Эра Duolingo закончилась: какие ресурсы использовать для изучения языков - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Эра Duolingo закончилась: какие ресурсы использовать для изучения языков

Duolingo до недавнего времени было одним из самых популярных приложений для изучения языков. Но правила, которые в идеале должны мотивировать заниматься, довольно часто раздражают и отвлекают, создавая ненужные трудности. Чем можно заменить Duolingo, рассказывает издание How to Geek.

Photo: Boumenjapet | Dreamstime.com

Недавно, например, Duolingo заменил систему «сердец» (жизней, которые теряешь, делая ошибку в задании) на убывающий запас энергии, который может ограничивать доступ к урокам, даже если вы не допускаете ошибок. Хуже того, вы можете купить больше энергии, посмотрев рекламу, но заработанных баллов не хватит на завершение урока, даже при правильных ответах. Если это новшество стало для вас последней каплей, и вы готовы расстаться с приложением, вот несколько бесплатных альтернатив Duolingo.

Busuu

Если вы скучаете по старому доброму Duolingo, каким он был до всех изменений, попробуйте Busuu. Это приложение предлагает похожий формат с короткими уроками из нескольких вопросов.
Вы можете использовать Busuu бесплатно с рекламой, хотя приложение будет регулярно предлагать перейти на платную версию без рекламы, как и Duolingo. Тем не менее, бесплатная версия вполне удобна, особенно если вы привыкли к рекламе в Duolingo.

По теме: Менеджмент, программирование, изучение языков: 50+ бесплатных онлайн-курсов на любой вкус

Главное отличие от Duolingo — отсутствие ограничений вроде «жизней» или энергии. Если вы ошибаетесь, Busuu не блокирует уроки, а предлагает повторить неверные вопросы, пока вы не ответите правильно. Приложение мотивирует через серии уроков, очки и звезды, не наказывая за ошибки. В отличие от Duolingo, которое использует и кнут, и пряник, Busuu — это только пряник.

Language Transfer

Language Transfer – это просто аудиокурс без письменных заданий или геймификации, как в Duolingo, и полностью без рекламы.
Language Transfer учит словам, которые вы уже знаете на родном языке. Например, при изучении испанского вы узнаете, что многие английские слова, оканчивающиеся на «-al» (animal, central, criminal, formal, local, musical), звучат так же в испанском, но с ударением на второй слог. Эта хитрость дает вам словарный запас из тысяч слов мгновенно.
Курсы доступны для испанского, арабского, турецкого, немецкого, греческого, итальянского, суахили и французского через бесплатное приложение, позволяя быстро научиться вести простые беседы.

Mango Languages

Duolingo стал популярным благодаря бесплатному обучению с рекламой и постоянными предложениями платной подписки. Mango Languages — еще одно отличное приложение для изучения языков, но оно платное. Почему же оно в списке бесплатных альтернатив?
Многие публичные библиотеки имеют подписку на Mango Languages, позволяя использовать сервис бесплатно через ваш библиотечный билет. Зарегистрировав аккаунт, вы получаете доступ к более чем 70 языкам и диалектам с заданиями на чтение и аудирование, чтобы освоить язык в письменной и устной форме. На сайте Mango Languages есть поиск, чтобы найти ближайшую библиотеку с бесплатным доступом.

YouTube

YouTube — неиссякаемый источник бесплатного языкового контента, оплачиваемого рекламой. Если вас не смущают редкие рекламные паузы, вы можете изучать практически любой язык.
Некоторые каналы предлагают традиционный подход, другие — погружение. Например, Dreaming Spanish учит испанскому с нуля, используя только испанский язык, но с иконками и картинками, чтобы вы понимали контекст. Easy Languages показывает уличные интервью с носителями языка с английскими субтитрами, демонстрируя, как язык звучит в реальной жизни.
Когда вы освоите основы, YouTube поможет практиковаться: смотрите видео на изучаемом языке, чтобы улучшить восприятие. Если сложно, включите английские субтитры.

Чат-боты с ИИ

Самое сложное в изучении языка — разговорная практика. Писать ответы в приложении проще, ведь есть время подумать. Но в беседе с носителем языка паузы неуместны, а ошибки могут смущать.
Чат-боты с ИИ, такие как Gemini или ChatGPT, решают эту проблему. У них есть голосовой режим, позволяющий общаться в реальном времени. Вы можете попросить бота говорить на нужном языке и практиковаться без страха ошибок.
Это отличный способ набраться уверенности перед беседой с носителем языка.

Стриминговые сервисы

Эта опция не совсем бесплатна, так как сервисы вроде Netflix требуют подписки. Но если вы уже подписаны, они станут полезным инструментом для изучения языка.
Смотрите фильмы с субтитрами, чтобы привыкнуть к звучанию языка и чтению. Когда почувствуете себя увереннее, попробуйте смотреть знакомый сериал на новом языке без субтитров.
Расширение Language Reactor помогает: оно показывает субтитры на двух языках одновременно. Например, при просмотре итальянского шоу вы видите итальянские и английские субтитры, что позволяет замечать новые слова, их написание и перевод.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблокечитайте все это на ForumDaily New York

Duolingo, как и многие технологические сервисы, со временем ухудшился и стал почти непригодным для использования. Кроме того, эта платформа изначально была хороша только для первого знакомства с языком. Но хорошая новость — есть множество бесплатных альтернатив. Если вы хотите выучить новый язык или улучшить уже знакомый, пора забыть о драгоценной серии в Duolingo и попробовать эти варианты.

Читайте также на ForumDaily:

Карьера, поиск работы, саморазвитие, изучение английского: на кого стоит подписаться в TikTok

11 советов для тех, кто учит иностранный язык самостоятельно

Польза или вред: помогают ли фильмы с субтитрами при изучении языка

изучение языков Ликбез Образование и карьера бесплатные приложения Duolingo
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1254 запросов за 1,422 секунд.