The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Десятки тысяч жителей Калифорнии могут заболеть раком из-за водопроводной воды

У жителей Калифорнии, которые много лет пьют воду из-под крана, риск развития рака может быть выше по сравнению с теми, кто эту воду не употребляет, сообщает новое исследование.

Фото: Depositphotos

Эксперты из Рабочей группы по окружающей среде (EWG) изучили данные об уровнях токсичных элементов, в том числе мышьяка и радиоактивных частиц, таких как уран и радий, которые обнаруживались в калифорнийской водопроводной воде в период между 2011 и 2015 годами, пишет Fox News.

В исследовании, опубликованном 30 апреля в журнале Environmental Health, сказано, что сочетание загрязняющих веществ может привести почти к 15 500 случаям рака в масштабах среднестатистической продолжительности жизни.

Ученые заявили, что исследование стало первым в своем роде.

«В настоящее время правилами установлены допустимые ограничения на одно химическое вещество в составе воды, но это не соответствует действительности, — говорит ведущий автор и старший научный сотрудник EWG Таша Стойбер. — В питьевой воде в Америке часто обнаруживаются многочисленные загрязнители».

По теме: После пожаров в Калифорнии из кранов течет опасная для жизни вода

Ученые исследовали 2737 общественных систем водоснабжения по всей Калифорнии, 90% из них соответствовали федеральным стандартам за последние семь лет.

Но EWG отметила, что «законно — не всегда означает безопасно».

«Правовые ограничения основаны на экономических и политических соображениях, которые обычно не отражают более низкие уровни опасных веществ, которые представляют вполне реальную опасность для здоровья, — говорится в сообщении группы. — На самом деле, более 85% онкологических рисков, рассчитанных в исследовании EWG, связано с загрязнителями, которые были ниже разрешенных пределов».

Примерно 3,1 миллиона жителей Калифорнии, которые получают водопроводную воду из 495 систем, имеют совокупный риск рака, превышающий один дополнительный случай на 1000 человек — самый высокий уровень риска, обнаруженный в ходе исследования. Это означает, что 4860 человек могут заболеть раком только потому, что пьют воду из-под крана.

В исследовании не уточняется, какие районы и населенные пункты штата находятся в опасности.

Как ранее писал ForumDaily:

  • Особенно опасна сейчас водопроводная вода, текущая из кранов в сгоревшем городе Парадайз, где произошло загрязнение труб химическим бензолом.
  • Местные чиновники заявили, что загрязнение случилось после того как стремительный ноябрьский пожар привел к токсичному сочетанию газов в горящих домах. Все это попадало в водопроводные трубы, поскольку жители и пожарные усиленно набирали воду.
  • По словам властей, этим можно объяснить, почему бензол, который вызывает анемию и лейкемию, был обнаружен во время проб воды в различных местах города, а не из одного разрушенного источника.
Разное В США рак штат Калифорния сырая вода

Читайте также на ForumDaily:

После пожаров в Калифорнии из кранов течет опасная для жизни вода

Стало известно, из-за чего начался самый смертоносный пожар в истории Калифорнии

Художник рисует черно-белые портреты на сгоревших домах в Калифорнии. ФОТО

Врачи предупреждают об опасности нового популярного среди подростков челленджа. ВИДЕО

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1047 запросов за 2,199 секунд.