Как правильно перевести важные документы, чтобы их приняли госорганы в США или на родине иммигранта

Услуги переводов мы предоставляем давно. Переводы, оформленные в наших офисах, принимают в Иммиграционной службе, судах, Департаменте автомобильного транспорта (DMV), университетах, медицинских учреждениях, а также во многих других органах и организациях в Соединенных Штатах. Мы среди прочего организуем перевод американских документов…

Украинцев не пустили на круиз Royal Caribbean, сославшись на ‘санкции’ против их родины

Сотрудница Royal Caribbean International не пустила на борт круизного лайнера семью украинцев с шестимесячным ребенком. Причину такого решения представительница крупной компании внятно объяснить не смогла, сообщает YouTube канал“Бюро”. Житель Флориды Григорий Рубштейн рассказал каналу , что его супругу сняли с…

Как маленький документ (или его отсутствие) может создать большие проблемы: поучительная история от адвоката

Недавно я получила имейл от своей старой клиентки с ее новыми проблемами. История настолько поучительная, что я решила поделиться ею со своими читателями. Мораль сей басни такова: все документы нужно держать в порядке, мелочей здесь нет. Жила-была в Нью-Йорке семья…

Vital и criminal record для иммиграции: что это такое и как найти нужные записи

При подаче иммиграционных заявлений и петиций правительство США часто требует от вас предоставить различную документацию, подтверждающую брачный статус, семейные отношения, гражданство и изменение имени. Вам также может потребоваться документировать прошлые взаимодействия с полицией или судебной системой. Очень важно быть правдивым.…

Пять ошибок в иммиграционных документах, которые совершают даже умные люди

Служба гражданства и иммиграции США (USCIS), известна тем, что быстро отклоняет заявки в случае ошибок. Иногда простые иммиграционные ошибки могут разрушить ваши шансы на одобрение USCIS. Как их избежать, сообщает CitizenPath. На самом деле, даже очень умные кандидаты могут ошибаться…

American Airlines потеряла паспорт и грин-карту 11-летнего пассажира

Мать 11-летнего ребенка, который путешествовал один, рассказала, что American Airlines потеряла паспорт и грин-карту ее сына, когда он возвращался домой в Остин (Техас). Об этом пишет Business Insider. По словам, Флавии Хаган, паспорт и грин-карту не вернули, и она узнала…

Апостиль, доверенность, важные справки: мифы о документах, которые усложняют жизнь иммигрантов в США

Я решила написать эту колонку из-за того, что каждый день сталкиваюсь с устойчивыми заблуждениями о нотариальных и юридических вопросах. Порой у меня и у сотрудников моего офиса складывается впечатление, что людям, которые распространяют эти заблуждения, кто-то за это специально доплачивает,…

Трамп постоянно рвал важные документы во время президентства: теперь это сильно усложняет расследование штурма Капитолия

Когда Национальное управление архивов и документации передало множество документов специальному комитету Палаты представителей, расследующему штурм Капитолия 6 января, некоторые из них были разорваны, а затем склеены. Об этом пишет The Washington Post. 45-й президент США Дональд Трамп был известен в…

Когда адвокат надежнее родственников: как юрист спасает квартиру иммигрантки в России, которую у нее увели родные

В 1998 году москвичке Свете выпал уникальный шанс уехать в Америку. Лихие 90-е, более чем скромная зарплата, дефолт, уничтоживший последние сбережения… Никаких перспектив в жизни в России она не видела, а потому шансом поспешила воспользоваться. Уехала с одним чемоданом, оставив…

Как работает подземное хранилище иммиграционных документов, и каким образом ваша заявка может там потеряться

Шонтел Вент ожидала задержек, связанных с пандемией, когда подавала заявление на получение гражданства США в мае 2020 года. Но по прошествии нескольких месяцев и после положительного ответа друзьям, подавшим заявление на получение гражданства после нее, она начала беспокоиться. Как оказалось,…

0 - 10  из 48