The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как живут усыновленные в США дети из России

Полина Филбин.
Скриншот с видео

С 1991 года более 60 тысяч детей-сирот из России и бывших советских республик были усыновлены в США.

О том, как они живут сейчас, рассказало издание “Голос Америки”.

За годы работы американских агентств по усыновлению множество детей стали не только успешными и счастливыми взрослыми, но также членами больших дружных семей.

Лилия вместе со своей сестрой Полиной приехала в Пенсильванию из Смоленского детского дома 16 лет назад. Приезд должен был быть временным, только на период летних каникул. Детей размещали в американских семьях, которые изъявили желание принять их на несколько месяцев.

Многих из них в результате усыновили, среди счастливчиков оказались и Лилия с Полиной. Полину, которой тогда исполнилось 15 лет, направили в 10-й класс американской школы, где никогда не было детей из России, поэтому освоится ей было непросто.

“Очень трудно было в школе, потому что все дети с нами разговаривали, а мы их совсем не понимали. Мы с сестрой брали дополнительные занятия по английскому языку, каждый день смотрели клипы, кино, между собой разговаривали. Наша мама, которая нас удочерила, сказала, что нам нельзя по-русски нигде разговаривать, только в туалете и в нашей комнате. Она не разрешала нам говорить по-русски. Поэтому мы всегда говорили по-английски, даже если не могли что-то объяснить, она нас заставляла, советовала посмотреть слово в словаре”, — рассказала Полина Филбин.

Через два года дети освоили язык.

“Мы хотели в колледж, поэтому зубрили и попали в колледж, хотели работу найти — нашли. Мне кажется, это не очень трудно”, — призналась Полина.

Сейчас женщина работает в адвокатской конторе, и ее жизнь ничем не отличается от жизни тех, кто родился в США.

“Я очень много путешествую по Америке, каждые выходные я езжу в Филадельфию, Атлантик-Сити, на пляж. С сестрой, одна или с подружками — постоянно путешествую”, — рассказала Полина.

В России после смерти отца мама Полины практически не жила дома, предоставив пятерых детей самим себе. Органы опеки лишили мать родительских прав и отправили всех детей в интернат, а потом в детский дом “Гнездышко”, откуда, благодаря поездкам за границу, их усыновили.

Лучшая подружка Полины из интерната также была удочерена и живет в двух часах езды от нее, женщины часто видятся.

“Она замужем, с маленькой дочкой. И еще где-то пять-шесть девчонок из нашего детского дома живут недалеко от нас, мы постоянно с ними общаемся”, — поделилась Полина.

Оставшиеся в Смоленске ее биологическая мать и старший брат живут своей жизнью, двух старших сестер удочерили семьи из Австралии.

Усыновленные из России. 15 лет спустя

С 1991 года более 60 тысяч детей-сирот из России и бывших советских республик нашли свои семьи в США. Как они живут сейчас

Posted by Голос Америки on Tuesday, August 8, 2017

В 2012 году российское правительство ввело запрет на усыновление детей из России американцами.

усыновление Наши люди

Читайте также на ForumDaily:

Как гены влияют на нашу жизнь

Что нужно знать об оформлении паспорта гражданина США для ребенка

Как постоянный житель США может помочь родственникам получить грин-карту

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1051 запросов за 1,809 секунд.