Обама завершил визит в Гавану обращением к кубинцам - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Обама завершил визит в Гавану обращением к кубинцам

Фото: Depositphotos

Президент США Барак Обама завершил официальный визит на Кубу. В международном аэропорту им. Хосе Марти в Гаване гостя провожал лично кубинский лидер Рауль Кастро.

Во вторник Обама выступил с обращением к кубинскому народу, поблагодарив местное население за гостеприимство и напомнив о сотнях тысяч кубинцев, которые перебрались в Америку.

«Гавана всего в 145 километрах от Флориды, – сказал Обама, – но для того, чтобы достичь того, где мы находимся сегодня, нам пришлось преодолеть огромные расстояния между барьерами, воздвигнутыми историей и идеологией, барьерами боли и разлуки».

По словам президента США, проблемы в отношениях между Вашингтоном и Гаваной по-прежнему «реальны и значимы», однако обе стороны могут продолжать движение вперед к нормализации отношений.

Президент США, обращаясь к кубинскому народу, напомнил о сложной истории связей двух стран, взятом курсе на нормализацию отношений и его видении будущих взаимоотношений между бывшими противниками в «холодной войне».

«Я прибыл сюда, чтобы похоронить последние останки холодной войны в Америке, – заявил Обама. — Мы приехали сюда, чтобы протянуть руку дружбы кубинскому народу».

Выступление президента США в Большом театре Гаваны рассматривалось как одно из центральных событий исторического визита Обамы, который стал первым за 88 лет американским лидером, посетившим Кубу.

В своем выступлении Барак Обама прокомментировал также серию терактов в Бельгии 22 марта, в результаты которых погиб 31 человек и более 100 человек получили ранения.

«Мысли и молитвы американского народа – с народом Бельгии. Мы будем делать все, что может потребоваться, чтобы помочь Бельгии», – сказал Обама, подчеркнув, что весь мир должен быть един в борьбе с терроризмом.

Как писал накануне ForumDaily, выступая после переговоров с Кастро во Дворце революции в понедельник, Обама подчеркнул, что США больше не рассматривают Кубу как угрозу своей безопасности.

В апреле 2015 года Барак Обама обратился к Конгрессу США с рекомендацией удалить Кубу из списка государств-спонсоров терроризма, в который она была помещена в 1982 году. 29 мая Куба была исключена из этого списка, что стало еще одним шагом к возобновлению дипломатических отношений между странами и открытию консульств.

Среди сохраняющихся разногласий Обама назвал отношение кубинских властей к правам человека в стране. По словам американского президента, он дал понять Кастро, что США будут и дальше поднимать эту тему.

В завершении пресс-конференции Рауль Кастро, как многие заметили, пресек попытку Барака Обамы похлопать его по плечу, резко перехватив и приподняв руку президента США.

В своем выступлении в понедельник Кастро, председатель Госсовета и Совета министров Кубы, приветствовал ослабление торговых и транспортных ограничений, объявленное Вашингтоном, но подчеркнул необходимость отмены 55-летнего торгового эмбарго.

Впервые о намерении восстановить отношения стороны сообщили 17 декабря 2014 года, чему предшествовал длительный период конфронтации и полувековое торговое эмбарго со стороны США.

В Гаване Барак Обама, покидающий пост президента после ноябрьских выборов, пообещал, что США полностью отменят эмбарго, но не уточнил, когда именно этого следует ждать.

В рамках своего кубинского вояжа Барак Обама возложил венок к подножию памятника национальному герою Кубы Хосе Марти, посетив музей Марти и оставив запись в Книге почетных гостей, а также сфотографировался на фоне гигантского барельефа революционера Эрнесто Че Гевары, выполненного кубинским скульптором Энрике Авила по известной фотографии Альберто Корды.

Перед вылетом Обама и Кастро посетили бейсбольный товарищеский матч между сборной Кубы и командой американской лиги MLB «Тампа Бэй Рэйз», организованный специально к визиту президента США.

Среди основных итогов визита Обамы называется также договоренность о том, что американские компании помогут кубинцам наладить высокоскоростной доступ к интернету. Среди прочего, корпорация Google намерена открыть в Гаване технологической центр, а также установить на острове дополнительные wifi-точки.

По словам Барака Обамы, крупнейший в США провайдер Verizon поможет провести прямую наземную телефонную линию между Кубой и Соединенными Штатами, а компания Cisco организует стажировку для кубинских студентов, чтобы помочь им развить навыки в сфере информационных технологий.

Читайте также на ForumDaily:

Обама анонсировал полную отмену эмбарго для Кубы

Исторический визит Обамы на Кубу в фотографиях

Как летать на Кубу из США по новым правилам

Американские авиакомпании подали заявки на перелеты из Майами на Кубу

Опять открыто: будут ли бороться русские и американцы за Кубу

США и Куба начали исторические переговоры в Гаване

Заходите на страницу ForumDaily в «Фейсбуке», чтобы быть в курсе последних новостей и комментировать материалы.

В США дипломатические отношения обращение Обамы холодная война Обама и Кастро
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1063 запросов за 1,036 секунд.