The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как посмотреть Большое Яблоко с минимальными затратами?

«Нью-Йорк — уникальный город. Посмотреть его можно, потратив целое состояние или же практически ничего не потратив», — этим открытием однажды поделилась со мной знакомая американка. Затем она передала мне листочек со списком мест, куда можно податься желающему сэкономить на входных билетах, но не на впечатлениях. В Большом Яблоке туриста, равно как и ньюйоркцев, ожидает масса тайных сокровищ. Надо просто знать, где копать.

Нью-Йоркская публичная библиотека
Библиотека, расположенная на пересечении 42-й улицы и 5-й авеню, остается одним из признанных чудес архитектуры Манхэттена. Зданию с пятнадцатиметровыми потолками, построенному из чистого мрамора и отпраздновавшему в прошлом году столетний юбилей, присвоено имя мецената-миллиардера Стивена А. Шварцмана, в 2007 году пожертвовавшего на его ремонт сто миллионов долларов.
Многим эта старинная, особенно по американским меркам, библиотека запомнилась по фильму-катастрофе «Послезавтра», где герои безжалостно жгли древние книги, чтобы согреться посреди заваливших полмира снегов. Она также была съемочной площадкой для нескольких десятков самых разных картин, включая классическую комедию 60-х «Завтрак у Тиффани» с Одри Хепберн.
Вход в самую большую и красивую библиотеку Нью-Йорка — свободный. Более того, любой желающий может присоединиться к бесплатным экскурсиям, которые проходят в библиотеке ежедневно в 11.00 и в 2.00 пополудни. Обратите внимание, что летом библиотека закрыта по воскресеньям. Группы собираются за несколько минут до назначенного времени в зале «Астор» (вход со стороны 5-й авеню). Во время часовой экскурсии вам расскажут об истории строительства здания и проведут по залам и книгохранилищам.
В выставочном зале «Готтенсмен» всегда открыта тематическая экспозиция. Бесплатные экскурсии по ней проводятся ежедневно в 12.30 и в 2.30.

Вокзал Гранд-централ и его окрестности
Из года в год каждую пятницу историк и преподаватель Питер Ласкович проводит экскурсии по Мидтауну, примыкающему к вокзалу Гранд-централ. Группы собираются в холле по адресу Парк Авеню, 120 (42-я улица, напротив входа в терминал) по пятницам в 12.30.
В течение полутора часов экскурсовод поделится с вами интересными фактами об истории самого величественного нью-йоркского вокзала и его окрестностей, в том числе любимого многими небоскреба «Крайслер». Оказывается, здание Гранд-централа буквально снизу доверху наполнено символами, которые заложили в него архитекторы, заявляя в 1913 году всему миру о молодой и сильной Америке и ее ценностях. Туры Ласковича неслучайно носят название «Динамичный Нью-Йорк». Экскурсовод не дает публике расслабиться, постоянно удивляя и делясь интересными фактами.
Сегодня Гранд-централ используется далеко не так широко, как в начале XX века. Тогда американцы еще не могли похвастаться завидными автомобильными дорогами, и путь из Калифорнии в Нью-Йорк на поезде занимал всего лишь три дня, тогда как на четырех колесах — до десяти дней. В те годы на вокзал постоянно прибывали поезда со всей Америки и здание было полно пассажиров. Его переходы специально построены таким образом, чтобы стимулировать движение людей в нужном направлении. В 30-е амбициозные американские железнодорожники даже поговаривали о строительстве дороги Париж — Нью-Йорк, призванной соединить два континента через транссибирскую магистраль, Чукотку, Аляску и Канаду. Однако грандиозным планам не суждено было сбыться.
Впрочем, не стоит думать, что дни былой славы вокзала остались далеко позади. Вполне вероятно, скоро пассажиров на Гранд-централ прибудет. К 2016 году железная дорога Лонг-Айленда планирует завершить начатое строительство туннеля Пенн-Стейшн — Гранд-централ, который поможет разгрузить транспортные пути мегаполиса и облегчить жизнь многим, кто вынужден каждый день добираться из Лонг-Айленда в Манхэттен.
Экскурсия по вокзалу и Мидтауну займет у вас полтора часа. Участие в ней бесплатное, однако приветствуются пожертвования.

Самые старые эскалаторы мира
В Нью-Йорке очень много всего самого-самого. При этом современный город смотрит прямо в будущее, не особенно оглядываясь назад. Однако если поискать, в нем можно обнаружить, скажем, самые старые эскалаторы в мире. Находятся они в самом большом в мире магазине — универмаге Macy’s на 34-й улице. Чтобы увидеть это некогда поразившее мир чудо техники, придется подняться на верхние этажи магазина.

В холле Крайслер-билдинга прямо над ресепшн можно взглянуть на первые в мире электронные часы. Они были установлены в 1930 году, когда было завершено строительство здания, и работают до сих пор.

Прогулки по воде
У меня есть несколько знакомых, проживших в Нью-Йорке практически всю жизнь, и никогда не бывавших в Стейтен-Айленде. Между прочим, это большое упущение. Хотя бы потому, что от улицы Уайт-холл в Нижнем Манхэттене (прямо у станции метро South Ferry 1-й линии) до Стейтен-Айленда каждые полчаса ходит паром. Проезд на пароме совершенно бесплатный. При этом вид, который открывается на Манхэттен и его Финансовый квартал с середины Верхней нью-йоркской бухты, трудно оценить в денежных знаках.
…Я хорошо помню свою первую экскурсию по городу. В 2009 году я купила автобусный тур по Манхэттену. Наш экскурсовод пошутил, показывая пальцем на спешащего куда-то человека в костюме: «Это ньюйоркец. Посмотрите на него — несется по улице, сломя голову. Он уже и забыл, что живет и работает в одном из самых удивительных городов в мире. Идя по улице, он смотрит только вниз, себе под ноги. Как отличить ньюйоркца от туриста? Турист с интересом смотрит по сторонам».
Так вот, господа ньюйоркцы, давайте не будем забывать о том, в каком потрясающем городе нам повезло жить. Нью-Йорк с радостью готов поделиться своими сокровищами с каждым, кто хочет их найти.

Юлия Лансфорд,
Нью-Йорк, США

Разное
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1065 запросов за 7,926 секунд.