The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Суд в США существенно изменил процедуру получения убежища для иммигрантов

Федеральный апелляционный суд создал еще одно препятствие усилиям администрации Трампа депортировать мигрантов.

Фото: скриншот Twitter

Как пишет издание New York Times, суд постановил, что иммиграционные власти больше не могут оперативно депортировать лиц, ищущих убежище, которые не проходят первоначальный досмотр. Данное решение открывает двери для тысяч мигрантов в год, которые благодаря судебным искам могут выиграть убежище в Соединенных штатах.

Постановление расширяет конституционную защиту для нелегальных иммигрантов на границе, а также открывает новые правовые возможности остаться в стране, даже если сотрудник по вопросам убежища и иммиграционный судья определили, что у них нет обоснованного страха преследования на родине.

«Историческое и практическое значение этого постановления невозможно переоценить», – сказал Ли Гелерт, заместитель директора Проекта по защите прав иммигрантов Американского союза гражданских свобод. Он сказал, что постановление «подтверждает основополагающий принцип Конституции, согласно которому лица, лишенные свободы, должны иметь доступ к федеральному суду».

За 2018 финансовый год иммиграционные власти получили более 99 000 ходатайств о проведении собеседований по предоставлению убежища, в том числе более 54 000 на юго-западной границе.

Сам президент Трамп обвинил мигрантов в том, что они используют систему убежища, делая необоснованные и мошеннические заявления, чтобы остаться в Соединенных Штатах. Его администрация предприняла ряд шагов, чтобы усложнить процесс, включая уменьшение оснований для получения убежища, ограничение количество лиц, которые могут обрабатываться на границе каждый день и требование от некоторых заявителей ждать в Мексике, пока их дела будут не рассмотрены в суде.

В 2016 году, последний год, за который имеются данные, примерно 7200 мигрантам отказали в разрешение ходатайствовать о предоставлении убежища после их первых собеседований. В отношении их применили ускоренную процедуру депортации.

Анализ, проведенный Центром обмена информацией о записях в Сиракузском университете, показал, что в июне 2018 года только 15 процентов первоначальных проверок обнаружили, что лицо, ищущее убежища, испытывало реальный страх перед преследованием, что составляет примерно половину той доли, которая преобладала годом ранее.

Решение суда в четверг, скорее всего, направит эту тенденцию в другое русло, считают правозащитники.

«Это историческое решение», – сказал Стивен Йель-Лоер, специалист по иммиграции в юридической школе Корнелла. «Но правительство, безусловно, подаст апелляцию в Верховный суд».

Читайте также на ForumDaily:

От грузчика до триммигранта: как переехать в США и заработать десятки тысяч долларов на марихуане

Личный опыт: как иностранцу поступить в престижную бизнес-школу в США

Как перевезти стартап в США без лишних проблем: четыре практических совета

Какие услуги иммиграционная служба предоставляет онлайн: список

Разное В США убежище новости сша

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1060 запросов за 2,635 секунд.