The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Навеяно Ирмой: как я пережила два урагана в Нью-Йорке

Фото: Depositphotos

По новостям только и разговоров, что об ураганахэ. Я вспомнила, как пережила два в Нью-Йорке. Один был вообще не страшным — Ирэн его звали, так, дождик, ветер, оторванные ветки. А потом пришел Сэнди… Случилось это в ноябре 2012 года.

Нас не просто предупреждали по радио и ТВ, полицейские ходили по квартирам и домам в прибрежной зоне, и уговаривали людей уезжать.
А потом грянула буря.

Я, моя мама и трое моих детей тогда снимали кондо в отдаленной части Бруклина. Мы не набрали в ванную воды, мы не купили бутилированной, не запаслись фонариками, батарейками и свечками… Мы были дебилы. Видимо поэтому всевышний нас пожалел.

Помню стояла около окна и наблюдала как во внутреннем дворике ветер терзал тоненькое деревце, пока не вырвал его с корнем. Разочарованная отсутствием летающих крыш и коров я пошла спать.

Утром с неприятным удивлением обнаружила, что не работает интернет. Все остальное было как прежде — свет горел, горячая и холодная вода лились из крана. Я позвонила провайдеру, мол, как же так — интернета нет! Он несколько удивленным голосом уточнил, мол, а в курсе ли я, что на город обрушился ураган? Тю, сказала я, вы ветров на Кольском полуострове не видели! Мы положили трубки, недовольные друг другом.

Мы еще денек пересидели дома — работы по расписанию у меня не было, а школы были закрыты. Погода была мерзкая, на улицу мы не ходили. А потом я вспомнила, что у детей в школе должен быть парад по поводу Хэллоуина. В среду. Или завтра. А у меня работа как раз.

Утром я бодро разбудила детей в школу, мол, все, хватит, пошли! Дети бурно сопротивлялись. Семилетний сын Гурик кричал громче всех о буре и ее последствиях. Я настояла. Заставила их надеть костюмы — парад же! В тот год он был Бэтменом, а Маша и Ника принцессами из мультфильмов Диснея.

И вот невероятной красоты дети и их наивная мать вышли из дома. И замерли в некотором недоумении: вокруг ревели сирены пожарных машин — у соседей горел дом. Кругом валялись упавшие столбы, провода свисали с деревьев, как нелепая лапша.

Фото: Depositphotos

«Если у вас нет электричества, вы можете подзарядить ваш телефон тут» — висели кое-где на заборах объявления около переходников, кто-то откачивал воду из подвалов. Кто-то наоборот — нес полные ведра воды от соседей к себе.

Я шла впереди, умоляя детей не наступать на провода, и стараюсь не смотреть им в лица. «Я же говорил, что ураган был, я же говорил!» — шипел мне в спину сын. Но я продолжала бодро вести группу в полосатых купальниках вперед, мол, давайте уже дойдем до школы раз вышли.

— Господи, как долго мы тебя ждали! — вдруг всплеснула руками, глядя мне за спину какая-то американка! — Наконец-то! Наконец-то ты пришел и спасешь нас! — она даже бросила пустые ведра, с которыми шла за водой, на землю.

— Парень, ну где же ты был? Мы без тебя не справляемся! — прогудел американец, который шел следом за ней. На плече у него было бревно. — Город заждался!

Я обернулась — посреди разрушений, дыма и оборванных проводов стоял смущенный семилетний Бэтман.

Американцы, как же я обожаю вас за ваше чувство юмора — я тогда хотела им это сказать, а тоже постеснялась. А зря. Вот потому вы и великая нация — что бы не произошло, вы всегда найдете силы пошутить.

Мы дошли до школы, около нее стоял катер. Нет, школа не находится на воде, просто ветер был такой силы, что огромный катер оторвало от якоря, вынесло из залива и унесло через дорогу…

Учиться дети начали лишь на следующей неделе. Хэллоуин в том году у них так и не было. А наши четыре дома, образующие прямоугольник, были одними из немногих в городе, которые не пострадали совсем.

Читайте также на ForumDaily:

Как подготовиться к урагану: пошаговая инструкция

Что делать, если ураган застал вас в машине

Ураганы, смерчи и землетрясения в США: как остаться в живых

Как защитить свой дом и кошелек, если вы живете в зоне ураганов

Мы просим вас о поддержке: сделайте свой вклад в развитие проекта ForumDaily

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке.

Качественная журналистика требует серьезных финансовых вложений и наши доходы не всегда покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, чтобы русскоязычные иммигранты в США могли беспрепятственно получать проверенную информацию на родном языке. Но будем благодарны вам за любую сумму, которой вы готовы поделиться для того, чтобы мы могли бесперебойно предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов.

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

 

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

Разное ураган Сэнди Колонки


 
1055 запросов за 2,434 секунд.