Ирония судьбы по-американски: как иммигрант из России перепутал дома, чуть не стал алкоголиком по приговору суда и обрел новых друзей - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Ирония судьбы по-американски: как иммигрант из России перепутал дома, чуть не стал алкоголиком по приговору суда и обрел новых друзей

Эта история может показаться невероятной среднестатистическому американцу, но она выглядит вполне обыденно для иммигранта с постсоветского пространства, с детства знакомого с культовым фильмом Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром». Виктор Кислицын (имя изменено) переехал в США в 1990-е годы, где в каком-то смысле повторил судьбу главного героя кинокомедии, правда, с чисто американским финалом.

Фото: IStock

Дома-близнецы

Дело в том, что в Америке тоже есть аналоги советской типовой застройки. Однако в данном случае речь идет не о многоэтажках, а об одноэтажных домах. Если среди особняков американцев побогаче практически невозможно найти двух одинаковых домов, то типовые домики-коробочки, напротив, предельно похожи друг на друга. Тем более их несложно перепутать, если затемно возвращаться домой в нетрезвом виде. Если же вспомнить, что герой этой истории – иммигрант, на тот момент еще недолго живший в США и лишь недавно переехавший в подобный домик, его поведение становится абсолютно понятным.

До позднего вечера Виктор пировал в местном баре со своим недавно приехавшим приятелем, с которым не виделся со времени выезда из России. Домой он отправился пешком — не рискнул садиться за руль в нетрезвом виде. В отличие от героя «Иронии судьбы», Кислицын не ошибся городом, а всего лишь свернул не на ту улицу. Городок, в котором он жил, был достаточно спокойным, и местные жители, как это часто бывает в США, не запирали дверей на ключ. Пошатываясь, Виктор ввалился в дом и, не включая свет, нащупал кровать и уснул на ней богатырским сном.

По теме: На чем попались самые известные американские мошенники, которые обманывали миллионеров и правительство США

«Не скажу, что комнаты в наших домах были обставлены одинаково. Однако в тот момент у меня не было времени разглядывать обстановку. Я добрел до кровати в полутьме, понял, что нашел ее, и лег спать. Я действительно ничего не соображал, да и к своей комнате еще толком не привык», – оправдывается иммигрант.

Особенности американской реабилитации

В отличие от советской киноклассики, эта история не принесла Виктору счастливой любви. Вернувшись домой и обнаружив в своей кровати незнакомца, хозяева не стали выяснять отношения с незваным гостем, а просто вызвали полицию. Стражи порядка забрали нарушителя прямо из чужой постели и доставили его в отделение обвинив в незаконном проникновении в чужое жилище с целью ограбления. Протрезвев в полицейском участке, Кислицын на ломанном английском попытался объяснить правоохранителям: он был уверен, что вторгался в свой собственный дом и, к слову, никаких препятствий, не считая спинки кровати, при вторжении не обнаружил. Однако полиция была неумолима.

Снисхождение к незадачливому иммигранту проявил только суд. Еще не получивший на тот момент грин-карты, Виктор умолял судью не ломать ему жизнь из-за досадной ошибки и уверял, что никогда в жизни не стал бы вторгаться в чужой дом. Тронутый его просьбами, судья предложил нарушителю возможность избежать судимости в обмен на согласие пройти реабилитацию от алкоголизма.

Новоиспеченный герой иронии судьбы по-американски, строго говоря, не был алкоголиком и попал в описанную выше деликатную историю как раз потому, что слишком много выпил с непривычки. Однако желание сохранить чистый бэкграунд перед получением грин-карты взяло верх, и Виктор согласился на реабилитацию.

Борьба с алкоголизмом по-американски включала себя, помимо прочего, длинный цикл лекций о вреде алкоголя, которые обязан был посещать провинившийся Кислицын.

«Я действительно чуть не стал алкоголиком после этого. Шутка ли – по нескольку часов в день вам говорят только о выпивке. После этого вы уже просто не можете думать ни о чем другом. Если раньше я выпивал довольно редко, то в тот период, после возвращения с этих лекций, рука невольно тянулась к бутылке», – признается бывший реабилитант.

Друзья по несчастью

Впрочем, вторая часть реабилитационной программы оказалась для Виктора настоящей находкой. По решению суда он должен был посещать собрания анонимных алкоголиков. По словам иммигранта, именно эти люди стали его первым тесным кругом общения в иммиграции и со временем — настоящими друзьями.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке — читайте все это на ForumDaily New York

«Наша дружба растянулась на много лет, и с некоторыми из членов группы я общаюсь до сих пор. Мы очень сблизились с этими людьми, поскольку поддерживали друг друга в тяжелый период жизни и помогали друг другу справиться с зависимостью. И хотя у меня, несмотря на лекции, так и не сложилось зависимости в строгом смысле этого слова, мне все равно была важна их поддержка», – делится Виктор.

Иммигранту удалось благополучно остаться в Соединенных Штатах, построить собственный бизнес и даже со временем купить свой дом.

«При выборе дома я обращал внимание в первую очередь на то, чтобы он находился на некотором отдалении от остальных и не был похож на другие. Я не уверен, что в следующий раз мне повезет так же, как в предыдущий», – резюмирует Виктор Кислицын.

Читайте также на ForumDaily:

Налоговые каникулы: когда выгодно покупать школьные принадлежности в США

В США есть 9 типов пенсионных выплат: какие у них суммы и кому их начисляют

Три уголовных дела Трампа: что из себя представляют 78 пунктов обвинений против него, и какое наказание ему грозит

Ученые изобрели лекарство, которое уничтожает раковые опухоли без вреда для организма: за этим стоит история 9-летней девочки

Как проверить аккредитацию онлайн-колледжа, и почему она важна

Рейтинг самых дорогих и самых дешевых штатов Америки: где и сколько тратят американцы

фильм переезд Колонки иммигрант проблемы
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1077 запросов за 1,254 секунд.