The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Гражданина США месяц держали в иммиграционной тюрьме и чуть не депортировали: его заявления и свидетельства семьи просто игнорировали

Гражданин США провел 36 дней в иммиграционном изоляторе в долине Сан-Хоакин. Теперь на ICE подали в суд, сообщает TheFresnoBee.

Фото: Shutterstock

Калифорнийские организации по защите гражданских прав подали в суд на Иммиграционную и таможенную службу США за «незаконный арест и задержание» гражданина США в 2020 году.

Судебный процесс возник через несколько месяцев после того, как в правительственном отчете выяснилось, что ICE необходимо лучше обучать своих сотрудников проверке гражданства людей.

Законодательный орган Калифорнии на своей следующей законодательной сессии снова рассмотрит законопроект, который полностью прекратит переводы в ICE.

Поздно вечером 22 ноября представитель ICE сообщил, что агентство не комментирует «судебные разбирательства или их результаты».

Пресс-секретарь не ответил на вопрос о правительственном отчете о подобных арестах.

Американцы азиатского происхождения выступают за справедливость – Группа азиатского права и Фонд ACLU Северной Калифорнии 22 ноября подали федеральный иск от имени 62-летнего Брайана Букле из Corona в округе Риверсайд.

Сотрудники Калифорнийского департамента исправительных учреждений и реабилитации передали Букле под стражу ICE 17 июня 2020 года, когда за ним прибыли двое охранников G4S Secure Solutions.

В иске говорится, что Букле провел 36 дней в центре обработки ICE Mesa Verde в Бейкерсфилде – в разгар вспышки COVID-19 – прежде чем правительство признало его гражданство США, а иммиграционный судья отклонил его дело о депортации.

Дженни Чжао, старший поверенный из группы азиатских американцев по продвижению правосудия и азиатского права, заявила, что сотрудники ICE в этом случае «полностью не соблюдали» внутреннюю политику агентства, в которой излагается, что они должны делать, когда кто-то говорит, что они гражданин США.

«Одна вещь, которую мы хотели бы сделать с этим делом, – это подчеркнуть жестокое обращение ICE с задержанными людьми и то, как ICE попирает закон и принимает решения, которые имеют огромное влияние на членов нашего сообщества», – сказала Чжао.

По теме: Мужчина, направивший внедорожник в толпу участников парада в Висконсине, имеет длинный криминальный список

В иске указаны такие правонарушения, как ложный арест и тюремное заключение, злонамеренное судебное преследование, умышленное причинение эмоционального стресса и халатность, среди прочего.

Иск требует неуказанной суммы ущерба.

Васудха Талла, директор Программы защиты прав иммигрантов в ACLU Северной Калифорнии, сказала, что, по ее мнению, решение о возмещении ущерба может быть принято только судом после заслушивания показаний и доказательств того, через что прошел Букле.

По ее словам, он «страдал» во время ареста, а затем во время содержания под стражей в разгар пандемии.
«Он был невероятно обеспокоен своим здоровьем и безопасностью и, конечно же, страхом депортации, – сказала Талла.- Он продолжал страдать от эмоционального расстройства еще долгое время после освобождения».

Агентство ICE задержала Букле, чтобы CDCR передала его под стражу федерального иммиграционного агентства после его освобождения.

Истец несколько раз информировал ICE о том, что он является гражданином США

В иске говорится, что Букле несколько раз информировал чиновников CDCR о том, что он гражданин США, но они отказались отменить задержание ICE.

Согласно иску, Букле с нетерпением ждал воссоединения со своим сыном в День отца.

За день до его освобождения сотрудник CDCR сообщил ему, что на следующий день его заберет ICE.

Согласно иску, он еще раз сообщил чиновникам CDCR, что является гражданином США, но безрезультатно.

Охранники G4S доставили его во вспомогательный офис ICE в Бейкерсфилде, после чего продержали под стражей более месяца.

В феврале те же организации подали в суд на ICE за использование частных охранников для иммиграционных арестов – практика, которая, по их словам, запрещена федеральным законом.

В федеральных кодексах указаны сотрудники иммиграционной службы, которые имеют право производить такие аресты.
В декабре против штата Калифорния был подан иск от имени четырех человек, включая Букле, в связи с их «незаконными» переводами в ICE сотрудниками службы безопасности.

Примерно в то же время от имени Букле в федеральное правительство был подан иск по его делу о гражданстве.

Брат Букле, Бэзил Букле, сказал, что сотрудники ICE должны выслушивать членов семей задержанных.

Брайан Букле, родившийся на Британских Виргинских островах, получил гражданство США от обоих своих натурализованных родителей.

В иске говорится, что он находится в США с детства и является гражданином США более 50 лет.

Бэзил Букле сказал, что когда его брат был задержан ICE, он также пытался сообщить сотрудникам ICE о гражданстве своего брата.

«Они отказываются слышать то, что вы говорите, – сказал Бэзил Букле, ветеран армии США. – Ситуация с Брайаном была действительно ошеломляющей».

ICE угрожал депортировать Брайана Букле на Британские Виргинские острова.

Но иммиграционный судья прекратил его дело о депортации после того, как правительство признало его гражданство.

«Если бы они депортировали его … они бы отняли у него все привилегии и права американского гражданина, и это было неправильно», – сказал его брат.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

В июльском отчете Счетной палаты правительства США описываются действия, необходимые для более эффективного отслеживания подобных арестов, а также необходимость более качественного обучения.

По данным GAO, с 2015 по начало 2020 года, по данным ICE, агентство арестовало 674 потенциальных гражданина США, задержало 121 и депортировало 70 человек.

GAO также обнаружило, что политика ICE требует от сотрудников вести учет при подтверждении гражданства, но не требует, чтобы сотрудники «обновляли поле гражданства после выявления доказательств того, что человек может быть гражданином США».

«В результате ICE не знает, в какой степени его сотрудники принимают принудительные меры в отношении лиц, которые могут быть гражданами США», – говорится в отчете.

Талла сказала, что количество граждан США, арестованных ICE, также, вероятно, занижено, поскольку отчет основан на собственных данных ICE.

«К сожалению, это случилось не только с г-ном Букле из-за невероятно проблематичной практики ICE», – сказала она.

Однако не каждый подаст в суд, потому что это может быть ресурсоемкий процесс.

«Но г-н Букле всегда очень четко понимал, что то, что с ним случилось, было неправильным», – сказала Чжао.

«Мало того, что они задержали его, но и сделали это очень неуважительно, когда они не поверили всему, что он сказал»,- добавила она.

Vision Act

Чжао и Талла считают, что есть простое решение проблемы – принять Assembly Bill 937, также известный как Vision Act.

Vision Act запрещает CDCR переводить людей в ICE после их освобождения.

Законопроект был продлен до следующей законодательной сессии в 2022 году.

Санг Нгуен сказал, что он очень хорошо знает, какой урон наносят переводы ICE семьям.

Дядя Нгуена Бинь Во – вьетнамский беженец, выросший в округе Ориндж.

Просидев более 20 лет в тюрьме за преступление, которое он совершил в возрасте 20 лет, Во теперь стоит перед угрозой депортации.

Нгуен сказал, что его дядя будет условно-досрочно освобожден 24 ноября.

Семья планировала, что он вернется домой, и даже купила ему новую одежду.

Но семья недавно узнала, что его может забрать ICE.

«Мы все чувствуем себя ужасно, – сказал он. – Он уже заплатил очень высокую цену за то, что он сделал, поэтому теперь мы отправляем его в другую страну – страну коммунизма?»

Читайте также на ForumDaily:

Умер самый старый человек в мире: эта женщина родилась еще в XIX веке

Американцам обещают очень длинную и холодную зиму: детали прогноза

Мужчину отправили в тюрьму и лишили гражданства США за ложь в иммиграционной заявке

В США депортация ICE ошибки агентства
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1125 запросов за 2,481 секунд.