The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Елене Соловей — 70: как живется звезде советского кино в США

Скриншот с видео

Скриншот с видео

Известная советская актриса Елена Соловей в 1991 году иммигрировала в США вместе с мужем, художником Юрием Пугачем, и детьми. Она живет в пригороде Нью-Йорка и преподает в детской театральной студии. Несколько лет назад у нее появилась группа для взрослых, которые увлечены театром. На днях актриса отпраздновала свое 70-летие.

О своей жизни в США звезда советского кино рассказала в интервью Комсомольской правде.

Ее по-прежнему узнают на улице: подходят молодые люди и признаются, что еще в детстве смотрели «Рабу любви» или «Неоконченную пьесу для механического пианино».

Скриншот с видео

Скриншот с видео

В России у нее была интересная, насыщенная творческая жизнь, до сих пор удивительно, что эта востребованная, успешная актриса уехала из страны, где остался ее зритель.

“Вообще я не задумывалась о карьере актрисы, когда переезжала в США. Я сразу для себя решила: теперь я просто мать семейства, которая должна заниматься своими детьми. Но, если честно, даже не представляю, каким бы образом я могла вписаться в американский кинематограф. У меня английский с европейским акцентом. В кино я могла бы играть только эмигранток”, — рассказала Соловей, отметив, что ее вполне устраивают крошечные роли, которые ей предлагают в США.

По ее мнению, чтобы завоевать Голливуд, помимо таланта, необходимо огромное желание, а у нее его не было.

“До переезда в Америку у меня было так много хорошего, необыкновенного, удивительного, что я отдавала себе отчет в том, что дважды войти в одну и ту же реку не получится”, — пояснила артистка.

Скриншот с видео

Скриншот видео

Соловей рассказала, что ее дети нашли себя в далеких от актерства профессиях.

“Сын занимается биологией, дочь — молекулярной антропологией. Наши дети давно живут отдельно. Когда я пытаюсь давать советы своей дочери, она мне говорит: «Мама, вокруг тебя одни профессора, а ты всех учишь жить!». Дети давно вылетели из родительского гнезда. Дочка живет в Германии, сын — в Америке. Но благодаря скайпу мы постоянно видимся, и я могу наблюдать даже на расстоянии, как растут мои внуки”, — поделилась народная артистка СССР.

За полувековую карьеру в кино, Елена Соловей снялась более чем в 60 картинах, большинство из них — в СССР, и получила ряд престижных наград: 1976 год — диплом за лучшее исполнение женской роли в фильме «Раба любви» от киностудии “Мосфильм”;

1980 год— международный кинофестиваль в Оксфорде — приз «Серебряный щит Оксфорда» за лучшее исполнение главной женской роли в фильме «Несколько дней из жизни И. И. Обломова»; 1981 год — Каннский кинофестиваль — приз в номинации «Лучшая женская роль второго плана» в фильме «Факт».

Читайте также на ForumDaily:

Наши люди в Голливуде: Дмитрий Корнийчук о работе с Микки Рурком

Наши люди в Голливуде: секреты русского каскадера

Наши люди во взрослом Голливуде

Нью-Йорк Россия Наши люди актриса

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1033 запросов за 2,016 секунд.