The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Почему американцы не жалуются на марафоны

Фото: Depositphotos

В воскресенье, 22 октября, в Вашингтоне проходит 42-й ежегодный Марафон морской пехоты США (Marine Corps Marathon), в котором, кстати, второй раз участвуют украинцы — ветераны АТО.

Стартует марафон между Пентагоном и Арлингтонским военным кладбищем, проходя через весь Вашингтон.

На севере маршрут охватывает парк Рок-Крик, любимое место вашингтонцев для пикников и пробежек. Местами это настоящий дикий лес, собственными глазами видела здесь оленей и койотов. В центре дорога марафонцев пролегает через Национальную аллею, то есть через все главные достопримечательности города: Капитолий, мемориалы Вашингтону, Линкольну, Джефферсону, Рузвельту.

Охвачена и огромная часть жилого массива Арлингтона, штат Вирджиния. Дороги, конечно, перекрывают, и скажется это как на туристах, так и на жителях Вашингтона и Арлингтона. И самое интересное — никто не жалуется. По крайней мере, за год я ни разу не услышала недовольство по этому поводу.

Во время последнего сентябрьского марафона в Киеве моя лента в Фейсбуке изобиловала гневными комментариями, порой с юмором, иногда — одно только возмущение. Мол, почему это комфортное передвижение на собственном автомобиле в центре города в выходной день должно пасть жертвой кучки любителей здорового образа жизни (ЗОЖ)?!

Отношение американцев к такому можно выразить словами моего коллеги: «А чего возмущаться? Это же ничего не изменит». Банальная истина, о которой мы, украинцы слишком часто забываем.

Только забегов на разные дистанции здесь проходит более 120 штук в год

Вашингтонцы давно привыкли к десяткам событий, которые чуть ли не каждые выходные заставляют власть перекрывать дороги. Марш женщин или ученых, прайд или парад ко Дню благодарения, шествие по случаю Дня Святого Патрика или 4 июля, марафон морской пехоты или триатлон IronMan… Только забегов на разные дистанции здесь проходит более 120 штук в год. И, как оказывается, для столицы страны автомобилей все эти перекрытые дороги — вовсе не катастрофа.

Одна из причин — со своей стороны, городская власть делает все, чтобы заранее предупредить жителей о таких событиях. Делают интерактивные карты. Автомобилисты, а это 62% населения, преимущественно с пониманием относятся к этому. И не только из-за распространенной культура бега. Просто американцы, кажется, вообще гораздо меньше жалуются.

Америка — страна двух партий. А значит, кто бы ни был у власти в Белом доме или Конгрессе, республиканцы или демократы, примерно половина населения страны будет неудовлетворенной. Жалуются ли они на политиков? Конечно. Чувствуется ли в их словах столько же ненависти, как и у украинцев? По-моему, нет.

Меньше ли у американцев проблем, чем у украинцев? Возможно. Потому что нация в целом богаче, а значит, многим не надо думать о том, как в буквальном смысле прокормить семью.

Но, в то же время, Америка — такая огромная, мощная и разнообразная страна — постоянно страдает, например, от стихийных бедствий. Западное побережье — лесные пожары, землетрясения. Восточное побережье — штормы, ураганы. Север — трескучие морозы, метели. Юг — жара, засухи. Центр страны — вообще «Аллея торнадо». И я не слышала, чтобы калифорнийцы, техасцы или мичиганцы слишком жаловались на жизнь.

Когда-то услышала интересный факт о человеческой психике. Человек улыбается, когда испытывает положительные эмоции. Но работает это и наоборот: если заставлять себя улыбаться, организм можно «обмануть», и он начнет производить гормоны радости. В таком свете белозубые и «неискренние», как мы привыкли считать, улыбки американцев не кажутся такой уж плохой идеей.

Колонка опубликована в блогах на сайте Украинской службы Голоса Америки. Перевод блога подготовило издание “Новое время”.

Опубликовано с разрешения автора и издания.

ForumDaily не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, присылайте свои материалы на kolonka@forumdaily.com

Разное спорт марафон Колонки

Читайте также на ForumDaily:

Почему в США женщины играют в футбол и хоккей, а аргумент «ну ты же девочка!» не работает

Чем питаются американцы: заимствованный фаст-фуд, отсутствие калорий и перченые конфеты

Восхитительный Вашингтон: бесплатная мебель и возврат еды, которая не подошла по вкусу

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1056 запросов за 2,760 секунд.