Известные компании в США ищут русскоязычных специалистов: лучшие вакансии недели для наших

В нашей еженедельной статье мы собрали самые свежие и актуальные вакансии, где вам пригодится знание русского языка.

Фото: Depositphotos

Все очень просто: если вы заинтересовались вакансией, просто перейдите по ссылке, чтобы отправить резюме с сопроводительным письмом, или позвоните напрямую — и без работы не останетесь!

Двуязычный аналитик по киберпреступности со знанием российского и английского языков

Город: Нью-Йорк, штат Нью-Йорк

Компания: New York County District Attorney’s Office

Обязанности:

• Участвовать в сложных долгосрочных расследованиях киберпреступности и кражи личных данных.
• Собирать, систематизировать и исследовать широкий спектр данных для разработки разведывательных и следственных действий.
• Создавать повестки, электронные таблицы, диаграммы и другие элементы для следственных целей.
• Использовать специализированное программное обеспечение для проверки жестких дисков и других изъятых носителей.
• Выполнять углубленный компьютерный поиск целей расследования.
• Сообщать результаты расследования другим членам команды и соответствующим руководителям.
• Выступать в качестве связующего звена с прокуратурой и другими правоохранительными органами.
• Выполнять ввод данных и других административных задач.

Требования:

• Владение русским языком на продвинутом уровне.
• Дополнительное знание украинского и болгарского языков будет преимуществом.
• Высокий уровень владения в стандартных компьютерных операционных системах и программном обеспечении (Windows, Microsoft Office, Excel, Word, PowerPoint) с отличной способностью изучать новое программное обеспечение.
• Умение работать с большими объемами информации и данных.
• Превосходные организационные, аналитические, письменные и коммуникативные навыки.
• Знание судебных систем DANY и штата Нью-Йорк.
• Предыдущий опыт работы с другими правоохранительными и разведывательными органами.
• Умение работать самостоятельно и в команде.

Требования к образованию: требуется степень бакалавра.

Зарплата: зависит от опыта работы.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Depositphotos

Педиатр

Город: Сакраменто (Калифорния)

Компания: Elica Health Center

Обязанности:

• Предоставлять комплексные медицинские услуги пациентам Центра в соответствии со специализацией педиатрии в условиях общедоступной клиники, включая получение соответствующей истории болезни, проведение физического осмотра, разработку дифференциальных диагнозов, завершение медицинского обследования, выполнение или заказ соответствующих лабораторных, визуализирующих и других анализов, назначение и проведение соответствующей терапии в соответствии со стандартной медицинской практикой.
• Предоставлять соответствующих консультаций, если возникшие проблемы выходят за рамки практики или области компетенции.
• Передача пациента другим врачам, если религиозные или личные убеждения мешают врачу предоставить полный спектр услуг.
• Предоставлять устное и письменное медицинское заключение пациентам Центра и их семьям и отвечать на вопросы, а также тесно сотрудничать с другими сотрудниками клиники, которые предоставляют эти услуги, для обеспечения надлежащего образования и информации, включая последующее наблюдение.

Требования:

• Кандидат должен быть сертифицирован или иметь право на предоставление педиатрических услуг.
• Лицензия для практики в штате Калифорния без ограничений.
• Действительные сертификаты DEA и BLS.
• Предпочтителен опыт работы в FQHC или общественном центре здоровья в течение нескольких лет.
• Знание русского или испанского языка будет преимуществом.

Зарплата: до $250 000.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Depositphotos

Переводчик со знанием русского языка

Город: Вашингтон, округ Колумбия

Компания: International Monetary Fund (Международный Валютный Фонд)

Обязанности:

• Обеспечивать синхронный и последовательный перевод в штаб-квартире, в миссиях, на ежегодных/весенних совещаниях и на других конференциях и мероприятиях.
• Координировать задания по переводу, а также пересматривать и завершать работу по переводу, выполненную другими членами команды.
• Перевод широкого спектра документов Фонда, обработка текстов, электронных таблиц.
• Изучение вопросов терминологии, языка и тематики, а также организация работы в соответствии с установленными сроками.

Требования:

• Высшее образование в области устного и/или письменного перевода.
• Минимум 4 года профессионального опыта письменного и устного перевода в экономической и финансовой областях, предпочтительно в международных или государственных организациях.
• Владение русским языком на уровне родного.
• Отличные навыки перевода.

Зарплата: по результатам тестирования и собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Depositphotos

Офицер директората языковых операций

Город: Вашингтон, округ Колумбия

Компания: ЦРУ (Central Intelligence Agency)

Обязанности:

• Выполнять высококачественные, точные и своевременные письменные и устные переводы, а также другие языковые действия для поддержки операций Директората языковых операций.

Требования:

• Гражданство США (допускаются граждане с двойным гражданством)
• Степень бакалавра в аккредитованном учебном заведении.
• Умение эффективно работать как в команде, так и самостоятельно.

Зарплата: $65 442 – 108 422 в год.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Depositphotos

Ассистент маркетолога

Город: Сан-Франциско (Калифорния)

Компания: Pacific Aviation Corp

Обязанности:

• Наблюдать и координировать развитие продукта и маркетинговые тенденции.
• Определять спрос на продукцию и осведомленность клиентов о товаре.
• Разрабатывать ценовые стратегии для максимального возврата инвестиций.
• Оптимизировать установленный маркетинговый бюджет.
• Отслеживать и сообщать об удовлетворенности клиентов.

Требования:

• Опыт в маркетинге или других смежных областях.
• Опыт работы на руководящей должности.
• Сильные навыки управления проектами.
• Сильные лидерские качества.
• Знание российского языка будет преимуществом.

Зарплата: $50 000 – $300 000 в год.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Читайте также на ForumDaily:

10 высокооплачиваемых специальностей в США, не требующих высшего образования

Работа мечты: путешествуйте по миру и получайте за это деньги

Сколько нужно зарабатывать, чтобы относиться к высшему классу в США

10 лучших для жизни американских городов

Хорошая погода и низкая безработица: топ-10 самых быстрорастущих городов США

10 лучших штатов для жизни в США: популярные направления среди иммигрантов

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.