The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как обновить грин-карту после смены имени или фамилии: пошаговая инструкция

Есть несколько причин, по которым вы можете захотеть сменить имя в грин-карте. Каждый день люди женятся и разводятся, что часто приводит к официальной смене фамилии. Другие могут просто решить переделать фамилию на более западный стиль после иммиграции в Соединенные Штаты. Какой бы ни была причина, смена имени в грин-карте – дело относительно простое. Подробнее об этой процедуре рассказало издание Citizen Path.

Фото: Shutterstock

Важно понимать, что изменение имени должно произойти до того, как вы обновите грин-карту. То есть вам понадобятся зарегистрированные копии свидетельства о браке, постановления о разводе, решения об усыновлении или другого выданного судом документа, подтверждающего, что ваше имя было изменено по закону. Получив это, вы можете приступить к изменению имени в вашей грин-карте.

Законное изменение имени

В Соединенных Штатах вы можете изменить свое имя по любой причине. В конечном итоге изменения имен регулируются законами штата, поэтому правила различаются в зависимости от штата. Но принятие нового имени не ограничивается браком, разводом и т. д. Вы можете просто проснуться и решить изменить имя.

В большинстве случаев вам нужно будет подать документы в местный орган власти. Скорее всего, будет взиматься небольшая плата, может потребоваться официальное уведомление в местной газете, чтобы объявить об изменении имени.

По теме: Потеря или кража грин-карты: что делать в такой ситуации

Если у вас еще нет зарегистрированной копии документа об изменении имени, вам нужно будет запросить ее. Одной фотокопии недостаточно. Документы об изменении имени, представленные в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS) в качестве доказательства изменения имени, должны быть зарегистрированы в соответствующем гражданском органе.

Заполните форму I-90 для изменения имени в грин-карте

Имея доказательства официальной смены фамилии, вы должны подать форму I-90 «Заявление на замену карты постоянного жителя». На вопрос, изменилось ли ваше имя «юридически с момента выдачи карты постоянного жителя», вы должны ответить «да». У вас будет возможность написать свое новое имя.

В качестве причины подачи заявки вы выберете «мое имя или другая биографическая информация была изменена на законных основаниях с момента выдачи моей существующей карты». USCIS напечатает ваше новое имя на новой грин-карте.

Исправление имени в грин-карте

Иногда необходимо изменить имя, потому что USCIS допустила ошибку. Это случается, к сожалению, слишком часто. Грин-карты приходят по почте с неправильным написанием имени и очень часто не по вине заявителя.

В этих случаях вам нужно будет выбрать «моя существующая карта содержит неверные данные из-за ошибки Департамента внутренней безопасности (DHS)» в форме I-90. К сожалению, это создает проблему. Вам необходимо будет предоставить действительную грин-карту при заполнении формы I-90. Хорошей новостью является то, что не требуется никаких сборов за подачу заявления и сборов за биометрические услуги. К вашему заявлению необходимо приложить:

  • Оригинал карты постоянного жителя с неверной информацией. Копия карты не принимается.
  • Подтверждение вашего правильного имени или биографических данных, которые вы исправляете. Например, предоставьте копию оригинального постановления суда с указанием вашего имени или зарегистрированную копию вашего оригинала свидетельства о браке, о разводе, свидетельства о рождении, постановления об усыновлении, паспорта или соответствующих судебных документов.

Вы останетесь без грин-карты до тех пор, пока не будет отправлена ​​новая. Обычно это занимает несколько месяцев. Вы можете получить штамп I-551 в своем паспорте в качестве временного доказательства вашего статуса постоянного жителя. Как только вы получите I-797C, Уведомление о действии (уведомление о получении), назначьте встречу в местном офисе USCIS, чтобы получить печать.

Смена имени в процессе натурализации

Знаете ли вы, что можете изменить свое имя в процессе натурализации? Необязательно сначала получать новую грин-карту. На самом деле есть два пути – до натурализации или во время натурализации.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

До натурализации

Если вы недавно изменили свое имя, то можете подать свой официальный документ с измененным именем (свидетельство о браке, решение о разводе и т. д.) вместе с формой N-400 «Заявление о натурализации». USCIS будет использовать ваше новое имя в свидетельстве о натурализации.

Во время натурализации

Когда постоянные жители подают заявку на натурализацию с помощью формы N-400, у них есть возможность запросить изменение имени при предоставлении гражданства США. Это позволяет принять более американизированные имена. Ходатайство об изменении имени готовится и направляется в федеральный суд в процессе натурализации. Никаких дополнительных затрат. Изменение имени становится окончательным после натурализации заявителя федеральным судом. Опять же, USCIS будет использовать ваше новое имя в вашем свидетельстве о натурализации.

После натурализации

Конечно, вы можете изменить свое имя даже после натурализации. Возможно, вам потребуется обновить свидетельство о натурализации. Для этого заполните форму N-565 «Заявление о замене документа о гражданстве». Опять же, вам снова понадобятся доказательства изменения вашего официального имени. USCIS предоставит вам новый сертификат, в котором будет указано ваше новое имя.

Читайте также на ForumDaily:

Нужен ли вам иммиграционный адвокат, и сколько стоят его услуги

Потеря или кража грин-карты: что делать в такой ситуации

Как получить визу инвестора в США: выбираем региональный центр по программе EB-5

Сколько в США обладателей грин-карт: кто они, откуда приехали и где живут

Грин-карта для родственника: сколько денег должно быть у спонсора

грин-карта Ликбез смена имени
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1063 запросов за 2,164 секунд.