The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

От помощника бухгалтера до администратора: работа для наших с оплатой до $27 в час

В нашей еженедельной статье мы собрали самые свежие и актуальные вакансии, где вам пригодится знание русского языка.

Фото: Depositphotos

Все очень просто: если вы заинтересовались вакансией, просто перейдите по ссылке, чтобы отправить резюме с сопроводительным письмом, или позвоните напрямую — и без работы не останетесь!

Русскоязычный переводчик

Город: Вашингтон, округ Колумбия

Компания: International Monetary Fund (Международный Валютный Фонд)

Обязанности:
  • перевод документов МВФ с английского на русский;
  • консультация с авторами документа, а также другими экспертами внутри или за пределами МВФ, чтобы уточнить значение по мере необходимости;
  • пересмотр переводов, выполненных внешними подрядчиками.

Требования:

  • высшее университетское образование, предпочтительно в области филологии, экономики и/или права;
  • не менее четырех лет профессионального опыта;
  • русский язык должен быть родным;
  • знание другого языка ООН и/или украинского языка будет считаться дополнительным преимуществом.

Зарплата: по результатам собеседования

Подробнее о вакансии читайте здесь

Фото: Depositphotos

Русскоязычный лингвист

Город: Сан-Антонио, штат Техас

Компания: SOS International LLC

Обязанности:

  • точный перевод, расшифровка и интерпретация письменных и устных сообщений;
  • участие в оперативных брифингах;
  • обобщение документов, просмотр переводов и обеспечение правильного контекста письменного текста на двух или более языках;
  • сканирование, исследование и анализ документов на иностранных языках для разведывательной информации;
  • работы будут выполнены на объекте правительства США (USG) в Сан-Антонио, штат Техас.

Требования:

  • пройти предварительное и обязательное ежегодное языковое тестирование, необходимое для соответствующей должности и категории. Требуется минимум 3/3 (по шкале ILR);
  • умение последовательно и точно отслеживать разговоры между образованными носителями языка, радиопередачи, новостные сюжеты, похожие на отчеты по проводной связи, устные технические отчеты и публичные заявления по нетехническим предметам.

Зарплата: по результатам собеседования

Подробнее о вакансии читайте здесь

Фото: Depositphotos

Ассистент стоматолога

Город: Уолнат-Крик, штат Калифорния

Компания: Стоматология Голден Стэйт

Обязанности:

Обязанности:
  • подготовка кабинета для лечения пациента, следуя предписанным процедурам и протоколам;
  • подготовка пациентов к лечению;
  • стерилизация инструментов;
  • смесь силикатов и других реставрационных материалов;
  • другие обязанности.

Требования:

  • диплом средней школы / GED;
  • сертификация ассистента стоматолога;
  • сертификация CPR;
  • минимум 1-2 года опыта стоматологической помощи;
  • свободное владение английским и русским.

Зарплата: $25-$27 в час

Подробнее о вакансии читайте здесь

Фото: Depositphotos

Администратор

Город: Майами, штат Калифорния

Компания: Law Offices of Sirota & Associates P.A.

Обязанности:
  • Канцелярские и административные обязанности

Требования:

  • свободное владение английским и русским или португальским;
  • опыт работы от 1 года.

Зарплата: по результатам собеседования

Подробнее о вакансии читайте здесь

Фото: Depositphotos

Помощник бухгалтера

Город: Санни Айлс бич, штат Калифорния

Компания: Star Transportation PA

Обязанности:
  • умение работать в команде;
  • коммуникативные и межличностные навыки;
  • аналитические способности.

Зарплата: $700 — $720 в неделю

Подробнее о вакансии читайте здесь

Читайте также на ForumDaily:

Депортируют и аннулируют визу: во въезде в США могут отказать из-за постов друзей в соцсетях

Новые правила визового контроля: зачем иммиграционным агентам США фиктивные страницы в соцсетях

К каким трудностям стоит готовиться, открывая бизнес в США

Как правильно снимать наличные с американской кредитной карты

Уважаемые читатели ForumDaily!

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик. Мы рады, что помогаем вам в период иммиграции, который может быть довольно сложным.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке. Качественная журналистика достаточнo затратная. После резкого сокращения рекламных поступлений от Facebook, наши доходы не покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, как это делают многие американские СМИ, и предоставляем доступ ко всем нашим материалам бесплатно, поскольку понимаем, насколько важно для русскоязычных иммигрантов получать проверенную информацию на родном языке. $5, $10, $20 — любая сумма, которой вы сможете поделиться с нами, поможет выжить сайту, а значит, мы сможем и дальше предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов. Поддержите качественную журналистику! Мы верим в силу наших читателей!

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

Разное работа русский язык вакансии Работа


 
1082 запросов за 2,396 секунд.