The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Свадебный переполох: чем отличаются невесты в Америке и России

Фото Depositphotos

Фото Depositphotos

Скоро на 2 контитентах стартует сезон свадеб, который, как правило, длится до ноября. Именно в эти полгода заключается наибольшее количество браков. ForumDaily узнал, что такое «свадьба мечты» в представлении невест в Америке и России.

Подумать о будущих тратах VS Гулять 2 дня

Марина Ньюбери и ее жених Джефф из Нью-Джерси. К свадьбе готовились целый год. Пара решила пожениться в феврале. Это было обусловлено двумя факторами. Во-первых, зимой цены на проведение торжества гораздо ниже. Во-вторых, в планах будущей семьи — покупка дома спустя некоторое время после свадьбы.

“В феврале 2015 года Джефф сделал мне предложение, — рассказывает Марина. — Я человек, которому нужно,чтобы все было так, как я задумала. Мы решили, что свадьба будет в стиле Modern Elegance. Гостей насчитали 100 человек. Сняли зал для проведения торжеств при известном отеле. В итоге, бюджет составил $25 тысяч”.

IMG_7781

Пара женится в феврале, так как зимой цены на проведение торжества гораздо ниже. Фото из личного архива героини

Анна и Сергей из Москвы свадьбу запланировали на лето 2017 года. “Мы решили выбрать теплое время года, потому что официальная часть будет проходить на свежем воздухе, — делится планами Аня. — Арка и много живых цветов: все, как в фильмах.

Возможно, это не совсем русский вариант, зато мы решили следовать традициям в другом — праздновать 2 дня.

Мне кажется, в первый день очень сложно расслабиться, а во второй уже можно погулять от души. Планируем пригласить 50 человек. Наш бюджет на 2 дня $12 тысяч. После самой церемонии бракосочетания будет традиционное катание по городу, а затем — ресторан. Ах, да! Мы решили по старинному русскому обычаю кусать каравай. Кто больше откусит, тот в доме и хозяин”.

Фото из личного архива героини

Анна и Сергей из Москвы решили следовать традиции — праздновать свадьбу 2 дня. Фото из личного архива героини

Подарки по списку VS 3 сервиза

Что же касается американских традиций, то еще до свадьбы невеста устраивает Bridal Shower — так называемый, “свадебный душ”. Девушки собираются во время ужина и весело проводят время. Каждый приходит не с пустыми руками. “Я заранее отправила перечень подарков в один из магазинов, — рассказывает Марина Ньюбери.

«Каждая моя гостья приезжала туда и выбирала из списка то, что хочет или может себе позволить приобрести».

На самом деле, прекрасная американская традиция: можно не сомневаться, что вещь будет нужной и придется по вкусу. Если говорить о подарках на самой свадьбе, то обычно гости обходятся определенной суммой денег. “Нам будут дарить от $100 до $300 с человека — так принято”, — объясняет Ньюбери.

Учитывая, что на свадьбе у этой пары будет 100 человек, свадьба окупится где-то на 80%. А остальные 20% можно отдать в пользу положительных эмоций.

Фото из личного архива героини

У нас на родине помолвка не является обязательной процедурой, но для американской невесты это важная традиция — получить кольцо во время помолвки. Фото из личного архива героини

“Конечно, у нас спрашивают, что мы хотим получить в подарок, я отвечаю, что лучше деньгами, — говорит москвичка Анна Чекалкина. — Но вы же знаете, как у нас все происходит: до сих пор дарят телевизоры, постельное белье. Прошлой осенью моя подруга выходила замуж — и не поверите, ей подарили 3 сервиза. Я думала, эта мода осталась в 90-х”.

Платье на заказ VS Подошло — берешь

Что касается выбора платья — продавец-консультант свадебного салона из Северной Каролины, Мария Макиннэс считает, что нашим девушкам очень сложно угодить: “Моя подруга так ничего и не выбрала в нашем магазине. В итоге купила платье в России — там с этим гораздо проще: подошло — берешь. Здесь его нужно заказать, а потом еще и подождать 4-6 месяцев. Наши клиентки оформляют покупку минимум за год. Стоимость $1,4-5 тысяч”.

Традиция американских невест — за 2 месяца до свадьбы сделать фотосессию в свадебном наряде, а потом этими портретами украсить зал в день самого торжества.

По словам Марии, большой популярностью пользуются длинные обтягивающие платья, лучше совсем без блесток и страз: “За 2 года мы продали только одно короткое платье, ими почти никто не интересуется. И хочу добавить, что русские девушки более придирчивы, с ними работать гораздо сложнее. Им сложно угодить”.

Фото из архива Марии Макиннэс.

Большой популярностью пользуются длинные обтягивающие платья, лучше совсем без блесток и страз. Фото из архива Марии Макиннэс

Скромный шик VS Золотые ложки

У Николая Логайского, видеооператора, режиссера монтажа и владельца продакшн-компании в Нью-Йорке, свой профессиональный взгляд на русские и американские торжества.

“Хочу отметить, что свадьбы в США не такие пафосные, как в России. Тут это не очень принято”, — делится своим мнением Николай. Он уже несколько лет вместе с братом занимается видео- и фотосъемкой мероприятий в США, Коста-Рике, на Ямайке и в Мексике.

Клиенты Николая — люди обеспеченные, которые могут себе позволить заплатить за свадебный фильм и фотосъемку от $7 до $15 тысяч. В основном, это дети выходцев из Советского Союза, которые выросли и заняли далеко не последнее место в обществе. Также среди клиентов много американцев, которые занимаются бизнесом в области финансов.

Фото из личного архива

Когда Николай снимал Дональда Трампа, никто и не догадывался о его грандиозных планах стать президентом. Фото из личного архива Николая Логайского

“Я никогда у них не видел золотых вилок и ложек, — рассказывает Логайский. — Помню, что в отеле около Центрального парка торт разрезают старинной саблей — такая традиция. Что мне еще запомнилось? В прошлом году снимали в Вермонте потрясающее торжество. Пара арендовала целое ранчо. Лето, горы — красота! Очень душевно получилось. Хочу заметить, что при таких финансовых возможностях не чувствуется какой-то пафос. А если у нас на родине гуляют, то, в большинстве случаев, это громко и все сразу”.

Но с каждым годом разница между американскими и русскими свадьбами становится все меньше. Традиция “бросать букет” уже давно радует Россию, и подружки невесты в одинаковых платьях обосновались в российских свадебных сценариях. И если не брать во внимание курс доллара, то и затраты будут почти одинаковыми. Естественно, если речь идет о среднестатистических парах, без “золотых ложек” и выступления Джей Ло.

Читайте также:

Русскоязычные девушки, покорившие сердца богатых и знаменитых американцев

Еврейскую невесту оштрафовали на 15 тысяч долларов за отказ выйти замуж

Сколько стоит свадьба в США

Свадьбу за $325 тысяч в Нью-Йорке отменили из-за драки на репетиции

Наши люди свадьба в США

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1017 запросов за 1,930 секунд.