Администрация Трампа заменит переводчиков в иммиграционных судах на видеоролики

Администрация президента США Дональда Трампа готовится заменить переводчиков в иммиграционном суде на начальных слушаниях на видеоролики, которые будут информировать просителей убежища и других иммигрантов об их правах.  Администрация преподносит данные изменения, как меру экономии средств для иммиграционной судебной системы. Однако…

Какой онлайн-переводчик работает лучше

Нейросети продолжают учиться лучше понимать человека. Теперь это касается и онлайн-переводчиков от Яндекса и Google. В преддверии нового 2018 года Русская служба Би-би-си проверила, какая система машинного перевода лучше справится с новогодними и рождественскими поздравлениями, а также знакомыми всем названиями…

Как улучшить свой английский вместе с Google

В настоящее время компания Google использует для перевода с иностранных языков технологии нейронных сетей. Однако для того чтобы искусственный интеллект заработал в полную силу, его необходимо обучить. А для этого требуется большое количество материалов, переведённых людьми, пишет Lifehacker.  Вы тоже можете помочь в создании базы переводов…

Украинцы запустили онлайн-переводчик разговоров

Трудности перевода – насущная проблема для тех, кто иммигрирует или много путешествует. Особенно тяжело молодым бизнесменам, которым часто приходится общаться с иностранными партнерами по телефону без какой-либо поддержки переводчика. Украинцы Алексей Дундич и Илья Шумаков столкнулись с той же проблемой,…

Представлен «умный» наушник-переводчик для работы онлайн

Американец из Северной Вирджинии создал автоматический переводчик — наушник Pilot, который дает возможность свободно общаться людям на разных языках. Система выполнена в виде крошечного умного наушника, обеспечивающего синхронный перевод голосовой речи во время беседы на любой удобный язык, используя для этого…

Google переводил Россию как «Мордор» из-за сбоя в алгоритмах

Компания Google пояснила Русской службе Би-би-си, что онлайн-переводчик Google Translate начал своеобразно переводить некоторые слова и словосочетания с украинского языка на русский из-за сбоя в алгоритмах. Ранее сообщалось, что фамилия главы Министерства иностранных дел  России Сергея Лаврова стала переводиться как…

0 - 6  из 6