The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Самый смертоносный пожар в Калифорнии был вызван оборудованием, которое не ремонтировали годами

Расследование штата Калифорния обнаружило, что компания PG & E Corp. не выполняла осмотр и поддержание линий электропередач в безопасном состоянии в течение многих лет, прежде чем неисправная линия начала Camp Fire — самый смертоносный пожар в истории Калифорнии.

Фото: Depositphotos

В 700-страничном отчете, подробно описывающем проблемы, которые привели к сбоям в работе линии электропередач Карибу-Палермо 8 ноября 2018 года, вызвав пожар Camp Fire, следователи из Калифорнийской комиссии по коммунальным предприятиям заявили, что обнаружили системные проблемы с тем, как компания следила за безопасностью самых старых линий, пишет Fox Business.

Пожарные следователи штата ранее определили, что оборудование PG & E начало Camp Fire, в результате которого погибли 85 человек, и компания не оспаривала результаты. Но новый доклад выходит далеко за рамки ранее сделанных выводов, утверждая о многочисленных серьезных нарушениях правил обслуживания линий электропередач и конкретных проблемах с содержанием линии электропередачи, которая начала пожар.

Выводы расследования подтверждают многие выводы ранее опубликованных статей Wall Street Journal, в которых указывалось, что PG & E откладывает ремонтные работы на линии электропередач Карибу-Палермо, а также на многих других более старых линиях электропередач.

Следователи также обнаружили, что команды PG & E по крайней мере с 2001 года не поднимались на башню электропередач, которая работала со сбоями и привела к страшному пожару — это является нарушением политики компании, требующей проведения таких проверок на башнях, у которых возникают повторяющиеся проблемы.

По мнению авторов расследования, осмотр башни в течение этого времени «мог бы выявить изношенный элемент до того, как он вышел из строя, и его своевременная замена могла бы предотвратить Camp Fire».

По теме: PG&E заплатит $1 млрд за самый смертоносный пожар в Калифорнии: компания уже объявила о банкротстве

В январе компания PG & E обратилась за защитой от банкротства, сославшись на потенциальные обязательства на сумму более 30 миллиардов долларов из-за пожаров, вызванных ее оборудованием. Этой осенью коммунальное предприятие отключило миллионы своих клиентов во время сильных ветров, чтобы попытаться предотвратить возникновение новых пожаров на своем оборудовании, что вызвало широкую критику, в том числе со стороны губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома и других чиновников штата.

Генеральный директор Билл Джонсон предупредил, что отключения (блэкауты) могут происходить в течение 10 лет, хотя, вероятно, со временем они уменьшатся в размере и объеме, поскольку компания повышает безопасность своей системы.

В понедельник компания заявила, что согласилась с тем, что ее оборудование начало Camp Fire, и отказалась комментировать информацию о том, что в ее методах проверки и обслуживания возникли системные проблемы.

«Трагедия в округе Бьютт 8 ноября 2018 года никогда не будет забыта, — говорится в заявлении PG & E. — Мы по-прежнему глубоко сожалеем о роли, которую сыграло наше оборудование в этой трагедии, и приносим свои извинения всем, кто пострадал от разрушительного пожара Camp Fire».

Отчет был завершен в прошлом месяце, в первую годовщину Camp Fire, но не был опубликован до понедельника. Некоторые части отчета были отредактированы.

Ранее сообщалось, что PG & E знала о том, что линия Карибу-Палермо, введенная в эксплуатацию в 1921 году, достигла конца своего срока службы и нуждалась в повышенных проверках и техническом обслуживании.

В 2010 году по заказу PG & E был сделан вывод о том, что сотрудникам компании необходимо подниматься на башни электропередач каждые 3-5 лет, чтобы определить их состояние. PG & E не последовала этому предложению. Компания заявила, что считает, что наземных и воздушных осмотров было достаточно, чтобы следить за системой передачи. Внутренняя презентация 2017 года отмечала, что средний возраст ее башен составлял 68 лет, а средняя продолжительность их службы — 65 лет.

Выводы отчета комиссии по коммунальным услугам могут привести к штрафам компании и повлиять на текущие расследования правоохранительных органов, в том числе окружного прокурора округа Бьютт и генерального прокурора штата Калифорния, которые решают, возбуждать ли уголовное дело против коммунального предприятия и его руководителей.

По теме: Три шокирующих факта о лесном пожаре Camp в Калифорнии

Это также может повлиять на испытательный срок PG & E. Компания находится на федеральном испытательном сроке за неспособность должным образом осмотреть и поддержать свою систему газопровода, что привело к взрыву в 2010 году, в результате которого погибли 8 человек. Федеральный судья, следящий за испытательным сроком PG & E, указал, что компания нарушила условия испытательного срока, и взвешивает дальнейшие санкции.

Расследование также установило, что PG & E обнаружило проблемы на линии за 2 месяца до пожара, но не отметило их как особо серьезные. 11 сентября 2018 года команда PG & E нашла болтающийся крюк на башне из решетчатой ​​стали рядом с местом, где начался пожар. Команда назвала это ремонтом с низким приоритетом, который необходимо было завершить в течение 12 месяцев. Следователи сказали, что ремонту должен был быть присвоен самый высокий приоритет, требующий немедленного вмешательства.

Расследование установило, что обычные проверки PG & E оказались неэффективными в поиске дефектных крюков и другого оборудования, которое было близко к выходу из строя.

«Текущие и предыдущие программы инспекций и технического обслуживания были неадекватными», — говорится в заявлении.

Исследование регуляторов штата показало, что линия Карибу-Палермо была не единственной линией электропередач PG & E с проблемами. Следователи обнаружили поблизости другие линии с изношенным оборудованием.

После пожара Camp Fire следователи определили, что «С-образный крюк», который удерживал проволоку под напряжением большой длины на линии Карибу-Палермо, оторвался. На соседней башне то же произошло с еще одним важным крюком, поскольку годы трения привели к истиранию металла.

В отчете указан десяток нарушений общих правил работы коммунальной комиссии, но нет рекомендаций. Вполне вероятно, что комиссия из 5 человек должна будет изучить отчет на одном из будущих собраний и определить, какие санкции, если таковые имеются, наложить на PG & E.

Пол Паттерсон, аналитик, следящий за PG & E в Glenrock Associates LLC, сказал, что отчет штата может оказать существенное влияние на PG & E, поскольку компания могла бы передать часть своих миллиардных обязательств своим клиентам, если бы убедила коммунальное предприятие в том, что действовала осмотрительно. В противном случае это может стать очень серьезной финансовой проблемой для компании.

Читайте также на ForumDaily:

‘Нет другого выбора’: калифорнийцы вынуждены жить на воде из-за высоких цен на дома

‘Забери нас отсюда, дедушка’: страшные истории взрослых и детей, попавших в огненный торнадо в Калифорнии

Пожарный из Лос-Анджелеса получил $360 тысяч сверхурочных в 2019 году

Трамп обвинил губернатора Калифорнии в лесных пожарах и пригрозил отказать штату в помощи

Уважаемые читатели ForumDaily!

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке.
Качественная журналистика требует серьезных финансовых вложений и наши доходы не всегда покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, чтобы русскоязычные иммигранты в США могли беспрепятственно получать проверенную информацию на родном языке. Но будем благодарны Вам за любую сумму, которой вы готовы поделиться для того, чтобы мы могли бесперебойно предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов.

Чтобы охватить все составляющие жизни в США, сейчас мы поддерживаем работу трех проектов:

ForumDaily New York рассчитан на русскоязычных жителей самого крупного американского мегаполиса и знакомит их с важными новостями и интересными местами в городе, помогает в поиске работы или аренде жилья;

ForumDaily Woman поможет быть красивой и успешной каждой женщине в иммиграции, расскажет, как наладить отношения в семье, подскажет, как обустроить быт в США;

ForumDaily содержит полезную информацию для всех тех, кто уже переехал в США или только планирует релокацию, советы о том, как экономно, но интересно провести отпуск в Америке, как заполнить декларацию, найти работу и организовать жизнь в США.

Мы будем признательны вам за любую сумму, которую вы готовы пожертвовать на работу проекта.

Читайте и подписывайтесь! Мы рады, что помогаем вам в период иммиграции, который может быть довольно сложным.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

Разное В США PG


 
1060 запросов за 2,337 секунд.