The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Не мог позволить перелет: мужчина отправил себя через океан авиапочтой

Некий мужчина в свое время отправил себя домой в ящике авиапочты. Спустя годы он ищет друзей, которые тогда помогли ему осуществить невероятное путешествие. Подробнее рассказало издание BBC.

Фото: Shutterstock

В 1965 году Брайану Робсону из Кардиффа (Уэльс) было 19 лет. Двое его друзей – Пол и Джон – помогли ему отправить себя из Мельбурна (Австралия) в Лондон в ящике для авиагрузов.

Он отчаянно хотел вернуться домой, но не мог позволить себе авиаперелет.

Путешествие оказалось гораздо опаснее, чем представлял себе этот человек. Оно почти стоило ему жизни. Но мужчина выжил и смог рассказать эту невероятную историю.

Еще подростком Брайан устроился на работу в Викторианские железной дороги по программе содействия иммиграции в Австралии, но ему там очень не нравилось.

Он не мог просто купить билет домой – он обязался провести два года в стране.

Его транспортные расходы тогда оплатило правительство Австралии. Затем ему сказали, что пришлось бы заплатить около 800 фунтов стерлингов, чтобы возместить эти затраты и профинансировать дорогу домой.

«Моя зарплата составляла около 30 фунтов в месяц, поэтому не было никакой возможности это сделать», – поясняет он.

Идея с ящиком

Именно тогда он и придумал отправить себя домой в качестве груза.

Двое ирландцев, Пол и Джон, работали вместе с ним и были хорошими друзьями. Он помнит, что ещё в Ирландии они вместе ходили в школу, но призабыл, где именно.

Тогда они часто виделись, поэтому сблизились.

Брайан нуждался в их помощи, поскольку Пол имел доступ к печатной машинке для оформления документов, чтобы отправить его в качестве груза.

Сначала друзья думали, что он сошел с ума. Неделю ему довелось убеждать их помочь ему.

«Джон согласился, но Пол не хотел этого делать», – вспоминал он.

По теме: Воздушная ярость: почему люди становятся агрессивными в самолетах, и как себя обезопасить

Друзья договорились, что он ничего не расскажет об их участии, если будут проблемы.

Они помогли ему залезть в деревянный ящик размером с небольшой холодильник. Он же принес подушки, фонарик, чемодан и две бутылки – одну для воды, другую для мочи.

Мужчина не мог протянуть ноги и даже повернуться.

«Этой стороной вверх»

Путешествие оказалось тяжелее и опаснее, чем он мог себе представить.

Предполагалось, что рейс в Лондон будет прямым, но груз переправляли по медленному маршруту через Лос-Анджелес (Калифорния).

Брайан очень скоро понял: надпись «этой стороной вверх»» не означает, что на это будут обращать внимание.

Когда самолет приземлился в Сиднее, его на 22 часа оставили стоять на голове, и он страдал от невыносимой боли, даже терял сознание.

Но Брайан не сдался. Он снова оказался в воздухе, но – не в направлении непосредственно Соединенного Королевства.

«Там тело»

«Я провел в ящике пять дней и оказался в грузовом ангаре. Думал, что я в Лондоне», – сказал он.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

«Я мог пошевелить рукой, чтобы добраться до фонарика, но пальцы застыли, поэтому уронил его, – вспоминает Брайан. – Мне были слышны голоса, они вопрошали:” Что там происходит?» Тогда я и понял, что двое мужчин разговаривали не с английским акцентом, а с американским. Один из них заглянул сквозь отверстие в ящика – и наши взгляды встретились. Он отскочил назад и сказал: «Там тело». Потом они оба скрылись. А через час разверзся ад: ФБР, ЦРУ, охрана аэропорта, скорая помощь».

За время своего путешествия в деревянном ящике он полностью задеревенел.

Хотел бы угостить их выпивкой

Брайана доставили в больницу, где он постепенно снова смог двигать конечностями.

Американцы не выдвинули ему обвинений, но отправили домой в Лондон на самолете – уже в салоне.

Теперь, в возрасте 76 лет, он написал книгу о своем большом приключении – «Побег в ящике». Оглядываясь назад, он не может поверить, что ему пришла в голову такая идея.

«Это была глупость. Если бы мои дети попробовали такое сделать, я бы их убил, – говорит Брайан. – Но это были другие времена».

Теперь мужчина хотел бы снова встретиться со своими ирландскими друзьями.

Он написал им с Уэльса после возвращения, но ответа так и не получил.

«Если бы мы снова встретились, то сказал бы: мне жаль, что втянул их в это; я очень скучал по ним, когда вернулся, – сказал Брайан. – Хотелось бы угостить их выпивкой».

Читайте также на ForumDaily:

Самые таинственные секретные базы США: что там происходит на самом деле

Десять мест на Земле, куда людей не пустят даже за огромные деньги

Антивирусный ликбез: какие маски лучше подходят для тех или иных ситуаций

Семь вещей, которые должны быть бесплатными, но таковыми не являются

‘Темные стражи’ уже 300 лет пугают туристов в горах Калифорнии: что это за явление

самолет почта Мир
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1060 запросов за 2,201 секунд.