The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как подготовиться к большому землетрясению в Калифорнии

Фото: Depositphotos

Страх землетрясений – это неотъемлемая часть жизни в Калифорнии.

Но люди испытывают этот страх по-разному. Некоторых страх побуждает принять меры, чтобы защитить себя: закрепить тяжелую мебель и кухонные шкафчики, а также модернизировать дома и квартиры.

Других же страх побуждает умышленно игнорировать опасность.

Сейсмолог Люси Джонс на протяжении всей своей карьеры пыталась понять отношение общественности к землетрясениям.

Джонс сказала, что она немного по-другому преподносит информацию общественности, акцентируя внимание на том, что если разрушительное землетрясение произойдет, то у общества есть много способов защитить себя.

За последние несколько лет несколько городов Калифорнии приняли кардинальные меры по модернизации тысяч уязвимых зданий. А в следующем году ученые и Геологическая служба США, как ожидается, представят систему раннего предупреждения, которая в конечном итоге даст людям спасительное время и, возможно, заранее предупредит о надвигающемся землетрясении через смартфоны и компьютеры. Разработка системы планировалась в течение многих лет, но все еще может быть ограничена бюджетными сокращениями, предложенными президентом Трампом.

Три фактора, которые пугают больше всего

  • То, что нельзя увидеть.
  • То, что является весьма неопределенным.
  • То, что кажется непознаваемым.

«Все они вызывают у нас первобытные страхи невидимого хищника, который скрывается в джунглях», — сказала Джонс.

Люди ненавидят хаотичность

«Мы продолжаем бояться случайности», — сказала Джонс на недавней конференции в Японии.

«Таким образом, мы пытаемся найти нужный шаблон. Мы эволюционировали, чтобы найти эти модели и сделать вывод, что волны в траве означает, что поблизости бежит хищник. Мы находим паттерны, даже если они не настоящие, — сказала она. — Мы видим созвездие в звездах, когда нет никакой закономерности».

Но есть проблема

Вместо того чтобы принять хаотичность, общественность обратилась к ученым, и исследователи потратили много усилий, пытаясь найти ответ.

Был некоторый оптимизм в успешном предсказании землетрясения магнитудой 7,3 в Хайчен, Китай, в 1975 году, в котором люди были эвакуированы до того, как произошло землетрясение, сказала Джонс.

Как так? Существовало более чем 500 «предвестников» большего землетрясения, большинство из них произошли в течение 24 часов перед самым большим землетрясением.

«Китайцы знали больше, чем мы, о предвестниках, — сказала Джонс. — Они использовали основной принцип … количественный, который применяли более 100 лет назад: одно землетрясение способствует еще одному землетрясению. Не так тяжело догадаться, что после 500 землетрясений большое землетрясение более вероятно».

Успех в предсказании землетрясения 1975 года в Китае был недолговечным. В 1976 году ученые не спрогнозировали землетрясение магнитудой 7,6, что убило четверть миллиона человек.

Успех не повторился

Но великая догадка 1975 не подтвердилась, когда ученые Калифорнии пытались сделать то же самое в центральной части штата.

Они были настолько убеждены в логичном характере землетрясения в городе Монтерей графства Паркфилд, что проецировали на 95% вероятность другого землетрясения магнитудой 6 в период между 1988 и 1993 гг.

Ученые ошибались. Землетрясения не было до 2004 года. Модели, как оказалось, не всегда срабатывают.

Изменение вопроса

Вместо того чтобы спрашивать себя «чего общество хочет от нас?» — ученые начали рассматривать другой вопрос «что обществу нужно от нас?».

Джонс сказала, что она научилась сосредоточиваться и говорить о том, чего она не знает, а не о том, чего она не сделала.

С одной стороны, она и команда исследователей опубликовали научно правдоподобный сценарий землетрясения магнитудой 7,8 по вине San Andreas, которая может привести к гибели многих людей и разрушению многочисленных зданий.

Кроме того, Джонс сказала, что она научилась говорить людям, что они должны платить за модернизацию здания, в котором живут.

«Подчеркивая финансовые аспекты, я отвлекаю человека от страха, который может парализовать процесс принятия решений, — сказала Джонс. — Я показываю им, что придется платить за землетрясения, так или иначе. Или сейчас, или после того, как это произойдет. Это просто вопрос о том, когда».

Кроме того, есть ответственность сообщества — разрушение одного здания будет влиять на всех.

После десятилетий бездействия политические лидеры и собственники согласились изменить ситуацию. В 2015 году в Лос-Анджелесе вступил в силу самый широкий сейсмический закон, который потребует модифицировать целых 15 тысяч зданий, подверженных риску повреждения в результате землетрясения.

Разное В США

Читайте также на ForumDaily:

За что можно любить и ненавидеть Лос-Анджелес

Как защитить себя во время землетрясения: обновленная инструкция

Как выжить в случае ЧП в высотном здании

Мы просим вас о поддержке: сделайте свой вклад в развитие проекта ForumDaily

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке.

Качественная журналистика требует серьезных финансовых вложений и наши доходы не всегда покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, чтобы русскоязычные иммигранты в США могли беспрепятственно получать проверенную информацию на родном языке. Но будем благодарны вам за любую сумму, которой вы готовы поделиться для того, чтобы мы могли бесперебойно предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов.

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

 

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1059 запросов за 2,389 секунд.