The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Технологии тоже стареют, или как пенсионеры NASA спасли телескоп ‘Хаббл’

Захватывающие снимки галактик, планет и созвездий. Всего за 31 год их было более полутора миллионов! И если бы не бывшие сотрудники НАСА, то телескоп “Хаббл” мог бы стать уже историей, сообщает DW.

Фото: Shutterstock

Эта история достойна экранизации! Космический телескоп “Хаббл”, автоматическая обсерватория на орбите вокруг Земли (на расстоянии примерно в 550 км) за 31 год полета внутри Солнечной системы сфотографировал не одно уникальное космическое событие. Изначально планировалось, что «Хаббл» прослужит науке всего 15 лет. Но он продолжает свой полет и по сей день – и уже сделал более 1,5 миллиона завораживающих снимков! Полет этот был не без неполадок, неисправности случались довольно часто.

13 июня 2021 года “Хаббл” совсем вышел из строя.

Бортовой компьютер перестал отвечать на команды 13 июня 2021 года, в результате все научные инструменты были автоматически переведены в режим ожидания. Все попытки ученых в НАСА перезагрузить компьютер и возобновить научные наблюдения не увенчались успехом.

Вроде, повода для паники не было. Ведь практически все важные элементы в телескопе “Хаббл” создавались еще и в резервной копии – как раз на такой экстренный случай. Был в нем и резервный модуль памяти. Однако с момента запуска, который датируется уже далеким 1990 годом, к резервной копии никто не прибегал. Кроме того, чтобы включить такой компьютер, нужно все-таки немного больше, чем просто нажать на кнопку “Оn”. А как начать процесс резервного копирования в НАСА не знали. Как такое возможно? Давайте представим себе, что в вашем гараже хранится коробка с воспоминаниями о семейном отдыхе. В ней есть пленки, отснятые на фотоаппарат(!), с ваших путешествий с родителями к морю. И вы начинаете вспоминать, есть ли в доме еще проектор или устройство, на котором эти пленки можно посмотреть. Банальный пример, но он как раз показывает наглядно, как быстро устаревают техника и наши знания.

По теме: Девушка Илона Маска надела на культовую вечеринку в Нью-Йорке украшения от российского дизайнера

Для всей миссии телескопа “Хаббл” такая поломка могла означать не просто выход из строя, а завершение полета. Руководитель кризисного штаба по спасению “Хаббл” в срочном порядке собрала бывших сотрудников НАСА. Ведь чтобы починить телескоп, построенный в 1980 году, нужно было прибегнуть к помощи и знаниям сотрудников, которые стояли у истоков.

Более 50 человек были задействованы в спасательной акции, которая растянулась на две недели. Нынешние и бывшие сотрудники НАСА сначала постарались локализовать проблему. Некоторые ученые, вышедшие уже на пенсию, еще помнили (наизусть!) комбинации для команд и обработки данных. Другие смогли найти необходимую информацию в технической документации 30- или 40-летней давности.

Трансфер знаний из прошлого

“Это одно из главных преимуществ программы, которая работает уже более 30 лет, – небывалый массив знаний и опыта!”, – уверена Зинга Талл. По ее словам, такая взаимовыручка и симбиоз старых и новых знаний были очень вдохновляющими.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

Шаг за шагом ученые прорабатывали перезапуск бортового компьютера в симуляторе, расположенном в контрольном центре, пока сам телескоп функционировал в безопасном режиме. И 15 июля 2021 год инженеры НАСА смогли успешно запустить резервное оборудование. Пятинедельная пауза завершилась, и уже два дня спустя “Хаббл” сделал новые захватывающие снимки галактик! Телескоп снова в строю, и все это – благодаря пенсионерам НАСА.

Читайте также на ForumDaily:

Илон Маск на трое суток отправил туристов на орбиту Земли: как им живётся в космосе

Таблетка от старости: какие существуют перспективы бессмертия для человека

За 15 лет Земля стала поглощать вдвое больше солнечной радиации: чем это грозит

Разное В США НАСА космос Хаббл телескоп Хаббл космическая обсерватория повреждение телескопа полет по орбите
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1060 запросов за 2,167 секунд.