The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Обама признался в убийстве невинных заложников

Президент США Барак Обама объявил в четверг, что в январе во время борьбы с террористической организацией Аль-Каиды случайно убили двух невинных заложников, в том числе одного американца.

«Я глубоко сожалею случившемуся. От имени правительства Соединенных Штатов я выражаю наши глубочайшие извинения семьям погибших», сказал Обама во время выступления в Белом доме.

Операция по уничтожению лидера Аль-Каиды Ахмада Фарука унесла жизнь американского врача Уоррена Вайнштейна и итальянца Джованни Ло Порто. Соединенные Штаты не знали о заложниках, поэтому были уверены, что убили опасных членов Аль-Каиды. Обама приказал рассекретить подробности операции, чтоб семьи погибших знали правду.

Президент США заявил, что он взял «на себя полную ответственность» за операции, которые убили заложников, добавив, что «это жестокая и горькая правда, что в тумане войны в целом и нашей борьбы против террористов в частности, иногда случаются ошибки, смертельные ошибки».

Вайнштейн работал в американской консалтинговой фирме USAID. Его работа заключалась в оказании помощи пакистанским семьям. Он был взят в плен Аль-Каиды в августе 2011 года. Другой заложник, Джованни Ло Порто, был итальянским сотрудником организации гуманитарной помощи. Он был захвачен Аль-Каидой в январе 2012 года.

 

 

В США США заложники Обама Аль-Каида

Мы просим вас о поддержке: сделайте свой вклад в развитие проекта ForumDaily

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке.

Качественная журналистика требует серьезных финансовых вложений и наши доходы не всегда покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, чтобы русскоязычные иммигранты в США могли беспрепятственно получать проверенную информацию на родном языке. Но будем благодарны вам за любую сумму, которой вы готовы поделиться для того, чтобы мы могли бесперебойно предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов.

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

 



 
1070 запросов за 2,843 секунд.