Беларуссиядан келген иммигрант - Лос-Анджелестегі өмір, емханалардағы кезек және тілдік тосқауыл - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Беларусьтен келген иммигрант Лос-Анджелестегі өмір, клиникалардағы кезектер және тілдік кедергі туралы әңгімелейді

2013 жылы отбасымен Беларуссиядан АҚШ-қа көшіп келген Юлия Потапова Беларуссия басылымымен бөлісті Ханым.TUT.BY оның «періштелер қаласындағы» өмірге деген көзқарасы. ForumDaily оның әңгімесінің қысқартылған нұсқасын жариялайды.

Юлия Потапованың жеке мұрағатынан алынған сурет

- Біз Беларуссияны 2013 жылы тастадық. Біз - күйеуіміз және қызымыз (ол кезде ол 9 айлық еді). 2012 жылдың мамырында біз жеңгенімізді білдік Жасыл карта. Әрине, біз көп нәрсені таңқалдырдық, бірақ біз бұған өте қуаныштымыз. Олар сол жерге бару-болмау туралы ойламады: әрине, барыңыз! Олар дәл сол сәтте: «Егер жаңа жерде ештеңе шықпаса, біз қайтамыз. Қазіргі уақытта біз шешімнен біраз өкінбейміз.

Әрине, АҚШ-тағы өмір бірден қалағандай әдемі де өркендеген жоқ. Бастапқыда біздің бюджетіміз аз болғандықтан, бейтаныс елде бізді қалай және қалай көрсететінін немесе ақыл-ойын қолдай алатын достарымыз, туыстарымыз немесе тіпті қарапайым таныстарымыз болмады. Біз барлық қиын кезеңдерден өттік. Біз ешқашан бастаған ісімізден бас тартып, Беларуссияға оралу туралы ойымыз болған емес.

Мен әрқашан теңізге жақын жылы жерде өмір сүруді армандайтынмын. Жыл бойы жаз бар жерде және пәтерде үш свитерде жүрудің қажеті жоқ, ал коммуналдық қызметтер жылуды қосуды шешеді. Сондықтан тұрғылықты жерді таңдау өте қиын болған жоқ. Таңдау тек мұхитпен шектесетін екі жылы мемлекет арасында болды: Калифорния мен Флорида. Флорида жыртқыштардың кесірінен құлады (бұл жерде көптеген аллигаторлар бар), ыстық ауа-райы және жаңбыр көп. Калифорнияда бұлай емес. Сонымен қатар, Лос-Анджелес үлкен қала, сондықтан жаңадан келгендерге осында жұмыс табу оңайырақ болады.

Ұшақ қонып, біз одан шыққан кезде мен: демократия мен бостандықтың иісін сезу керек деп ойладым, ол туралы Беларуссияда көп айтылады. Терең таза ауамен дем алып, мен бұл жерде айырмашылық бар екенін түсіндім, ал бізде бар, бірақ оның себептері әлдеқайда прозалық: Маңай - мұхит.

Жаңа елде алғаш рет мен бәріне туристтің көзімен қарадым. Сондықтан менің алғашқы әсерім мынада: айналадағылардың бәрі керемет! Тек бірнеше айдан кейін, бұл тіпті АҚШ-та бәрі оңай көрінетіні түсінікті болды.

Бірақ бірінші күні мені қатты мазалайтын нәрсе - тамақ (мен дүкендерден емес, дүкендерден шыққан өнімдер туралы айтып отырмын). Олар жиіркенішті. Бәрі емес, әрине. Беларуссияда мен мақта жүні, картон немесе үй жануарларына арналған тағам сияқты дәмді заттарды ала аламын деп қорықпайтынмын. Міне, мүмкін. Біз тәбетті жеуге болатын нәрсені іздедік.

Адасқан жануарлар жоқ. Көшеде еркін жүретін мысықтар мен иттер жоқ. Барлық қаңғыбас жануарлар көптеген мемлекеттік және жеке баспаналарда сақталады. Солардың бірінде біз біздің керемет мысық Едикті алдық. Айтпақшы, олар тегін берілмейді: мысықтың бағасы 50 доллар, ал ит 70 доллар тұрады. Егер сіз жануарға ақы төлесеңіз, сіз оған жауапкершілікті сезінесіз және оны бір аптадан кейін скучно ойыншық ретінде көшеге тастамаңыз деп дәлелдейді.

Мысық Эдик. Юлия Потапованың жеке мұрағатынан алынған сурет

Мұнда климат керемет! Күн үнемі жарқырап тұрады, жауын-шашынның орташа жылдық мөлшері 30-35 облыста. Бірақ, мысалы, өткен жылы бұл күндер бір-екі аптада жазылады. Шілде айының ортасында аздап жаңбыр жауды, ал келесі жаңбыр тек желтоқсанда болды. Сондықтан жиі құрғақшылық.

Орташа температура жазда +29 С, қыста +21 С. Бірақ денесі Беларуссиядағыдай ыстық емес сияқты. Лос-Анджелесте бұл температураға мұхит арқасында оңай төзуге болады. Қар жоқ - оны тек қаланы қоршаған таулардан таба аласыз.

Бірақ мұхит жыл бойы өте суық (аймақтағы судың температурасы + 15С). Біз ешқашан жуынбадық (бұл өте мұз, біз морж емеспіз). Бірақ көптеген адамдар әлі де шомылады. Көбінесе мексикалықтар балаларымен бірге. Қызықты факт: бұл адамдар әдетте киіммен емес, шомылумен де шомылады. Міне, олар футболкалар, велосипедтер, джинсы, көйлектер - осылайша суға кірді. Жуынатын костюмдер жағажайда және күн сәулесінде болады. Серферлердің саны өте көп. Олар күні бойы мұхиттағы тақтаға жатып, ешқашан толқындарын кездестіре алмайды.

Юлия Потапованың жеке мұрағатынан алынған сурет

Келген кезде ағылшын тілін білу туралы айтатын болсақ, күйеуімнің білімі «сөздермен шектелген.Сәлем!», «Рахмет» және «Қош бол»«. Бақытымызға орай, менің сөздік қорым көп болды. Бұл арада, жай шетелде ең қиын нәрсе - тілдік кедергілерді өту, түсінбеушіліктен қорқу және біреу сіздің сөзіңізге күлетін болады. Әр қазір және одан кейін сіз сөйлей бастайсыз, бірақ толқудан бастап сөздердің жартысы кенеттен ұмытып кетеді. Бірақ американдықтар сізді барлық жағынан қолдайды және жігерлендіреді: олар бәрі жақсы деп айтады. Олар сізді бүкіл ойды сығып алмайынша, сізді шексіз тыңдауға дайын сияқты. Бірақ бұл азаптау аяқталып, сіз жеңілдікпен дем алсаңыз, тағы бір мәселе туындайды: сіздің американдық сұхбаттасыңыз жауап бере бастайды. Сосын сіз ештеңе түсінбейтіндігіңізді түсінесіз. Олар түсініксіз сөйлейтін сияқты, олардың ағылшындары құлағын кесіп тастайды, кейбір шайнайтын, жұтатын сөздерді айтады. Бұл сөздің қайдан басталып, қайда аяқталғанын айтпаңыз - сіз жай ғана қашқыңыз келеді! Ал егер нақты сұхбаттасу кезінде, әңгімелесуші сіздің қасыңызда болса, оны түсіндіру әлдеқайда оңай (сіз бәрін өзіңіз көрсете аласыз немесе ым-ишарат жасай аласыз), онда телефонмен сөйлесу тек монолог болып табылады. Мен сұхбаттасушымды радио сияқты тыңдадым.

Бақытымызға орай, қазір менде байланыста қиындықтар жоқ. Күйеуі де бәрін дерлік түсінеді, бірақ сөз тіркестерін дұрыс құрастыра алмайды. Америкалықтар мұны «ағылшынша қол қоюдың» арқасында түсінеді. Ағылшын тілін білмейтіндер және оны жақсартқысы келетіндер үшін Лос-Анджелесте көптеген тіл курстары бар: ақылы және тегін. Төленгендердің құны әртүрлі: мен көрген ең төменгі баға айына $320. Оқу орталықтары көбінесе Құрама Штаттардағы құқықтық мәртебені сақтауға көмек ретінде қызмет етеді. Кейбір адамдар бұл курстарды жылдар бойы пайдаланады: олар жылды аяқтайды, қанағаттанарлықсыз бағаға арнайы емтихан тапсырады, ал шығарылғаннан кейін курстарға қайта жазылады. Бұлар мәңгілік студенттер. Бұл мүлдем әділ емес, бірақ заң тұрғысынан олар ештеңені бұзбайды.

Юлия Потапованың жеке мұрағатынан алынған сурет

Біздің кішкентай баламыз бар, сондықтан балабақшалардың болуы біз үшін өзекті. Лос-Анджелесте олардың көпшілігі бар, қабылдау үшін кезекте тұрудың қажеті жоқ. Сіз жай ғана өзіңізге ұнайтын кез-келген бақшаны таңдайсыз, егер олар бар болса (және олар әрдайым болады), онда балаңызды жазыңыз. Орыс тілді бақтар да бар. Онда балалар 6 аптадан бастап қабылданады. 3 жасқа дейінгі баланың айлық құны $ 1100 және одан жоғары, 3 жастан асқан балалар үшін $ 800-900. Біз қызымызды орыс балабақшасына береміз, ол оны түсініп, орысша сөйлеуді үйренсін. Себебі, американдық балабақшаларда балаларға пицца, сэндвич және басқа да осындай нонсенс беріледі. Бірақ одан да жаманы, олардың күндізгі ұйқысы шпаргалкада емес, кілемшелердің еденінде өтеді. Американдықтар үшін бұл қалыпты жағдай, бірақ біз үшін бұл жабайы.

Енді баспана туралы. Басында біз қонақүйде тұрдық. Мен Беларуссиядағы Интернет арқылы бөлмені брондадым. Бір тәуліктің бағасы 40 долларды құрады. Бұл дегеніміз, бұл шынымен де өзінің толық ас бөлмесі бар, бір бөлмелі пәтері және үлкен киімі бар бөлмесі.

Кейіннен баспананы жалға алу оңайға соқпады. Мен бірнеше ондаған пәтер иелеріне қоңырау шалдым, олардың тек жетеуіне ғана бардық. Бізге көрсетілген кейбір «пәтерлер» соншалықты аянышты болды, оларда мұндай макетті енгізу туралы ойлаудың өзі түсініксіз. Сіз пәтерге ас үй арқылы кіргеніңізді елестетесіз бе, ол жерден жетуге болады ... қайда баруға болады? Жоқ, қонақ бөлмеге емес... дәретханаға! Осыдан кейін ғана сіз өзіңізді қонақ бөлмеде таба аласыз.

Жалдау бағасы әртүрлі. Мен сізге тап болған пәтерлердің минималды құнын айтайын (бұл қауіпті аймақтардағы төсек-орындар емес, стандартты тұрғын үй): студия - 800 доллардан бастап, бір бөлмелі - 950 доллар, екі орынды - 1 доллар. Кейде (негізінен қыста) үй иелері «Тегін тұрудың бірінші айы» сияқты акциялар өткізеді.

Біз екі бөлмелі пәтерді айына 1060 долларға жалдаймыз (жергілікті жүйеге сәйкес бізде бір бөлмелі пәтер бар). Бұл бағаға барлық коммуналдық төлемдер кіреді (су, электр энергиясы, қоқыс жинау; бізде газ жоқ - электр плитасы) және жерасты тұрағында бір орын. Бассейнді тұрғындар үшін де пайдалануға болады.

Бұл жерде мүлік сатып алу әр түрлі шығындарға әкеледі. Екі бөлмелі үйді 300 000 долларға сатып алуға болады (тек сіз оның орналасқан жерін ұнатпайсыз) - бұл Мексика мен Африканың Американдық аудандарындағы үйлердің бағасы. Кәдімгі жерде үй бағасы 600 000 доллардан басталады. Мұхиттың жанында және Беверли-Хиллзде құны бірнеше миллион доллардан басталады және шексіз өсуі мүмкін. Американдықтардың едәуір бөлігі жалдамалы үйде тұруды жөн көреді (сондықтан сіз көшеге лақтырылудан қорықпай ондаған жыл өмір сүре аласыз), өйткені ол арзан. Америка Құрама Штаттарында жылжымайтын мүлікке салынатын салық тұрғын үй құнының 1% -на тең және жылына бір рет төленеді.

Юлия Потапованың жеке мұрағатынан алынған сурет

Лос-Анджелесте орташа жалақы жылына 64 долларды құрайды. Әр салада жалақы әртүрлі. Мысалы, денсаулық сақтау саласында бұл 000 доллар, білім беру саласында - 95 доллар, саудада - $ 000, ақпараттық технологиялар саласында - жылына $ 61. Әрине, бұл орташа көрсеткіштер, және, мысалы, даяшы немесе сатушы онша көп ақша таппайды. Олардың орташа жылдық жалақысы шамамен 000 доллар, ал мұғалімдер, мысалы, $ 48.

Егер отбасының жиынтық табысы белгілі бір шамадан төмен болса, онда мұндай отбасы материалдық көмекке сүйенеді. Мемлекеттен барынша көмек - Айына 2 доллар (қайтадан, отбасы мүшелерінің кірісіне және санына байланысты).

Медицина туралы айтатын болсақ, мен одан да көп күттім. Лос-Анджелесте клиника деген ұғым жоқ. Олардың орнын көптеген емханалар басып жатыр. Әрқайсысы әртүрлі әрекет жасайды: терапевтер, офтальмологтар, педиатрлар, стоматологтар - бұл дәрігерлердің барлығын бір емханадан таба алмайсыз. Қабылдау алдын ала жазылу бойынша жүргізіледі. Мұнда сіз біздің мәңгілік «Мен жай ғана сұрауым керек» дегенді естімейсіз. Егер сізде сұрақ туындаса, қабылдау бөлмесіне қоңырау шалыңыз, медбике сізге кеңес береді немесе кездесуге жазылады. Барлық науқастар бір бөлмеде отырады, ал медбикелер оларды атымен атайды.

Мұның бәрі, әрине, жақсы, егер ол ұзақ уақытқа созылмаса. Өте ұзақ. Процесс сіз қай маманға келсеңіз де, әр уақытта кешіктіріліп отырады. Біз сағат 17.00-ге белгіленген уақытта сағат 13.00-ге дейін күтеміз. Бірақ бұлармен салыстырғанда гүлдер әлі де бар ауруханада педиатриялық дерматологқа кезек: ол бірнеше айға созылады! Бұл дәрі-дәрмектің рецептін алу үшін және педиатр оны тағайындаудан қорқатындықтан. Ол қорқады, өйткені егер бірдеңе дұрыс болмай қалса, ол үлкен жауапкершілікке душар болады (ол дерматолог емес, тек педиатр). Беларуссиялық дәрігерлердің рецепті бар екендігіміз де процесті жеңілдетпейді: мұнда біздің рецепттер қарапайым және мағынасыз қағаз болып табылады. Беларуссияда бізге қажет препарат сатылмайды.

Дәрігерді қабылдау орташа есеппен 200 долларды құрайды. Қан анализі - 20 доллардан. Егер сізде медициналық сақтандыру болса, онда ол сіздің шығындарыңыздың бір бөлігін төлейді (сақтандыру жоспарына байланысты).

Егер бірдеңе болып, 911 нөмірін теру керек болса, онда шамамен $ 9 шотына дайындалыңыз. Неғұрлым ұзақ емделсеңіз, соғұрлым қымбат болады. Тағы да, көп жағдайда сақтандыру осы соманың бір бөлігін ғана төлеуге көмектеседі.

Мұнда тамақ Беларуссиядағыдай бірдей. Сүт өнімдері (органикалық сүт: 1,89 л - 5 доллар) және нан (2,5 доллардан) қымбат. Отбасымыздан тамақтану үшін айына шамамен 280 доллар. Бұл өзімізді ештеңеден танбайтындығымызға қарамастан.

Юлия Потапованың жеке мұрағатынан алынған сурет

Мұнда бір галлон (2,25 л) бензин 3,8 доллар тұрады. Көліктердің бағасы Беларусьтегі ұқсас көліктердің бағасынан 30-40% төмен. Бір сағаттық тұрақ 2 доллар, ал кино билеті 15 доллар тұрады. Мұхиттағы лайықты кафеге бару екі адамға 50 долларды құрайды (бұл сомаға алкоголь кіреді). Жақсы мейрамханаға бару 250 доллар тұрады. Айтпақшы, жергілікті мейрамханаларға өте танымал актерлер жиі келеді («Үмітсіз үй шаруасындағы әйелдер» сериалының кейіпкерлерін және бірнеше басқа американдық тележұлдыздарды көрдік).

Лос-Анджелестегі киім мен тұрмыстық техника Беларуссияға қарағанда арзан. Ұялы байланыс операторының 2 нөмірге арналған қызметтері айына $ 95 тұрады. Бұл тариф оператордың кез келген нөміріне шектеусіз қоңыраулар, лимитсіз SMS және 4G Интернет. Үйдегі Интернет (жылдамдығы - 100 Мб / с) айына $ 55 тұрады.

Мен сізге мұнда Интернеттің маңызды рөлі туралы айтып бергім келеді. Лос-Анджелесте бәрі онлайн режимінде сатып алынады және төленеді. Егер бұл интернет-дүкен болса, онда сізге қоңырау шалудың қажеті жоқ, тауарлардың бар-жоғын тексеріп, курьермен байланысыңыз, содан кейін түн ортасына дейін күте тұрыңыз (Беларуссияда бұлай бола береді). Сіз тапсырысыңызды пошта арқылы аласыз, қызметкер оны сіздің үйіңізге жеткізеді (ешқандай жолдарда тұрудың қажеті жоқ). Барлық коммуналдық төлемдерді, сақтандыруды, несиелер мен салықтарды да онлайн режимінде төлеуге болады. Интернетте де бизнес ашуға болады. Интернет арқылы пошташыға үйде де қоңырау шалуға болады (егер сіз пошта бөлімшесіне бара алмасаңыз немесе қаламасаңыз). Бұл тегін. Поштада уақытты жоғалтпау үшін сіз сәлемдемені жіберуге онлайн түбіртек рәсімдей аласыз. Өзіңіз мекен-жайы мен салмағын тиісті өрістерге енгізіп, барлығын қорапқа жабыстырып, пошта қызметкеріне бересіз (немесе арнайы қорапқа тастаңыз).

Сыртқы келбетке келер болсақ, Лос-Анджелестегі адамдар мүлдем басқаша, ештеңе сұр емес. Жергілікті ер адамдар Беларуссиялық еркектерге қарағанда жақсы көрінеді. Олар әдемі, жақсы киінген. Әйелдерге керісінше жағдай. Белоруссия сияқты жарқын киінбейді деген мағынада. Олар көшеге макияжсыз немесе сәл боялған көздерімен шығады. Шаш стилі - аққұба. Біз болған мейрамханаларда әйелдердің көпшілігі кез-келген кәдімгі күнге ұқсайды.

Юлия Потапованың жеке мұрағатынан алынған сурет

Ер адамдар өте мейірімді. Олар әрдайым есікті ұстайды, қоғамдық көлікте олар маған бірнеше рет жол берді. Сонымен қатар, менің байқауларым бойынша, бұл орындар қарт адамдардан кем түспейді.

Америкалықтар отбасыларымен уақыт өткізуді жақсы көреді. Демалыс күндері кафелер мен ойын-сауық саябақтарында серуендейді. Саябақтарда балаларымен бірге доп ойнайды: олар жүгіреді, секіреді, күледі және эмоцияларын көрсетуден тартынбайды. Спорт алаңында баскетбол ойнап жүрген ерлерді көргенде, таң қалдым. Жалпы, мұнда жастағы адамдар белсенді өмір салтын ұстанады: олар көше бойымен жұптасып жүріп, сауда орталықтарына барады, мұхиттың бойымен велосипедпен жүреді және күнделікті жүгірумен айналысады.

Лос-Анджелестегі көліктің барлық түрлері мүгедектер мен мүгедектер арбалары бар аналарға қызмет көрсетуге бейімделген. Әр метро станциясында лифтілер бар. Автобустар арнайы лифттермен жабдықталған, олар арқылы мүгедектер арбасы автобусқа қоңырау шала алады. Велосипедшілер де назардан тыс қалмады: жолаушыларға екі доңғалақты көлігімен дақ түсірмеу үшін барлық велосипедтер автобус алдына орнатылды.

Юлия Потапованың жеке мұрағатынан алынған сурет

Юлия Потапованың жеке мұрағатынан алынған сурет

«Беларусь Африканың бір жерінде ме?» Бірде пошта қызметкері күйеуіме осы сұрақты қойды. Ал бұдан бұрын бұл жолдас мұндай елдің тізімінде жоқ екенін айтып, басқасын атауды өтінді. Өкінішке орай, бұл жерде Беларусь туралы ешкім білмейді. Беларусь спортшыларының арқасында елімізді білетін бірнеше адамды кездестірдім. Америкалықтар да Беларусьті Ресейдің бір бөлігі деп санайды. Біздің де орысша сөйлейтінімізден болса керек.

Американдықтар өте мейірімді және күлімсіреген халық. Бәрі күліп жатыр. Беларуссиялықтар үшін бұл жетіспейді. Олар айтқандай, біз ондай емеспіз - мұндай өмір. Америкадағы кез-келген азық-түлік дүкенінде кассир сізді шын жүректен күлімсіреп қарсы алып, сіздің қалай екеніңізді сұрайды және сізге жақсы күн тілейді. Барлық жерде қызметкерлер өте мейірімді.

Лос-Анджелес - қызықты қала. Оның өзіндік атмосферасы бар: тыныштық пен уайымның болмауы, оны әдетте мегаполистерде көре алмайсыз. Бізге мұнда өте ұнайды.

Разное Біздің халық Біздің АҚШ-та
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1077 сұраныс 1,252 секундта.