Америці дуже тісно спілкуються зі своїми. У той же час більшість брайтонців працюють в американських підприємствах і установах, дружать з американцями, одружуються і ще частіше в романтичні відносини.

Але тим-то і велика Америка, що ми тут можемо насолоджуватися американським благополуччям, зберігаючи при цьому нашу і побутову, і високу культуру. Ця унікальна можливість захоплює і робить наше життя повноцінним, комфортною, позбавляє від депресії і усіляких комплексів. Тут є клуби з гуртками за інтересами, такі як "Шорфронт", свій театральний і концертний зал "Майстер-театр". Тут проходили зустрічі з Е. Рязановим, В. Войновичем; вся трупа "Театру Сучасній П'єси" представляла свою чудову версію "Чайки". А через Брайтонський Балетний Театр пройшло більше трьох тисяч вихованців. На вже згадуваній Корбін-Плейс зберігся будинок блискучого Костянтина Кузьмінського (укладач 9-томної "Антології новітньої російської поезії", він же-гуру знаменитих пітерських Митьков), там був великий зал в бейсменте, де кипіла культурне життя.

фото автора

Ось таке "совкове гетто"! І все це — вираження любові до російської культурі. Невже російські туристи не цінують своєї власної культури ?!

Наскільки в Нью-Йорку шанобливо ставляться відмінним від англомовної культурам, свідчить такий приклад: кілька років тому на батьківські збори однієї з місцевих шкіл прийшли американські чиновники з міськвідділу освіти. Вони стали переконувати батьків російських дітей посилати їх в двомовні класи, щоб ті не забули рідну мову.

Як же це відрізняється від того, що було в Радянському Союзі. Ось хоч і непрямий, але дуже показовий приклад: аж до Перебудови єдиним вогнища культури великої української діаспори в Москві був зачуханний магазин української книги. І все.

Для повноти культурного огляду брайтонцев повернемося на Бордвок і проїдемо в протилежному від "високого" Брайтона напрямку. Після ряду висотних будівель з сильно субсидованими житлом (в основному для наших пенсіонерів) ми наблизимося до величезного будинку Нью-Йоркського Акваріуму (найстаріший в США, займає 6 га), недавно розширеному і вдосконаленому. Відразу за ним починається історично найперший в Америці парк розваг і атракціонів.

Протягом півтора століття тут існували паралельно або змінювали один одного легендарні Місяць Парк, Дрімленд (Країна Мрії), Стіпльчез Парк, Астроленд (Країна Космосу). Особливо у вихідні сюди спрямовувалися сотні тисяч людей, і парки ці були відомі по всьому світу, згадували їх все класики американської літератури. Навіть Горький з Маяковським відгукувалися про них із захопленням. За часів світових воєн і Великої Депресії парки згасали, але потім відроджувалися і радують нас до сих пір.

До речі, це міф, що парки затихали під час загальних лих; насправді їх конкурентом ставав прогрес і всякі нововведення: спочатку кінематограф, потім телебачення, дві Всесвітні виставки ЕКСПО, Рокфеллер-Центр, Лінкольн-Центр ... Парки стрімко застарівали, вони ж були спадщиною мало не середньовічної традиції ярмаркових балаганів.

Інший гарний міф теж не відповідає дійсності: ідея Діснейленду НЕ народилася тут, в парках Коні-Айленда. Насправді діснеївські парки-абсолютно піонерський геніальний концепт одного з видатних діячів країни. Америка — країна відкриттів, у тому її велич.

Втім, парки були настільки гарні, що були задіяні навіть видних політиків і національних героїв; відомий вислів Чарльза Ліндберга про його більш сильному враженні від атракціонів Коні-Айленда, ніж від його ж першого в історії трансконтинентального перельоту в Європу.

Треба визнати, що все ж таки в ідеї місцевих атракціонів було закладено потужний модернізаційний потенціал: розваги тут були не пасивними, як раніше, а ставали активними для їх учасників. Що й дало вже у час можливість приведення атракціонів до сучасного вигляду. Втім, тут із любов'ю зберігаються й колишні заслужені, тепер уже з офіційним статусом пам'ятки: ролеркостер Циклон – американські гірки; Колесо Чудес – колесо огляду; Парашютна Вишка (ще, щоправда, не відновлена).

А далі починається Парадайз для любителів спорту, новітній бейсбольний стадіон Кіспен.

Є у Брайтона унікальне гідність: де ще на планеті в прямий доступності від курорту (хвилин 50 на метро до центру Манхеттена) є музеї, зали, палаци найбільшої столиці, можна сказати, образного і виконавського мистецтва.

Закінчується Бордвок (4,6 км від початку) ще однієї суперелітної зоною: Сигейт, Морські Ворота. Це повністю закрита ізольована зона з сотень приватних будинків зі своїм яхт-клубом та іншими, так і хочеться сказати, ніштяк.

Але справа не тільки в еліті Брайтона. Хіба не очевидно свідоцтво достатку широких мас за такою статистикою: 38% місцевих дітей відвідують платні приватні школи в порівнянні з 13% в середньому по Нью-Йорку.

І коли вже ми знову згадали Нью-Йорк, слід зазначити найважливішу позитивну особливість всього мегаполіса, називається вона децентралізація. Це означає повну автономність в плані самодостатності. Нам зовсім не потрібно їздити в "Центр Всесвіту", тобто на Манхеттен. У нас вистачає робочих місць, а в плані сервісу, торгівлі, бізнесу, медицини ми ще дамо фору іншим районам міста.

Житловий будинок відразу після закінчення Брайтона. фото автора

На закінчення слід розвінчати один з основоположних міфів про Брайтоні. Нібито в нинішньому вигляді його створили і заселили одесити, бо не уявляли свого життя без моря. Насправді все почалося набагато раніше.

Вихід євреїв з Російської імперії в США з 1870 по 1915 роки склав небачені в історії майже 3 мільйони чоловік. Люди бігли не тільки від жахливих погромів, але і від нелюдських законів. Мало хто знає (хоча багато і читали Тев'є-Молочника), що євреям в Росії послідовно заборонили проживати як в містах, так і в селах, жити дозволялося тільки в так званих містечках. Фактично це означало приректи цілий народ на голод і злидні. І почався Вихід.

Після початкового розселення в Манхеттені в дуже стиснутому Нижньому Іст-Сайді євреї кинулися в найменш заселений тоді найдальший від Манхеттена район Брукліна - Коні-Айленд (до якого географічно і належить Брайтон). Навіть новозбудований Бруклінський міст почали називати “Джуіш-Хайвей”. Після Другої Світової війни на Брайтоні оселилася більша частина з 55 тисяч людей, які вціліли від Голокосту і опинилися в Нью-Йорку.

Але в Америці вже давно діє абсолютно чітка закономірність: кожна етнічна громада спочатку міцно тримається за спільне життя, а вставши на ноги і досягнувши благополуччя, розселяється по всій країні. Так і сталося з Брайтоном за часів золотого століття 50-60-х років. Тут прийшла еміграція з Радянського Союзу. А треба врахувати, що в Америці в прийомі іммігрантів поряд з урядовими агентствами активно задіяні відповідні етнічні організації. Ось останні і вирішили заповнити намітився єврейський дефіцит Брайтона єврейськими біженцями з СРСР.

Втім, це було давно. Відбулися найсильніші демографічні зміни. Ще років 20 тому єврейська присутність скоротилося до приблизно 15%, зате з новою силою ринула хвиля з усього пострадянського простору. спрацювала стара парадигма примусової русифікації народів. Пам'ятайте, як з початком ісламського опору в СНД і в світі об'єднуючим інструментом комбатантів дуже часто ставав російську мову. Так і на Брайтоні виявилося безліч українців, грузинів, узбеків, білорусів.

І так буде тривати в доступному для огляду майбутньому. Все залежить тільки від імміграційної політики Штатів. Скільки пустять, стільки й приїде.

фото автора

Але тут неможливо утриматися від коментаря щодо, м'яко кажучи, дивної політики російського керівництва. У місті Нью-Йорку налічується 600 тисяч російськомовних, а разом із передмістями їх уже 1 мільйон 600 тисяч. І є в Нью-Йорку такі організації як ”Мезон де Франс”, ”Каза Італіяна”, ”Австрійський Центр”, німецький ”Гете Хаус”, ”Український Інститут (Центр) Америки” — їм нема числа. Але відсутня навіть подібність якогось гіпотетичного центру російської культури, здатного об'єднати людей і народи і при цьому справді пропагувати свої культурні цінності та досягнення.

І знову повертаючись до Брайтону, для об'єктивності слід зазначити недоліки. Нам явно не дістає расового різноманіття. Так, до радянського заселення Брайтона тут проживало 13% афроамериканців, зараз налічується всього 1%. Як тут придалася б так добре відома радянська і російська щира любов до чорношкірих!

Ще одна обставина, зазначена у відгуках про Брайтона, — тут багато людей похилого віку. Все дуже просто. В Америці живуть довше, значно довше. Крім того, навіть дуже люди похилого віку тут надзвичайно мобільні, вони не замкнені в чотирьох стінах і ведуть активне життя.

Ну що сказати на прощання. Скажу по-одеськи: "Щоб ви так жили, як живуть на Брайтоні!"

ForumDaily не несе відповідальності за зміст блогів і може не розділяти точку зору автора. Якщо ви хочете стати автором колонки, надсилайте свої матеріали на [захищено електронною поштою]

Читайте також на ForumDaily:

Особистий досвід: про що американці найчастіше запитують приїжджих з Росії

Як живуть наші у Нью-Йорку: розкішні будинки вихідців з СРСР на Манхеттен-Біч

Як знайти роботу в США російськомовним іммігрантам

10 фактів про 'Маленькій Одесі' в Нью-Йорку, які вас здивують

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.