The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как узник Освенцима стал личным портным президентов США

Когда-то Мартин Гринфилд хотел стать врачом, но вместо этого стал доктором по костюмам. Он работает шесть дней в неделю, руководя производством его костюмов ручной работы в Бруклине, штат Нью-Йорк. Фото: State Dept./C. Connell

Когда-то Мартин Гринфилд хотел стать врачом, но вместо этого стал доктором по костюмам. Он работает 6 дней в неделю, руководя производством костюмов ручной работы в Бруклине, штат Нью-Йорк. Фото: State Dept./C. Connell

“По виду часто судят человека”, – писал Шекспир в “Гамлете”. Одежда, несомненно, определила судьбу мастера-портного Мартина Гринфилда, который пережил Холокост и снимал мерку с президентов в Белом доме для создания своих фирменных костюмов ручной работы.
Номер A4406 был вытатуирован на руке Мартина Гринфилда в первый день его пребывания в концлагере Освенцим. Запонки – подарок генерала Колина Пауэлла.

В возрасте 88 лет он по-прежнему работает 6 дней в неделю на своей швейной фабрике в Бруклине (штат Нью-Йорк), когда не выступает с вдохновляющими речами и не занимается общественной деятельностью.

Семья Гринфилда, родившегося в Павлове, горной деревне в тогдашней Чехословакии, погибла в ходе кампании нацистской Германии по уничтожению евреев.

Его отец, инженер, сказал ему в Освенциме: “Мы должны разделиться. Ты молод и силен. Самостоятельно ты выживешь. Ты должен чтить нашу память, оставшись в живых”.

И находчивый подросток выжил, научившись в концлагере портняжному делу у старших евреев, обреченных на смерть. Родственники привезли его в Америку в 1947 году. Мартин начал работу в качестве мальчика для поручений на фабрике, которая теперь принадлежит ему.

За очень короткий срок он стал ее лучшим портным, которому было доверено шить костюмы для Дуайта Эйзенхауэра до и после его избрания хозяином Белого дома в 1952 году. Гринфилд даже оставлял записки для Эйзенхауэра с советами в области внешней политики в карманах его костюмов.

Когда Билл Клинтон вызвал его на примерку, президент сказал портному: “Не нужно присылать записки. Вот мой номер факса”. В числе его клиентов – президент Обама, так же, как знаменитости Пол Ньюман, Фрэнк Синатра, Леонардо Ди Каприо и звезды баскетбола Патрик Юинг и Шакил О’Нил (которым шьют костюмы “для высоких”). Одним из любимых клиентов Гринфилда является бывший генерал и государственный секретарь США Колин Пауэлл.

Каждый сшитый вручную костюм – результат усилий многих людей. В его фирме работает 120 иммигрантов. “У нас трудятся лучшие мастера со всего мира, – рассказывает Гринфилд. – Без них я – никто”.

“Нет в мире другой такой страны, как Америка”, – говорит Гринфилд. Его фирмой теперь управляют сыновья Джей и Тод.

В 2015 году он облачился в мантию и получил звание почетного доктора наук в Университете Йешива в Нью-Йорке. Президент университета Ричард Джоэл в своем выступлении привел цитату из автобиографии Гринфилда “Мерка человека”: “Каждый человек совершенен. Я должен изготовить костюм, который помогает ему верить, что он может достичь своей мечты”.

Гринфилд с гордостью отметил, что он “одевает представителей обеих политических партий”. В прошлом портной изготовил несколько костюмов для Дональда Трампа (44-й размер), когда он был нью-йоркским девелопером. Теперь он будет ждать возможного звонка от следующего хозяина Белого дома.

“Одевать президентов – это большая честь, – признается Гринфилд. – Я делаю так, чтобы одежда всегда украшала человека”.

Читайте также на ForumDaily:

Из России с красотой: история Макса Фактора

Мила Кунис: история успеха

Милла Йовович: история успеха

В США Освенцим концлагерь еврей история успеха
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1070 запросов за 3,453 секунд.