Қыс, арақ, балалайка: иммигрант қалай Youtube жұлдызына айналды, Ресей туралы стереотиптер.

Бірнеше жыл бұрын YouTube және Facebook-тегі шексіз блогерлер армиясы өте қызықты кейіпкермен толықты - Crazy Russian Dad, деп жазады Леля Вайнер «Біздің Техас» веб-сайтына арналған мақала. Орта жастағы ресейлік иммигрант Америкадағы өмір туралы, жаңа елдегі бейімделу туралы әзіл-оспақ бейнелер жасайды, балаларға - Американдық типтік мектеп оқушыларына шағымданады, «бұл КСРО-да қалай болғанын» еске түсіреді, КСРО-дағы өмірді КСРО-мен салыстырады, окрошка пісіруді үйретеді және көңілді етеді Орыс стереотиптері. Күн сайын жаңа бейнелер пайда болады оның парағы facebook-те және Youtube арнасы. Оларды қазірдің өзінде әлемнің 70 мың «жанкүйерлері» көріп отыр.

Сурет орысша әкесінің Facebook парақшасынан

Оның шын аты «Орыс ата» айтқысы келмейді. Бірақ сайып келгенде, Интернет өмірі мүлдем бөлек, нақты өмірге ештеңе кедергі келтірмейді. Бірақ нақты өмірде ол 1989 жылы Санкт-Петербургтен Бостонға келген қарапайым иммигрант, бағдарламалық жасақтама компаниясының қызметкері және екі жасөспірім баласы бар отбасы адамы, оның күлкілі бейнелерінде мезгіл-мезгіл көрініп тұрады.

БЛОГИ БЛОГЕРГЕ ҚАНДАЙ БОЛДЫМ

Ол екі жарым жыл бұрын таза кездейсоқ видеоблогер болғанын мойындады. «Сосын мен баламмен мультфильм туралы таласып қалдым».Кунг-фу-панда 2 - кейбір ақымақтықтардың салдарынан басты кейіпкердің ата-анасының қайсысы аман қалды, анасы немесе әкесі. Жеңілген адамға бір тонна ақша – 250 доллар төлеуге тура келді. Оның үстіне, ол бұл соманы банктен немесе жалақысынан алмай, табуы керек еді. Мен жоғалттым. Ұлым маған әзілдеп: «Мен неше түрлі ютуберлерді көріп, олардың бәрі ақымақ деп айтсам, маған күлесің. Неге өзіңіз блогер болуға тырыспайсыз? YouTube? Сізде әзіл-оспақ жақсы - камераға күлкілі нәрсені жазып, оны салыңыз YouTube». Мен көргім келді, өйткені мен кішкентай кезімнен кино түсіргім келді, мен неден бастайтынымды білмедім. Мен арна атауын ойладым Орыс орыс әке және сипаты - кеше келмеген, бірақ Америкада тұрып, ненің не екенін және балаларды ақылды болуға үйрететін орыс иммигрантының бір түрі. Мен ойладым: камерада не туралы сөйлесуге болады? Менде ерекше ештеңе жоқ - мен ән айта алмаймын, билей алмаймын, гитарада ойнай алмаймын немесе садақ ата алмаймын. Мен осы елде тұратын қарапайым иммигрантпын, мен өзім туралы және айналамдағылар туралы айтуым керек».

«Алғашында мен балаларды қалай тәрбиелеу және үй тапсырмасын орындау туралы дұрыс айтатын сияқты көріндім. Шамамен 3 жарым реттен кейін мен басқа ештеңе айта алмайтынын түсіндім. Бірақ, екінші жағынан, менің арнама адамдардың тартылғанын көрдім де, «өмір бойы» бірдеңені немесе кеңестік өткендегі бір оқиғаны айтсам ше?» деп ойладым. Бұл жақсы идея болып шықты».

АУДИТ ТУРАЛЫ

«Суретпен жұмыс істеу» кезінде кейбір стереотиптер болды: әр бейнебаянның кіріспесіндегі «Калинка-Малинка», құлаққаптар, кеңестік рәміздер бар футболкалар. Бұл туралы «Әкемнің» өзі былай дейді: «Егер сіз қарапайым американдықтан Ресей туралы не білетінін сұрасаңыз, ол «қыс, арақ, балалайка» сияқты жауап береді. Сіз бұл туралы ештеңе істей алмайсыз; стереотиптерден құтылу мүмкін емес ». Оның бейнесінің бір бөлігі орыс акценті, онсыз Орыс орыс әке және күлкілі емес, және мүмкін емес ».

Сурет орысша әкесінің Facebook парақшасынан

Оның алғашқы жазылушылары, әрине, отбасы, достары және достарының достары болды. Содан кейін басқа мемлекеттерден адамдар келді. Қазір арнаның үштен екісі «жанкүйерлер» Орыс орыс әке - Америкада және басқа елдерде тұратын Ресей мен ТМД-дан келген иммигранттар, ал үштен бірі иммигранттар мен орыс мәдениетіне қызығушылық танытатын адамдар.

«Арна құрылғаннан кейін мен көңілді бола бастадым. Мен ешқашан кездестірмейтін адамдармен сөйлесе аламын. Мен өзімнен көбірек бола аламын, мысалы, Орыс орыс әке мен не айта аламын, қалыпты, айта алмаймын. Көп ұзамай мен хаттар ала бастадым. Әдетте, олар жақсы сөздер жазады: «Жақсы, істегендеріңіз үшін рахмет»., «Мұндай каналдың бар екендігі өте жақсы, сіз ант етпеңіз, сондықтан біз бейнелерімізді балаларымызға көрсете аламыз». Жасөспірімдердің ата-аналары менің видеоларымды қарап, балалармен және олардың проблемалары, басқаша, жағымды түрде байланыстыра бастайды деп жазады.

Басқа елдерден келген иммигранттар өздерінің «бірдей құндылықтармен өстім» деп жазады - Гватемала, Польша және басқаларында, яғни олар өздеріне өте таныс нәрсе табады. Иммигрант тақырыбы бәріне ұнайтын сияқты. Кейбіреулер өздерінің өмірлері туралы «трактаттар» жазадыжасырын нәрселермен бөлісу. Мен бұны құрметтеймін.

Оларды Ресейден асырап алған немесе асырап алған адамдар жазады: «Мен кім екенімді, нақты ата-анам кім екенін білмеймін, бірақ мен де сол жерден, Ресейденмын. Мен сенің акцентіңді естідім, дәл мен соншалықты сағындым ». Мен үшін бұл нағыз аян болды.

Кейде олар жаңа тақырыптар ұсынады. Мен кейбір ресейлік заттарды американдық заттармен салыстырған кезде маған адамдар ұнайды. Жазатындар да бар: «Жақсы, сен өзіңнен не шығардың? Соған қарамастан, олар барлық орыстарды ақымақ деп санайды ». Бірақ мен олай ойламаймын, сонымен қатар мен ешкімге емес, өзіме күлуге тырысамын, дегенмен ондай адамдар бар, бірақ олардың азшылықтары«.

Олар оны көшеде - «орыс халқының шоғырлануы» бар жерлерде тани бастады: «Әдетте, олар: «Сен YouTube-тегі жігіт бола алмайсың. Бойы ұзын, сұлурақ көрінеді. Бұл шынымен сен бе? Болуы мүмкін емес! Ал менің достарымның бәрі сені бақылап отыр».

Сурет орысша әкесінің Facebook парақшасынан

Ортағасырлық дағдарыс

«Осы 2,5 жылда жоба коммерциялық болды ма?» деген сұраққа «Ресей әкем» былай деп жауап берді: «Ақша тапқанша, жай ғана бейне түсірген жақсы. Әрине, атақты және бай болу керемет болар еді, бірақ мен үшін арна бірінші кезекте хобби. Мен осылайша мен «орта жастағы дағдарысты» бастан өткеріп жатырмын деп ойлаймын, айырмашылығы, мен өзіме керемет көлік сатып алған жоқпын, бірақ мен өзім арна мен фильм түсірдім. Енді тастау ұят, сондықтан мен жалғастырамын. Арнаның коммерциялық жағы өсіп келеді, бірақ өте тыныш. Менің бір ресми демеушім бар – айран шығаратын компания Өмір жолы, олар менің фанаттарымды компаниядан тапты. Бірақ, негізінен, маған ештеңе керек емес: мен жасайтынның бәрін мен өзім үшін және ақысыз істеймін ».

Сурет орысша әкесінің Facebook парақшасынан

КІТАПТЫ СТАТИСТИКА

«Мен 800-ден астам бейне түсірдім. Мен 800 кішкентай фильм түсірдім деп айта аламыз. Егер жұмыс барысында менің ойыма бір нәрсе келсе, мен оны жазып аламын. Арна жұмыс істеген 2,5 жыл ішінде мен өзгердім: мен көрермендердің не ұнататынын, не ұнатпайтынын біле бастадым. Өкінішке орай, бейнеге қанша уақыт, күш, денсаулық және күш жұмсасам, оны аз көреді. Екінші жағынан, сіз экранға «тұздықты жеп қойыңыз» немесе ресейлік акцент сияқты бір нәрсені бұлдырлайсыз, кенеттен бірнеше мың көрініс теріледі. Меніңше, блогтағы барлық бейнелер лотерея болып табылады, сондықтан белгілі бір бейненің танымал болуы неге белгісіз ».

Ол ең сәтті бейнелердің кейбірін «Егер сіздің ата-анаңыз ресейлік иммигрант болса ше» және өте күлкілі «50 реңк орысы» деп санайды.Орыстың 50 реңктері«). Олар «Екпінді сөйлеу қалыпты», «Мен КСРО-дан қалай кеттім», «Орыстардан не сұрамаған дұрыс», «Орыс және Америкадағы үстел этикеті», «Ы әрпін қалай айту керек» және т.б. – арнадағы ең танымал.

«Менің бірнеше бейнелерім« өте жоғары »рейтингтерді жинады, ал қалғаны үшін - стандартты статистика: Менің 70 мың жазылушым бар Facebook, олар бейнені 2% достарымен бөліседі, олардың жартысы бейнені ұнатады. Математиканың бұл түрі барлық блогерлерге ортақ.

Сурет орысша әкесінің Facebook парақшасынан

Әдетте, мен видеоларымды өзім өңдеймін. Кейде мен әйеліме бейнелерді көрсетемін - егер мен енем туралы бірдеңе айтсам. Менде әрқашан 20-30 бейне «резервте» болады, мен оны уақытында аяқтамадым, өйткені басқа, маңыздырақ нәрсе болды. Маған күлкілі жарнамалар түсірген ұнайды. Бірақ, бір қызығы, адамдар оларға қарамайды ».

Бір қызығы, оларға «Орыс әке» фильміне түсуге әлі ұсыныс жасамаған, бірақ кейде жанрдағы жергілікті клубқа түсуге ұсыныстар түседі.Стендтік комедия«: «Мүмкін, бұл әлі де менің ісім емес, мен өзімді Джерри Сейнфельд сияқты әйгілі комедия ретінде көрмеймін. Мен өз ісімді дамытуды жалғастыруға және одан не келетінін көруге қызығамын. Бірақ мен фильмде ойнағым келеді, бірақ оның нәтиже беретінін білмеймін, өйткені мен бір ғана рөлді ойнаймын - өзім».

Форум күнін де оқыңыз:

Нью-Йорктегі орыс тілді ЛГБТ қауымдастығының екінші мақтанышы Брайтон жағасында өтті

Беларусьтен келген иммигрант Лос-Анджелестегі өмір, клиникалардағы кезектер және тілдік кедергі туралы әңгімелейді

Иммиграцияның болмауы: неге АҚШ-қа көшу сәтті өмірдің кепілі емес

Бірінші адамнан: қалай мен грин-картаны жеңіп, Америкаға көшіп келдім

Американдық арман: күту мен шындық

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.