The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

США не будут принимать путешественников, вакцинированных российским ‘Спутником’

Новые правила въезда в США закрывают двери для тех, кто полностью вакцинирован российской вакциной Sputnik V, сообщает Washington Post.

Фото: Shutterstock

На прошлой неделе Соединенные Штаты объявили, что скоро откроют свои двери для иностранных путешественников, вакцинированных от коронавируса, что впервые с момента начала пандемии ослабит ограничения для широкого круга путешественников со всего мира.

Но новые правила, вступающие в силу 1 ноября, исключают многих людей, которые считают себя полностью иммунизированными, в том числе миллионы тех, которые получили две дозы российской вакцины Sputnik V.

Непосредственно пострадали сотни тысяч россиян. Несмотря на непростые дипломатические отношения и ограниченный спрос на международные поездки, по данным Туристической ассоциации США, в 2019 году (последний год, за который имеются данные) США посетили около 300 000 россиян.

В более широком смысле план США – это еще один удар для производителей Sputnik V, который Москва с гордостью провозгласила первой вакциной от коронавируса, зарегистрированной для использования. Хотя вакцина должна была стать мощным инструментом пандемической дипломатии, ее ограниченное распространение за рубежом и медленные темпы доставки оставили ее позади не только западных вакцин, но и вакцин китайских производителей.

«Это большая проблема для российских путешественников и людей из других стран, получивших Sputnik V», – сказала Джудит Твигг, профессор Университета Содружества Вирджинии.

Российский фонд прямых инвестиций, поддержавший Sputnik V, заявил, что вакцина не только “одобрена в 70 странах, где проживает более 4 миллиардов человек, или более половины населения мира”, но и сказал о ее эффективности и безопасности, “что было подтверждено как в ходе клинических испытаний, так и в ходе реального использования в ряде стран”.

«Мы выступаем против попыток политизировать глобальную борьбу с COVID-19 и дискриминировать эффективные вакцины ради краткосрочной политической или экономической выгоды», – говорится в заявлении.

Новый план США требует, чтобы большинство неграждан, желающих въехать в Соединенные Штаты, были вакцинированы прививками, одобренными для экстренного применения Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) или Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ). Сюда входят вакцины, произведенные Pfizer и Moderna, Astra Zeneca, а также вакцины, разработанные китайскими фирмами, такими как Sinopharm и Sinovac.

Но Sputnik V, вакцина на основании аденовируса, разработанная Московским научно-исследовательским институтом эпидемиологии и микробиологии имени Гамалеи, еще не одобрена ВОЗ. Глобальное агентство здравоохранения недавно заявило, что приостановило процесс рассмотрения вакцины, сославшись на озабоченность по поводу производственной практики на производственных предприятиях в России и возможности стабильного производства вакцины в соответствии с необходимыми стандартами.

По теме:Ведущий медицинский журнал подвергся критике за описание женщин как ‘тел с вагинами’

Выступая на конференции во Владивостоке в этом месяце, глава РФПИ Кирилл Дмитриев сказал, что «взаимное признание вакцин – проблема этого года», и заявил, что «ряд компаний «Большой Фармы» намеренно, в целях конкурентного соперничества, пытаются ограничить Sputnik и поглотить рынки».

В отличие от других стран, в Соединенных Штатах не было общих ограничений на поездки из России до этого объявления, а это означает, что все путешественники из страны, у которых был отрицательный результат на коронавирус, могли быть допущены в Соединенные Штаты в соответствии с рекомендациями Центров по контролю и профилактике заболеваний. Это изменится в ноябре, когда двери откроются для миллионов путешественников из Европы и других стран, но закроются для тех, кто иммунизирован “Спутником”.

Новые правила США коснутся не только россиян. Согласно данным Глобального центра инноваций в области здравоохранения при Университете Дьюка, около 448 миллионов доз Sputnik V было закуплено во всем мире, причем многие из них были отправлены в страны с низкими доходами. Некоторые правительства жаловались на медленные поставки из России. Ограниченные возможности для путешествий, вероятно, вызовут дальнейшую критику российского препарата.

«Россия упустила возможность использовать эту вакцину в качестве дипломатического инструмента», – сказал Твигг, сославшись на производственные проблемы вокруг Sputnik.

Посольство России в Вашингтоне отказалось комментировать новую политику США.

Sputnik V – не единственная вакцина, которая может создать проблемы для путешественников. Ни FDA, ни ВОЗ не санкционировали индийский препарат Коваксин, которого на сегодняшний день было закуплено 560 миллионов доз, в основном в Индии. Тем, кто был вакцинирован Коваксином, может быть отказано в посещении США в ноябре.

Некоторые эксперты по иммунизации опасаются того, что эта ситуация с США может создать разделение на два класса вакцинированных людей по всему миру: один может свободно передвигаться, а другой – нет. В России и других странах туристические фирмы уже начали предлагать состоятельным клиентам поездки за границу, в том числе в такие места, как Сербия, чтобы они могли пройти вакцинацию с помощью признанных на Западе припаратов.

Александр Габуев, старший научный сотрудник Московского центра Карнеги, сказал, что среди «тех, у кого есть деньги и власть», растет разочарование из-за того, что их вакцины не получили широкого распространения. Некоторые распространяют «теории заговора», сказал Габуев, в том числе одну, что «все завидуют России как стране, разработавшей первую вакцину», и поэтому “западные державы сговорились против Sputnik V”.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

Одобрение ВОЗ китайских вакцин, таких как Sinopharm и Sinovac, опровергает это сообщение. Хотя Sputnik V, казалось, обеспечивает более надежную защиту, чем вакцины, разработанные Китаем, роль России как экспортера вакцины была серьезно ограничена производственными проблемами, и Китай стал более надежным партнером, сказал Габуев.

«Одобрение Всемирной организации здравоохранения повышает доверие к китайским вакцинам по сравнению с российскими», – добавил он.

Читайте также на ForumDaily:

Натурализация в 2021 году: как и какие документы нужно подать, чтобы получить гражданство США

Во время пандемии в США рекордно вырос уровень убийств: таких показателей не было уже 60 лет

Пентагон мог использовать заражённых клещей как биологическое оружие: в США начали расследование

Разное В США ВОЗ Sputnik V новые правила для путешественников в США одобренные вакцины США Коваксин Pfizer и Moderna
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1122 запросов за 1,943 секунд.