The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Захват Капитолия, бомбы и убийство: сторонники Трампа протестуют в Вашингтоне

Сегодня, 6 января, Конгресс США собрался в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы одобрить результаты президентских выборов. В это же время под зданием Капитолия столпились многочисленные сторонники действующего президента США Дональда Трампа, протестуя против этих результатов. Ситуация быстро накалилась и превратилась в хаос. CNN рассказывает, что происходит.

Фото: кадр видео YouTube/Global News

18:10 (EST) 6 января: раненая во время стычек в Капитолии женщина умерла, сообщает NBC. Она получила огнестрельное ранение в грудь и была доставлена в больницу, где медики констатировали ее смерть. Имя погибшей и детали инцидента пока неизвестны. Кроме того, в стычках травмы получили несколько полицейских.

Апдейт по состоянию на 17:50 (EST) 6 января: полиция заявила, что здание Капитолия полностью освобождено от протестующих и безопасно для конгрессменов. Были арестованы, по меньшей мере, 20 человек.

Апдейт по состоянию на 17:20 (EST) 6 января: полиция постепенно восстанавливает контроль над Капитолием в Вашингтоне. Тем временем небольшие группы сторонников Трампа собираются у зданий парламентов в других городах США. В частности, протесты начались в Салеме (штат Орегон) Атлант и Денвере.

О том, как развивались события до этого, читайте ниже.

По словам полицейских Вашингтона, демонстранты прорвались в Капитолий. Двери Палаты представителей были заперты, а в экстренном сообщении полиции Капитолия было передано следующее: “Из-за внутренней угрозы в здании спрячьтесь в ближайшем кабинете и сохраняйте тишину”. Вот как все было.

Вскоре после 13:00 по восточному времени сотни протестующих, поддерживающих Трампа, прорвались через барьеры, установленные по периметру Капитолия, где они дрались с офицерами в полном вооружении, некоторые называли офицеров “предателями” за то, что они выполняли свою работу. Примерно через 90 минут полиция сообщила, что демонстранты проникли в здание.

Конгресс ушел на перерыв, остановив процесс сертификации результатов выборов президента США. До того как вспыхнули беспорядки, Конгресс подтвердил только 12 из 538 голосов выборщиков. Этаж Палаты представителей был эвакуирован, законодателям при этом раздали противогазы из-за риска применения слезоточивого газа.

По теме: Республиканцы в Конгрессе массово отказываются одобрять победу Байдена

Вице-президент Майк Пенс, наблюдавший за голосованием по результатам голосования коллегии выборщиков, также был эвакуирован. Представители офиса избранного вице-президента Камалы Харрис отказались комментировать ее местонахождение, но добавили, что она «в безопасности».

Полиция Капитолийского холма также не дает никому переместиться из офисных зданий Сената в здание Капитолия США. Есть подземные туннели, соединяющие офисные здания со зданием Капитолия, по которым сенаторы, сотрудники и журналисты перемещаются туда и обратно.

Репортер CNN Алекс Марквардт описал происходящее как хаос. По его словам, толпы протестующих поднимались по ступеням и террасе здания в «значительной эскалации».

«Я вижу по крайней мере полдюжины протестующих, буквально взбирающихся по стенам Капитолия, чтобы добраться туда, где находятся их товарищи по протесту», – сказал он.

По его словам, полиция применила несколько очередей слезоточивого газа. Но он добавил, что не видел «никаких признаков правоохранительных органов» со своего места.

По словам полицейских Капитолия, в настоящее время здание заблокировано. Полиция просит помощи у федеральных властей.

Еще один источник сообщил, что за пределами Капитолия есть несколько подозрительных устройств. По сообщениям издания, федеральные и местные правоохранительные органы реагируют на сообщения о возможных бомбах в нескольких местах в Вашингтоне.

Спустя несколько часов после начала протестов правоохранительные органы обезвредили как минимум две самодельные бомбы – одна в здании, в котором размещаются офисы Республиканского национального комитета, а другая – в комплексе Капитолия США, сообщил CNN представитель федеральных правоохранительных органов. Чиновник сказал, что это настоящие взрывные устройства.

Фото: кадр видео YouTube/Global News

Другой источник в правоохранительных органах сообщает, что Департамент столичной полиции округа Колумбия направил дополнительные ресурсы на помощь полиции Капитолия, включая подразделения по борьбе с беспорядками.

По теме: Конгресс готовится одобрить итоги президентских выборов: в Вашингтоне мобилизовали нацгвардию

Мэр округа Колумбия Мюриэль Боузер назначила комендантский час с 18:00 до 6:00, о чем она написала в Twitter.

«В часы комендантского часа никто, кроме лиц, назначенных мэром, не может ходить, ездить на велосипеде, бегать, гулять, стоять или передвигаться на машине или другом виде транспорта» в пределах района, говорится в заявлении.

Член Палаты представителей Адам Кинцингер, республиканец из Иллинойса, написал в Twitter, что это “попытка государственного переворота”.

Незадолго до эвакуации офицер в зале Палаты представителей сказал законодателям, что им, возможно, придется прятаться под стульями, добавив, что в ротонде Капитолия США собрались протестующие.

Законодателям было сказано «быть готовыми» перебраться в раздевалки, но «на данный момент для зала нет угрозы». Двери в него были забаррикадированы, но позже туда вошли протестующие.

Президент Трамп призвал протестующих поддержать полицию и правоохранительные органы в своем твите.

Фото: скриншот twitter.com/realDonaldTrump

Ранее в тот же день Трамп призвал своих сторонников провести акцию протеста у Капитолия США за несколько часов до штурма здания.

Несмотря на обещание, что он присоединится к ним, Трамп уехал в Белый дом на своем внедорожнике и наблюдал по телевизору, как насилие разворачивается на Капитолийском холме.

«Мы собираемся спуститься к Капитолию. И мы будем болеть за наших храбрых сенаторов, конгрессменов и женщин. Вы должны показать силу, и вы должны быть сильными», – сказал он на митинге на Эллипсе.

Фото: кадр видео YouTube/Global News

Подводя итоги, Трамп снова заявил, что присоединится к своим сторонникам, когда они двинутся к Капитолию.

«Мы пройдем по Пенсильвания-авеню», – сказал он.

Люди обратили внимание на разницу в высказываниях Трампа.

Вот его сегодняшний твит:

«Я прошу каждого в Капитолии США оставаться мирным. Нет насилию! Помните, мы – партия закона и порядка – уважайте закон и наших выдающихся мужчин и женщин в синем. Спасибо!»

Фото: скриншот twitter.com/realDonaldTrump

А вот реакция президента на захват государственного здания в Орегоне:

«Анархисты, агитаторы или протестующие, которые оскверняют или наносят ущерб нашему Федеральному зданию суда в Портленде или любым федеральным зданиям в любом из наших городов или штатов, будут преследоваться по закону о статуях и памятниках, который был недавно вновь введен в действие. Минимум десять лет в тюрьме. Не делайте этого!»

Фото: скриншот twitter.com/Scramblezini

Спустя несколько часов после начала протестов пресс-секретарь Белого дома написала в Twitter, что Трамп поручил Национальной гвардии и другим «федеральным службам защиты» оказать помощь в реагировании на бунтовщиков у Капитолия США.

«Мы повторяем призыв президента Трампа прекратить насилие и сохранять мир», – заявила она.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

Исполняющий обязанности заместителя главы департамента национальной безопасности Кен Куччинелли предупредил демонстрантов в Twitter, заявив:

«Если вы входите в здание Капитолия вопреки приказу полиции, вы должны уйти. Есть подходящее место для рассмотрения жалоб. Это не оно».

По последним данным одна женщина находится в критическом состоянии после выстрела в грудь на территории Капитолия.

Байден выступил в связи с ситуацией в Капитолии, назвав беспорядки “нападением” на демократию.

«В этот час наша демократия подвергается беспрецедентному нападению. В отличие от всего, что мы видели в наше время. Нападение на цитадель свободы, сам Капитолий. Нападение на представителей народа и полицию Капитолийского холма, поклявшуюся защищать их. И государственных служащих, которые работают в самом сердце нашей Республики… Позвольте мне внести ясность. Сцены хаоса в Капитолии не отражают истинную Америку. Не представляют, кто мы. То, что мы видим, – это маленькие количество экстремистов, преданных беззаконию. Это не инакомыслие. Это беспорядок. Это хаос. Это граничит с подрывом мятежа. И ему нужно положить конец прямо сейчас», – сказал Байден.

Читайте также на ForumDaily:

Утечка разговора Трампа с секретарем штата Джорджия привела к скандалу в США

Инаугурация Байдена пройдет в необычном формате: что изменят и почему

Назван самый опасный округ для жизни в США: он находится в Калифорнии

Разное В США Дональд Трамп выборы президента США выборы 2020
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1104 запросов за 2,087 секунд.