The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Семь прибрежных городков США, которые стоит посетить

Фото: Depositphotos

Солнце, песок, много воды. Это – самые важные факторы в путешествии к побережью. Но некоторые из заповедных побережий США расположены около городков, которые сами по себе прелестны.

Эти семь населенных пунктов находятся в пределах быстрой доступности от национальных побережий и берегов озер. Они разные – от причудливых художественных деревушек до суровых рыбацких поселков.

Посещение этих городков позволит вам не только позагорать, но и насладиться морепродуктами, историей и культурой.

  1. Окракок, Северная Каролина

В Окракок, небольшом селении на южном конце национального побережья Кейп-Хаттерас, нет отдельного бизнес-района. Это означает отсутствие специального зонирования – рестораны, бары и магазины могут быть где угодно на тенистых улицах, простирающихся вдоль островного села.

В Dajio, неподалеку от Силвер-Лейк, меню адаптируют к сезону, подавая местные морепродукты и овощи из собственного огорода ресторана. На той же улице находится Island Ragpicker – внутри этого магазина есть карта с булавками, указывающими на места, откуда приезжают покупатели за морскими подарками и товарами для дома.

Но самой популярной достопримечательностью острова являются дикие мустанги, которых часто видно пасущимися вдоль трассы. В 1500-х этих пони привезли сюда из Испании с целью использовать в качестве рабочих лошадок. Существует предание, что когда корабли с ними сели на мель возле берега, заблокированные капитаны отправили пони на сушу, чтобы облегчить свои судна.

В наше время кони свободно пасутся на заповедной полосе вдоль берега.

Где остановиться: Captain’s Landing Waterfront Inn, 324 Highway 12, 252-928-1999. Стоимость номеровот $110 за ночь.

  1. Оушен-Спрингс, Миссисипи

В Оушен-Спрингс, городе возле побережья Галф-Айлендс в Миссисипи, царит искусство. В самом его сердце находится Walter Anderson Museum of Art, который объединяет эклектичные галереи и магазины, раскиданные по центру города. WAMA, как его называют местные, посвящен семейству Андерсонов, героям искусства города Оушен-Спрингс.

Уолтер Инглис Андерсон был известным художником, его брат Питер Андерсон открыл в городе гончарню Shearwater Pottery, а Джеймс МакКоннелл Андерсон был керамиком и художником. В постоянной коллекции музея хранятся работы трех братьев, а передвижные выставки привозят в город творения других их коллег по цеху.

После просмотра резных работ и акварелей в WAMA, полакомьтесь копчеными крылышками, сэндвичами с сомом и жареными бобами в сопровождении живой музыки в Murky Waters Blues and BBQ (1212 Government St.).

Где остановиться: Front Beach Cottages, 207 Dewey Avenue, 228-215-0969. Стоимость номеров — от $109 за ночь.

  1. НьюСмирнаБич, Флорида

Город Нью-Смирна-Бич находится к северу от национального побережья Канаверал. Именно сюда стоит отправиться для исследования руин почти 200-летних сахарных мельниц, или для гребли по заповедным лагунам и плавания на лодке рядом с древнейшими поселенцами штата: ламантинами, дельфинами-афалинами и аллигаторами.

В центре города даже есть мистическая конструкция, которая якобы является покинутыми остатками виллы шотландского врача 18 столетия Эндрю Турнбулла.

После исторической прогулки можно прохладиться, выпив местного холодного пива в New Smyrna Beach Brewing Company (112 Sams Ave.). А под гирляндами во дворике Third Wave Café and Wine Bar (204 Flagler Ave.) вас ждет романтика на открытом воздухе, сопровождаемая блюдами из свежих сезонных ингредиентов.

Где остановиться: Black Dolphin Inn, 916 S Riverside Drive, 855-410-4868. Стоимость номеров от $149 за ночь.

  1. Провинстаун, Массачусетс

Почти через 400 лет после того как пилигримы вошли в бухту Провинстауна, этот пляжный городок стал одним из самых популярных мест на национальном побережье Кейп-Код.

Разнообразие – главная достопримечательность этой местности. Ищете вы авангардное кабаре, нетронутые горные тропы или морские приключения с китами, в Провинстауне все это есть.

Лучше всего настроения города «все-в-одном» ощущается на Коммершиал-Стрит – здесь и картинные галереи, и магазины для взрослых, и уличные артисты. Поужинать можно в классическом Lobster Pot Restaurant (321 Commercial Street) – там вам закатят пир из лобстер-ролов, чаудера из крупных морских моллюсков и трески Рокфеллера.

Где остановиться: The Provincetown Hotel at Gabriel’s, 102 Bradford Street, 508-487-3232. Стоимость номеров от $115 за ночь.

  1. Чатам, Массачусетс

На противоположной стороне национального побережья Кейп-Код находится Чатам, небольшой прибрежный городок, в котором природа берет верх над ночной жизнью, а история занимает не менее важное место.

Фирмы, сдающие напрокат лодки, велосипеды и бипланы, предлагают экскурсии по городским достопримечательностям и пляжам. Пляжи Чатам не принадлежат к национальному побережью, но два пляжа с возможностью искупаться находятся всего в получасе езды.

Исторические достопримечательности города – это 200-летний маяк Чатам, Железнодорожный музей и Chatham Marconi Maritime Center. А в Atwood House Museum водят экскурсии по восьми галереям, посвященным местным традициям и обычаям. Еще больше истории хранится в картах и атласах в Chatham’s Maps of Antiquity. Астрологические графики, столетние карты и ранние атласы рассказывают истории морей и звезд.

Ресторан Impudent Oyster (15 Chatham Bars Ave.) в центре города, может быть, моложе многих других заведений в Чатам, но их чаудер из крупных морских моллюсков, морские гребешки и мидии славятся уже 40 лет кряду.

Где остановиться: Chatham Bars Inn, 297 Shore Road, 800-527-4884. Стоимость номеров – от $495.

  1. Бейфилд, Висконсин

Бейфилд, городок на западном берегу озера Верхнее, находится при въезде на национальное побережье Апосл-Айлендс. Отсюда можно исследовать морские пещеры и сотообразные впадины на островах Дэвилс и Сэнд, а также нырнуть к обломкам столетних кораблей.

Летом с фестивалем Big Top Chautauqua, который называют «Карнеги Холлом среди шапито», в город приезжают живая музыка и комедийные выступления. Все население Бейфилда вряд ли займет половину мест под синими палатками, где выступали такие звезды, как Эммилу Харрис, Крис Айзек и Пола Паундстоун.

Местные морепродукты и красивые виды на озеро из ресторана Wild Rice Restaurant (84860 Old San Road) – лучший отдых после посещения экспозиций, посвященных истории рыболовства в Bayfield Maritime Museum.

Где остановиться: Old Rittenhouse Inn, 301 Rittenhouse Avenue, 715-779-5111. Стоимость номеров от $140 за ночь.

  1. Маршалл, Калифорния

Свежие устрицы и красивые виды – вот чем маленький городок Маршалл радует своих посетителей. И если городу чего и не хватает в плане шоппинга или музеев, он с лихвой покрывает это устрицами и моллюсками.

В заливе Томалес, который пролегает между городом и побережьем океана, находится почти половина производителей устриц штата. Их щедрые дары можно попробовать в Marshall Store (19225 State Route 1) – там устрицы подают копчеными, на гриле или сырыми. А посмотреть за кулисы местной индустрии по разведению устриц можно в Hog Island Oyster Farm. После экскурсии и краткого рассказа об том, как живут и разводятся местные двустворчатые, посетителей учат извлекать их из раковин и заглатывать. Свежих моллюсков можно купить прямо на месте и съесть за одним из пикниковых столов на ферме.

Днем вдоль залива у вас есть шансы увидеть китов, тюленей и белоголовых орланов. Но настоящая магия случается безлунными ночами, когда воды обретают мерцающий голубой оттенок благодаря тысячам биолюминесцентных животных.

Где остановиться: Nick’s Cove, 23240 Highway 1, 415-663-1033. Стоимость номеров в коттеджах начинается от $249.

Заходите на страницу ForumDaily в Фейсбуке, чтобы быть в курсе последних новостей и комментировать материалы. Также следите в соцсети за событиями в своем городе — Майами, Нью-Йорке и Сан-Франциско Bay Area.

путешествия Ликбез отдых в США путешествия по США природа Америки

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!



 
1040 запросов за 1,944 секунд.