The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Google поймали на плагиате слогана “Яндекса”

Фото: Depositphotos

На главной странице русскоязычной версии сервиса «Google Книги» появился слоган «Найдется все», который использует главный конкурент Google на российском рынке — компания «Яндекс».

f09e1c217d4c7d

Слоган с использованием фразы «Найдётся всё» появился на сайте «Google Книг» 17-18 января. В англоязычных версиях такое словосочетание не использовалось.

3c269a6d119a6f

В пресс-службе Google сообщили, что появление фразы «Найдётся всё» произошло по вине переводчика. «Это ошибка переводчика, и мы удалим лишнюю фразу», — сообщили в компании.

Представители «Яндекса» в комментарии напомнили, что фраза «Найдётся всё» зарегистрирована как товарный знак компании и используется уже более 15 лет.

Замечательно, что маркетологам Google понравилcя слоган, который «Яндекс» придумал больше 15 лет назад. Фраза «Найдётся всё» впервые прозвучала еще весной 2000 года, в одном из первых рекламных роликов «Яндекса». Этот слоган уже очень давно зарегистрирован как товарный знак «Яндекса»

-пресс-служба “Яндекса”

В последнее время в Google часто происходят сбои в переводе. Как писал ранее ForumDaily, из-за сбоя в алгоритмах онлайн-переводчик Google Translate начал своеобразно переводить некоторые слова и словосочетания с украинского языка на русский.

Фамилия главы Министерства иностранных дел России Сергея Лаврова стала переводиться как «Грустная лошадка», а словосочетание «Російська Федерація» — как «Мордор» (место обитания Саурона, главного антагониста в серии «Властелин колец» английского писателя Джона Толкиена).

Накануне некоторые украинские СМИ и блогеры также сообщали, что слово «росіяни» стало переводиться в Google Translate как «оккупанты».

В США Гугл Google Яндекс плагиат
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1061 запросов за 2,374 секунд.