The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Бесплатные курсы и юридическая помощь мигрантам в США: список организаций

Многие местные организации в разных штатах предлагают курсы по гражданству и помощь в подготовке к процессу натурализации. Занятия, в основном, проводятся по вечерам или в выходные. Во многих случаях эти программы обеспечивают также дополнительную поддержку и предоставляют справочную информацию, а также юридические консультации по вопросам миграции.

Фото: Depositphotos

Служба по гражданству и иммиграции США финансирует ряд программ и услуг для иммигрантов, воспользоваться которыми можно бесплатно или по низкой цене.

Данные об этих программах и местах, где ими можно воспользоваться, собраны в таблице.

StateOrganizationCitizenship ClassesLegal AssistanceContact Information
CaliforniaAccess California ServicesXX631 S. Brookhurst Street
Suite 107
Anaheim, CA 92804
714-917-0440
Website
CaliforniaAsian Americans Advancing Justice — Los AngelesXX1145 Wilshire Boulevard
Suite 200
Los Angeles, CA 90017
1-888-349-9695 (English/Tagalog)
1-800-520-2356 (Chinese)
1-800-867-3126 (Khmer)
1-800-914-9583 (Thai)
1-800-267-7395 (Vietnamese)
Website
CaliforniaCARECEN (Central American Resource Center)XX2845 W. 7th Street
Los Angeles, CA 90005
213-385-7800, ext. 173
Website
CaliforniaCatholic Charities of Orange County, Inc.XX1800 E. 17th Street
Santa Ana, CA 92705
714-347-9610
Website
CaliforniaCatholic Charities of San Bernardino and Riverside CountiesX1450 N. D Street
San Bernardino, CA 92405
909-388-1239
Website
CaliforniaCatholic Charities of the Diocese of Santa RosaXX987 Airway Court
Santa Rosa, CA 95403
707-578-6000
Website
CaliforniaCatholic Charities of the Diocese of Stockton, Inc.XX1106 N. El Dorado Street
Stockton, CA 95202
209-444-5910
Website
CaliforniaFresno Unified School DistrictXX2500 Stanilaus Street
Fresno, CA 93721
559-457-6000
Website
CaliforniaInternational Institute of the Bay AreaXX1111 Market Street
4th floor
San Francisco, CA 94103
415-538-8100
Website
CaliforniaInternational Rescue Committee, Inc. — Los AngelesXX625 North Maryland Avenue
Glendale, CA 91206
818-937-2867
Website
CaliforniaInternational Rescue Committee, Inc. — San DiegoXX5348 University Avenue
Suite 108
San Diego, CA 92105
619-641-7510, ext. 250
Website
CaliforniaJewish Family Services of San DiegoXX8878 Balboa Avenue
San Diego, CA 92123
858-637-3030
Website
CaliforniaOrange County Communities Organized for Responsible DevelopmentXX13252 Garden Grove Boulevard
Suite 204
Garden Grove, California 92843
714-621-0919 ext. 14
Website
CaliforniaPars Equality CenterX4954 Van Nuys Boulevard
Sherman Oaks, California 91403
816-616-3901
Website
CaliforniaSan Bernardino Adult SchoolX1200 N. E Street
San Bernardino, CA 92405
909-388-6000
Website
CaliforniaSan Joaquin College of Law — New American Legal ClinicX901 5th Street
Clovis, CA 93612
559-326-1553
Website
CaliforniaVietnamese American Community Center of the East BayX655 International Boulevard
Oakland, CA 94606
510-891-9999
Website
ColoradoCity of Littleton — Immigrant Resources CenterXX6014 South Datura Street
Littleton, CO 80120
303-795-3915
Website
ColoradoColorado African OrganizationX6795 E. Tennessee Avenue
Suite 250
Denver, CO 80224
303-953-7060
Website
ColoradoCommunity College of AuroraX9202 E. Severn Place, North Quad
Room 105
Denver, Colorado 80230
303-340-7043
Website
ColoradoLutheran Family Services Rocky MountainsX363 S Harlan Street
Ste 200
Denver, Colorado 80226
303-217-5830
Website
ConnecticutHartford Public LibraryXX500 Main Street
Hartford, CT 06103
860-695-6300
Website
District of ColumbiaCatholic Charities of the Archdiocese of Washington DCX924 G Street, NW
Washington, D.C. 20001
202-772-4300 ext. 348
Website
District of ColumbiaCentral American Resource Center — D.C.XX1460 Columbia Road NW
Suite C-1
Washington, DC 20009
202-328-9799
Website
FloridaCatholic Charities Legal Services of the Archdiocese of MiamiX25 SE 2nd Avenue
#220
Miami, FL 33131
305-373-1073
Website
FloridaCatholic Charities of Central FloridaX1171 N. Semoran Boulevard
Orlando, FL 32807
407-658-1818
Website
FloridaCoalition of Florida Farmworker OrganizationsXX778 West Palm Drive
Florida City, FL 33034
305-246-2445
Website
FloridaGulfcoast LegalX501 1st Avenue N
#420
St. Petersburg, FL 33701
727-821-0726
Website
FloridaHispanic Unity of Florida, Inc.XX5811 Johnson Street
Hollywood, FL 33021
954-964-8884, ext. 216
Website
FloridaHope Community Center, Inc.X1016 North Park Avenue
Apopka, FL 32712
407-880-4673, ext. 226
Website
FloridaPinellas Public Library CooperativeX1330 Cleveland Street
Clearwater, FL 33755
727-441-8408 ext.
Website
FloridaSchool Board of Miami-Dade CountyX750 NW 20 Street
Suite G154
Miami, FL 33127
305-579-0340 ext.
Website
FloridaUnited Methodist Cooperative Ministries/Suncoast, Inc.X12945 Seminole Boulevard
Largo, FL 33778
727-442-6881
Website
GeorgiaCenter for Pan Asian Community Services, IncX3510 Shallowford Road NE
Atlanta, GA 30341
770-936-0969
Website
GeorgiaLatin American AssociationXX2750 Buford Highway
Atlanta, GA 30324
404-702-0184
Website
HawaiiPacific Gateway CenterX723-C Umi Street
Honolulu, HI 96819
808-851-7010
Website
IllinoisChinese American Service League, Inc.XX2141 S. Tan Court
Chicago, IL 60616
312-791-0418
Website
IllinoisErie Neighborhood HouseX1347 W. Erie Street
Chicago, IL 60642
312-432-2252
Website
IllinoisInstituto del Progreso LatinoXX2520 S. Western Avenue
Chicago, IL 60608
773-890-0055 ext. 4515
Website
IllinoisLiteracy ChicagoX641 W. Lake Street
Suite 200
Chicago, IL 60661
312-870-1100
Website
IllinoisPolish American AssociationXX3834 N. Cicero Avenue
Chicago, IL 60641
773-282-8206
Website
IllinoisThe Resurrection ProjectXX1805 South Ashland Street
Chicago, IL 60608
312-880-1892
Website
IllinoisYMCA of the University of IllinoisX1001 S. Wright Street
Champaign, IL 61820
217-337-1500
Website
KansasCatholic Charities of Northeast KansasXX9720 W 87th Street
Overland Park, KS 66212
714-347-9664
Website
KentuckyKentucky Refugee Ministries, Inc.XX969-B Cherokee Road
Louisville, KY 40204
502-479-9180, ext. 57
Website
LouisianaCatholic Charities Archdiocese of New Orleans, Inc.XX1000 Howard Avenue
New Orleans, LA 70113
504-310-6922
Website
MarylandBaltimore City Community CollegeX2901 Liberty Heights Avenue
HH1109F
Baltimore, MD 21215
410-986-3201
Website
MarylandInternational Rescue Committee, Inc. — BaltimoreX3516 Eastern Avenue
Baltimore, MD 21224
410-558-3191
Website
MarylandMontgomery CollegeXX11002 Veirs Mill Road
Suite 310
Wheaton, MD 20902
240-567-8169
Website
MassachusettsIrish International Immigrant Center, Inc.XOne State Street
Suite 800
Boston, MA 02109
617-542-7654
Website
MassachusettsJewish Family Service of Western MassachusettsXX15 Lenox Street
Springfield, MA 1108
413-304-2187
Website
MassachusettsValley Opportunity Council, Inc.X35 Mt Carmel Avenue
Chicopee, MA 1013
413-552-1554
Website
MichiganChaldean Community FoundationX3601 15 Mile Road
Sterling Heights, MI 48310
586-722-7253
Website
MinnesotaImmigrant Law Center of MinnesotaX450 N. Syndicate Street
Suite 200
St. Paul, MN 55104
651-641-1011 or 1-800-223-1368
Website
MinnesotaThe International Institute of Metropolitan DetroitXX111 E. Kirby
Detroit, MI 48202
313-871-8600
Website
MinnesotaMid-Minnesota Legal AidX430 1st Avenue North
Suite 300
Minneapolis, MN 55401
612-746-3770
Website
MinnesotaMinneapolis Public Schools Adult Education ProgramX2225 East Lake Street
Minneapolis, MN 55407
612-668-3800
Website
MinnesotaMinnesota Literacy CouncilX700 Raymond Avenue
Suite 180
St. Paul, MN 55114
651-251-9068
Website
MissouriInternational Institute of St. Louis

X

X

3401 Arsenal Street
St. Louis, MO 63118
314-773-9090, ext. 109
Website
NebraskaAsian Community & Cultural CenterXX144 N. 44th Street
Lincoln, NE 68503
402-477-3446
Website
NebraskaCenter for Legal Immigration AssistanceXX3047 N 70th Street
Lincoln, NE 68507
402-471-1777
Website
NebraskaEl Centro de Las AmericasXX210 O Street
Lincoln, NE 68508
402-540-6249
Website
New JerseyCatholic Charities of the Archdiocese of NewarkX976 Broad Street
Newark, NJ 07012
973-266-7978
Website
New JerseyJewish Family and Vocational Service of Middlesex County, Inc.

X

X

32 Ford Avenue
2nd Floor
Milltown, NJ 08850
732-777-1940
Website
New JerseyJewish Vocational Service of Metrowest, Inc.XX111 Prospect Street
East Orange, NJ 07017
973-674-6330
Website
New JerseyLa Casa De Don Pedro, Inc.XX75 Park Avenue
Newark, NJ 07104
973-482-8312
Website
New JerseyLiteracy New Jersey, Inc.X100 Menlo Park Drive
Suite 314
Edison, NJ 08837
732-906-5456
Website
New JerseyNorth Bergen Free Public LibraryX8411 Bergenline Avenue
North Bergen, NJ 7047
201-679-0826
Website
New Jersey1199SEIU National Benefit FundX330 W. 42nd Street
New York, NY 10036
646-473-8911
Website
New YorkAnsob Center for RefugeesXX28-19 Steinway Street
Astoria, NY 11103
718-278-4303
Website
New YorkBrooklyn Public LibraryXX10 Grand Army Plaza
Brooklyn, NY 11238
718-230-2100
Website
New YorkCatholic Charities Community Services, Archdiocese of New YorkX80 Maiden Lane
14th Floor
New York, NY 10038
646-794-3750
Website
New YorkCatholic Migration Services, Inc.

X

191 Joralemon Street
4th Floor
Brooklyn, NY 11201
718-236-3000
Website
New YorkCity University of New YorkXX2155 University Avenue
Bronx, NY 10453
718-289-5831
Website
New YorkEmerald Isle Immigration Center

X

X

59-26 Woodside Avenue
Woodside, NY 11377
718-478-5502
Website
New YorkImmigrant Justice CorpsX17 Battery Place
Suite 236
New York City, NY 10004
212-407-3417
Website
New YorkInterfaith Works of Central New York, IncX1010 James Street
Syracuse, NY 13203
315-449-3552 ext. 205
Website
New YorkLaGuardia Community CollegeXCenter for Immigrant Education & Training
2910 Thomas Avenue Room C-239
Long Island City, NY 11101
718-730-7531
Website
New YorkLutheran Social Services of Metropolitan New YorkXX475 Riverside Drive
Suite 1244
New York, NY 10115
212-870-1100
Website
New YorkMake the Road New York

X

X

301 Grove Street
Brooklyn, NY 11237
718-418-7690
Website
New YorkNorthern Manhattan Coalition for Immigrant Rights

X

X

5030 Broadway
Suite 639
New York, NY 10034
212-781-0355
Website
New YorkSEIU 1199 League Training and Upgrading Fund

X

X

330 W. 42nd Street
2nd Floor
New York, NY 10036
212-284-9231
Website
New YorkShorefront YM-YWHA of Brighton — Manhattan Beach, Inc.

X

X

3300 Coney Island Avenue
Brooklyn, NY 11235
718-646-1444, ext. 363
Website
New YorkWomen for Afghan WomenX158-24 73rd Avenue
Fresh Meadows, NY 11366
718-591-2434
Website
North CarolinaChurch World Service, Inc. — Greensboro Immigration and Refugee Program

X

X

620 S. Elm Street
Suite 315
Greensboro, NC 27406
336-617-0381
Website
North CarolinaChurch World Services Durham

X

X

112 S Duke Street
Suite 4B
Durham, NC 27701
919-680-3585
Website
North CarolinaOrange Literacy

X

200 N Greensboro Street
Suite C2
Carrboro, NC 27510
919-914-6153
Website
OhioAsian Services in Action Inc.XX730 Carroll Street
Akron, OH 44304
330-535-3263 ext. 5301
Website
OhioBuilding Hope in the CityX2031 West 30 Street
Cleveland, OH 44113
216-281-4673
Website
OhioCleveland Catholic Charities — Migration & Refugee ServicesX78000 Detroit Road
Cleveland, OH 44102
216-939-3769
Website
OhioCommunity Legal AidX50 Main Street S
Akron, OH 44308
330-983-2551
Website
OhioEthiopian Tewahedo Social ServicesX1060 Mt. Vernon Avenue
Columbus, OH 43203
614-252-5362
Website
OhioLegal Aid Society of ClevelandX1223 West Sixth Street
Cleveland, OH 44113
216-861-5273
Website
OhioProject Learn of Summit CountyX60 S. High Street
Akron, OH 44326
330-434-9461
Website
OhioUs Together, Inc.XX2021 E Dublin Granville Road
Suite 190
Columbus, OH 43229
614-434-9941
Website
OregonEcumenical Ministries of Oregon, SOAR Immigration Legal Services

X

X

7931 NE Halsey Street
Suite 302
Portland, OR 97213
503-384-2482
Website
OregonLutheran Community Services NW

X

X

605 SE Cezar E Chavez Boulevard
Portland, OR 97214
503-231-7480
Website
Pennsylvania1199c Training and Upgrade FundX100 Broad Street
Philadelphia, PA 19110
215-568-2220
Website
PennsylvaniaAllegheny Intermediate Unit

X

475 East Waterfront Drive
Homestead, PA 15120
412-394-5700
Website
PennsylvaniaCenter for LiteracyX399 Market Street
Philadelphia, PA 19106
215-474-1235
Website
PennsylvaniaChurch World ServiceX308 King Street
Lancaster, PA 17602
717-358-9396
Website
PennsylvaniaCommunity Learning CenterX229 N. 63rd Street
Philadelphia, PA 19139
215-426-7940
Website
PennsylvaniaEsperanza Immigration Legal ServicesXX4261 North 5th Street
Philadelphia, PA 19140
215-324-0746
Website
PennsylvaniaGreater Pittsburgh Literacy Council

X

411 Seventh Avenue
Suite 550
Pittsburgh, PA 15219
412-393-7600
Website
PennsylvaniaHIAS Pennsylvania

X

X

2100 Arch Street
Philadelphia, PA 19103
215-832-0900
Website
PennsylvaniaIndoChinese American CouncilX4934-36 Old York Road
Philadelphia, PA 19141
215-457?0272 ext. 106
Website
PennsylvaniaJewish Family & Children’s Service, Inc. (Pittsburgh)

X

5743 Bartlett Street
Pittsburgh, PA 15217
412-422-7200
Website
PennsylvaniaKeystone Opportunity CenterX104 N Main Street
Souderton, PA 18964
215-723-5430
Website
PennsylvaniaLancaster-Lebanon Intermediate Unit 13X1020 New Holland Avenue
Lancaster, PA 17601
717-606-1600
Website
PennsylvaniaNew World AssociationX9857 Bustleton Avenue
Philadelphia, PA 19115
215-856-7314
Website
PennsylvaniaWelcoming Center for New PennsylvaniansXOne Penn Center
1617 John F. Kennedy Boulevard Ste 555
Philadelphia, PA 19103
215-557-2626
Website
Rhode IslandDorcas International InstituteXX645 Elmwood Avenue
Providence, RI 02907
401-784-8602
Website
Rhode IslandGenesis CenterX620 Potters Avenue
Providence, RI 02907
401-781-6110
Website
Rhode IslandProgreso Latino, Inc.XX626 Broad Street
Central Falls, RI 02863
401-728-5920, ext. 304
Website
Rhode IslandRI Dioceses of ProvidenceXXOne Cathedral Square
Providence, RI 2903
401-421-7833 ext. 129
Website
Rhode IslandRhode Island Family Literacy Initiative

X

150 Empire Street
Providence, RI 02903
401-455-8041
Website
South DakotaCornerstones Career Learning CenterX420 S Roosevelt Street
Aberdeen, SD 57401
605-626-2298
Website
South DakotaLutheran Social Services of South Dakota

X

X

114 S. Main Avenue
Suite 100
Sioux Falls, SD 57104-6410
605-731-2000
866-242-2447 (toll-free)
Website
TennesseeCatholic Charities of Tennessee

X

2806 McGavock Pike
Nashville, TN 37214
615-352-3087
Website
TennesseeNashville Adult Literacy Council, Inc.

X

X

4805 Park Avenue
Nashville, TN 37209
615-298-8060
Website
TennesseeNashville International Center for EmpowermentX417 Welshwood Drive
Sutie 100
Nashville, TN 37211
615-315-9681
Website
TexasBaker-RipleyXX4500 Bissonnet
Suite 200
Bellaire, TX 77401
713-669-5263
Website
TexasBoat People SOS, Inc. — Houston (BPSOS-Houston)

X

X

11360 Bellaire Boulevard
Suite 910
Houston, TX 77072
832-300-5553
Website
TexasCatholic Charities Diocese of Fort Worth, Inc.

X

X

249 W. Thornhill Drive
Fort Worth, TX 76115
817-534-0814
Website
TexasCatholic Charities of Central TexasXX1625 Rutherford Lane
Austin, TX 78754
512-651-6100
Website
TexasCatholic Charities of Dallas, Inc.XX1421 W. Mockingbird Lane
Dallas, TX 75247
214-634-7182
Website
TexasChinese Community Center, Inc.X9800 Town Park Drive
Houston, TX 77036
713-271-6100
Website
TexasManos de CristoX4911 Harmon Avenue
Austin, TX 78751
512-628-4196
Website
TexasYMCA of the Greater Houston Area, Inc.

X

X

6300 Westpark Drive
Suite 600
Houston, TX 77057
713-339-9015
Website
UtahCatholic Community Services

X

745 East 300 South
Salt Lake City, UT 84102
801-977-9119
Website
UtahEnglish Skills Learning Center

X

4444 South 700 East
Suite 100
Salt Lake City, UT 84107
801-328-5608
Website
VermontAssociation of Africans Living in VermontXX20 Allen Street
Burlington, VT 5401
802-985-3106
Website
VermontU.S. Committee For Refugees And Immigrants, Inc.X462 Hegeman Avenue
Suite 101
Colchester, VT 05446
802-655-1963
Website
WashingtonAsian Counseling Referral ServiceXX3639 Martin Luther King Jr. Way South
Seattle, WA 98144
206-695-7600
Website
WashingtonNeighborhood House, Inc.XX1225 South Weller Street
Suite 510
Seattle, WA 98144
206-461-8430
Website
WashingtonTacoma Community HouseXX1314 South L Street
Tacoma, WA 98405
253-383-3951
Website

Читайте также на ForumDaily:

США хотят запретить малоимущим въезжать в страну

USCIS упростила процесс депортации иммигрантов из США: что нужно знать

В США объявили дату новой лотереи Green Card: что нужно знать

Как действовать после ужесточения иммиграционной политики в США: адвокат ответит на вопросы читателей ForumDaily

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

иммиграция Ликбез Служба гражданства и иммиграции США


 
1047 запросов за 2,484 секунд.