Как вручают судебные документы, вызовы и извещения, если ответчик проживает за границей

При рассмотрении интерюрисдикционных дел главный вопрос состоит в том, чтобы права участников процесса, проживающих в другой юрисдикции, не были нарушены. Если гражданское дело начато в США, а ответчик проживает за границей, начинают действовать Национальные правила вручения судебных документов.

Одним из фундаментальных принципов гражданского процесса в любой стране является равенство всех перед законом и судом. Поэтому если человек проживает за границей, это не дает суду право рассмотреть дело за его спиной. Такой участник процесса должен быть извещен о слушании дела и ему должна быть вручена копия иска (Summons and Complaint).

Несмотря на то, что во всех штатах действует свое законодательство, и даже в каждом отдельно взятом суде действует свой собственный регламент, есть фундаментальные основы, на которых базируются правила вручения документов. В основе международных правил лежит Гаагская конвенция о вручении судебных и внесудебных документов по гражданским и торговым делам от 15 ноября 1965 года. Статья 10 пункт А этой конвенции не препятствует возможности, помимо личного вручения документов ответчику (Personal Service), посылать судебные документы по почте лицам, находящимся за границей. Многое зависит от того, в какой юрисдикции находится ответчик, и какие правила действуют в той или иной стране.

Так, если ответчик проживает в России, на помощь приходят статьи 115-117 Гражданско-процессуального кодекса Российской Федерации. Судебные повестки и иные судебные извещения доставляются участникам процесса по почте или другим способом, обеспечивающим их надлежащую доставку, в том числе лицом, которому судья поручает их доставить. Лицо, которому судья поручил доставить судебную повестку или иное судебное извещение, обязано возвратить в суд подтверждение доставки судебных документов. Время их вручения адресату фиксируется на документе, который потом передается в суд.

По теме: Как родители создают проблемы с документами себе и своим детям: рассказ Карины Дюваль

В случае, если лицо, доставляющее судебную повестку, не застанет вызываемое лицо, повестка вручается кому-либо из проживающих совместно с ним взрослых членов семьи с их согласия для последующего вручения адресату. При временном отсутствии адресата лицо, доставляющее судебную повестку, отмечает на корешке повестки, куда выбыл адресат и когда ожидается его возвращение. В случае, если место пребывания адресата неизвестно, об этом делается отметка на подлежащей вручению судебной повестке с указанием даты и времени совершенного действия, а также источника информации.

Статьей 165.1 Гражданского кодекса РФ установлено, что любые предусмотренные законом гражданско-правовые последствия наступают для лица с момента доставки ему соответствующего сообщения (повестки или другого документа). Сообщение считается доставленным и в тех случаях, когда оно поступило лицу, которому было направлено, но по обстоятельствам, зависящим от этого лица, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним. Суды это трактуют таким образом: если человек имеет регистрацию по месту жительства, то независимо от факта его проживания по адресу регистрации, он обязан контролировать потенциально приходящую по адресу регистрации корреспонденцию. Отсутствие интереса к почте означает, что по обстоятельствам, зависящим от этого лица, он не ознакомился с повесткой или другим юридически значимым документом.

Карина Дюваль. Фото из личного архива

Гражданский процесс принципиально отличается от уголовного процесса. В гражданском процессе никто никого не ловит, не доставляет приводом, не избирает меру пресечения: если ответчик не желает участвовать в гражданском суде, это его право и его ответственность, настаивать никто не будет. Статьей 167 Гражданско-процессуального кодекса РФ установлено, что в случае неявки в судебное заседание кого-либо из лиц, участвующих в деле, в отношении которых отсутствуют сведения об их извещении, разбирательство дела откладывается. В случае, если лица, участвующие в деле, извещены о времени и месте судебного заседания, суд откладывает разбирательство дела в случае признания причин их неявки уважительными. Суд вправе рассмотреть дело в отсутствие ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, если он не сообщил суду об уважительных причинах неявки и не просил рассмотреть дело в его отсутствие.

И наконец, рассматривая вопросы судебных извещений зеркально, когда гражданское дело рассмотрено за рубежом, но подлежит признанию и исполнению в Российской Федерации, то в соответствии со ст. 412 (часть 1, пункт 2) Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, отказ в принудительном исполнении решения иностранного суда допускается в случае, если сторона, против которой принято решение, была лишена возможности принять участие в процессе вследствие того, что ей не было своевременно и надлежащим образом вручено извещение о времени и месте рассмотрения дела.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Следовательно, правильное и своевременное извещение участников гражданского процесса о дате, времени и месте судебного заседания, является одним из основных кирпичиков в фундаменте гражданского процесса.

Если вам нужна помощь с гражданскими исками, получением документов с родины или оформлением документов в другой стране, обращайтесь в офис Карины Дюваль или пишите на [email protected]. Мы с удовольствием вам поможем.

Читайте также на ForumDaily:

Как быстро оформить документы в России находясь в США: о процедуре тождественности или равнозначности

Кто такой администратор завещания, и зачем он нужен

Остерегайтесь сиделок, или Как сохранить наследство

Как получить свидетельство о браке в США: советы иммигрантам

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.