Бывшая посол США в Украине написала открытое письмо, осуждающее действия Трампа - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Бывшая посол США в Украине написала открытое письмо, осуждающее действия Трампа

Экс-посол США в Украине Бриджит Бринк резко высказалась о политике Трампа в отношении российской агрессии в Украине. Ее открытое письмо опубликовало издание Detroit Free Press.

Photo: Nobilior | Dreamstime.com

Бринк, уроженка Гранд-Рапидс, ушла в отставку с поста посла США в Украине в апреле после почти 30-летней службы в дипломатических органах США.

«Я только что вернулась домой в Мичиган после трёх лет на самой трудной должности в моей жизни — я была послом США в Украине поддерживая нашего демократического союзника в условиях жестокой и ничем не спровоцированной агрессии со стороны России.

По теме: Рейтинг Трампа по итогам 100 дней ниже, чем каждого из президентов США за последние 80 лет

Я с гордостью служила пяти президентам — как республиканцам, так и демократам, — чтобы Соединённые Штаты оставались самой сильной и великой страной, какую когда-либо знал мир.

Я уважаю право и ответственность президента определять внешнюю политику США — при наличии надлежащей системы сдержек и противовесов со стороны Конгресса США… К сожалению, с самого начала администрации Трампа курс заключался в оказании давления на жертву — Украину, а не на агрессора — Россию.

Именно поэтому я больше не могла добросовестно исполнять политику администрации и сочла своим долгом уйти в отставку. После почти тридцати лет службы нашей стране я подала в отставку с поста посла США в Украине.

Я не могу оставаться в стороне, когда страна подвергается вторжению, демократия подвергается бомбардировкам, а детей убивают безнаказанно. Я считаю, что единственный способ защитить интересы США — это встать на сторону демократии и противостоять автократам. Мир любой ценой — это вовсе не мир, это умиротворение [агрессора]. А история вновь и вновь учит нас, что умиротворение не ведёт ни к безопасности, ни к стабильности, ни к процветанию. Оно ведёт к новой войне и страданиям.

«Чистое зло»

С тех пор как Россия начала полномасштабное вторжение в Украину 24 февраля 2022 года, она совершает то, что иначе как чистым злом не назовёшь: убила тысячи мирных жителей, в том числе 700 детей, ракетами и дронами, поражавшими их дома и квартиры среди ночи.

Она совершила более 150 000 военных преступлений, похитила 20 000 детей; миллионы мужчин, женщин и детей вынуждены были бежать в европейские и другие страны.

Три года я слышала эти истории, видела жестокость и чувствовала боль семей, чьи сыновья и дочери убиты или ранены российскими ракетами и дронами, поражавшими детские площадки, церкви и школы. За карьеру, проведённую в зонах конфликтов, я видела массовые зверства и безжалостные разрушения, но такой систематической, масштабной и ужасающей жестокости Европа не знала со времён Второй мировой войны.

То, что мы делаем, имеет значение

Почему вторжение России в Украину имеет значение для Соединённых Штатов?

Потому что то, как мы поведём себя в этой войне, многое скажет и нашим друзьям и нашим врагам. Если мы позволим Путину перекраивать границы силой, он не остановится на Украине. Судя по его собственным заявлениям, его цель — восстановление имперского прошлого, и он не сможет этого добиться не угрожая безопасности наших союзников по НАТО.

И если Путин добьётся успеха, это подаст сигнал Китаю подрывая баланс безопасности в Азии и во всём мире. А это будет иметь серьёзнейшие последствия для безопасности, стабильности и процветания Америки.

Европа — наш крупнейший торговый партнёр с объёмом взаимной торговли на сумму $1,6 триллиона, который поддерживает 16 миллионов рабочих мест по обе стороны Атлантики… Поддержание 80 лет мира, пришедшего после Второй мировой войны, а вместе с ним экономического роста, торговли и реальных рабочих мест — вот что стоит на кону в этой войне России против Украины.

Но война России — это не только внешняя политика или экономика. Это вопрос нашей идентичности.

США должны возглавить свободный мир

Мой дедушка, выросший в Шарлотте (штат Мичиган), с гордостью служил нашей стране в годы Второй мировой войны… Мои бабушка и дедушка не виделись три года, и моя мама не узнала отца, когда он вернулся с войны. Но они понимали, что значит поступать правильно.

Та Америка, которую я люблю, та, которой служили наши деды, никогда бы не осталась в стороне и не позволила бы таким ужасам случиться.

Никогда бы не отказалась помочь своим друзьям. Никогда бы не пошла на умиротворение агрессора.

Мы должны твёрдо держаться за то, кто мы есть. Мы — справедливый, щедрый и трудолюбивый народ, благословлённый демократическим и подотчётным правительством, крупнейшей в мире экономикой свободного рынка и самой мощной армией в истории человечества. Мы должны проявлять лидерство перед лицом агрессии, а не слабость или соучастие. Когда Америка не ведёт за собой свободный мир, на кону оказывается наш собственный успех как нации.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Это Америка, которую я люблю и которой гордилась служить каждый день.

Я больше не американский дипломат, но никогда не перестану верить в необходимость американского лидерства, чтобы обеспечить наше будущее и оставаться маяком надежды и возможностей для каждого американца и множества людей по всему миру».

Читайте также на ForumDaily:

Геймеры массово едут в Украину, чтобы управлять боевыми дронами

Катар подарил Трампу шикарный самолет: он станет новым президентским лайнером Air Force One

Вэнс заявил, что ‘Россия требует слишком многого’ для завершения войны в Украине

В США внешняя политика США администрация Трампа Мир война в Украине
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1239 запросов за 1,363 секунд.