Как обновить грин-карту после смены имени или фамилии: пошаговая инструкция

Есть несколько причин, по которым вы можете захотеть сменить имя в грин-карте. Каждый день люди женятся и разводятся, что часто приводит к официальной смене фамилии. Другие могут просто решить переделать фамилию на более западный стиль после иммиграции в Соединенные Штаты. Какой бы ни была причина, смена имени в грин-карте — дело относительно простое. Подробнее об этой процедуре рассказало издание Citizen Path.

Фото: Shutterstock

Важно понимать, что изменение имени должно произойти до того, как вы обновите грин-карту. То есть вам понадобятся зарегистрированные копии свидетельства о браке, постановления о разводе, решения об усыновлении или другого выданного судом документа, подтверждающего, что ваше имя было изменено по закону. Получив это, вы можете приступить к изменению имени в вашей грин-карте.

Законное изменение имени

В Соединенных Штатах вы можете изменить свое имя по любой причине. В конечном итоге изменения имен регулируются законами штата, поэтому правила различаются в зависимости от штата. Но принятие нового имени не ограничивается браком, разводом и т. д. Вы можете просто проснуться и решить изменить имя.

В большинстве случаев вам нужно будет подать документы в местный орган власти. Скорее всего, будет взиматься небольшая плата, может потребоваться официальное уведомление в местной газете, чтобы объявить об изменении имени.

По теме: Потеря или кража грин-карты: что делать в такой ситуации

Если у вас еще нет зарегистрированной копии документа об изменении имени, вам нужно будет запросить ее. Одной фотокопии недостаточно. Документы об изменении имени, представленные в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS) в качестве доказательства изменения имени, должны быть зарегистрированы в соответствующем гражданском органе.

Заполните форму I-90 для изменения имени в грин-карте

Имея доказательства официальной смены фамилии, вы должны подать форму I-90 «Заявление на замену карты постоянного жителя». На вопрос, изменилось ли ваше имя «юридически с момента выдачи карты постоянного жителя», вы должны ответить «да». У вас будет возможность написать свое новое имя.

В качестве причины подачи заявки вы выберете «мое имя или другая биографическая информация была изменена на законных основаниях с момента выдачи моей существующей карты». USCIS напечатает ваше новое имя на новой грин-карте.

Исправление имени в грин-карте

Иногда необходимо изменить имя, потому что USCIS допустила ошибку. Это случается, к сожалению, слишком часто. Грин-карты приходят по почте с неправильным написанием имени и очень часто не по вине заявителя.

В этих случаях вам нужно будет выбрать «моя существующая карта содержит неверные данные из-за ошибки Департамента внутренней безопасности (DHS)» в форме I-90. К сожалению, это создает проблему. Вам необходимо будет предоставить действительную грин-карту при заполнении формы I-90. Хорошей новостью является то, что не требуется никаких сборов за подачу заявления и сборов за биометрические услуги. К вашему заявлению необходимо приложить:

• Оригинал карты постоянного жителя с неверной информацией. Копия карты не принимается.
• Подтверждение вашего правильного имени или биографических данных, которые вы исправляете. Например, предоставьте копию оригинального постановления суда с указанием вашего имени или зарегистрированную копию вашего оригинала свидетельства о браке, о разводе, свидетельства о рождении, постановления об усыновлении, паспорта или соответствующих судебных документов.

Вы останетесь без грин-карты до тех пор, пока не будет отправлена ​​новая. Обычно это занимает несколько месяцев. Вы можете получить штамп I-551 в своем паспорте в качестве временного доказательства вашего статуса постоянного жителя. Как только вы получите I-797C, Уведомление о действии (уведомление о получении), назначьте встречу в местном офисе USCIS, чтобы получить печать.

Смена имени в процессе натурализации

Знаете ли вы, что можете изменить свое имя в процессе натурализации? Необязательно сначала получать новую грин-карту. На самом деле есть два пути — до натурализации или во время натурализации.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

До натурализации

Если вы недавно изменили свое имя, то можете подать свой официальный документ с измененным именем (свидетельство о браке, решение о разводе и т. д.) вместе с формой N-400 «Заявление о натурализации». USCIS будет использовать ваше новое имя в свидетельстве о натурализации.

Во время натурализации

Когда постоянные жители подают заявку на натурализацию с помощью формы N-400, у них есть возможность запросить изменение имени при предоставлении гражданства США. Это позволяет принять более американизированные имена. Ходатайство об изменении имени готовится и направляется в федеральный суд в процессе натурализации. Никаких дополнительных затрат. Изменение имени становится окончательным после натурализации заявителя федеральным судом. Опять же, USCIS будет использовать ваше новое имя в вашем свидетельстве о натурализации.

После натурализации

Конечно, вы можете изменить свое имя даже после натурализации. Возможно, вам потребуется обновить свидетельство о натурализации. Для этого заполните форму N-565 «Заявление о замене документа о гражданстве». Опять же, вам снова понадобятся доказательства изменения вашего официального имени. USCIS предоставит вам новый сертификат, в котором будет указано ваше новое имя.

Читайте также на ForumDaily:

Нужен ли вам иммиграционный адвокат, и сколько стоят его услуги

Потеря или кража грин-карты: что делать в такой ситуации

Как получить визу инвестора в США: выбираем региональный центр по программе EB-5

Сколько в США обладателей грин-карт: кто они, откуда приехали и где живут

Грин-карта для родственника: сколько денег должно быть у спонсора

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.