'Да пребудет с вами сила': актер 'Звездных войн' озвучил украинское приложение для оповещения о воздушных тревогах - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Да пребудет с вами сила’: актер ‘Звездных войн’ озвучил украинское приложение для оповещения о воздушных тревогах

Актер Марк Хэмилл озвучил украинское приложение для воздушных тревог Air Alert, чтобы его голос предупреждал граждан о приближающихся атаках России с помощью знаковых цитат из «Звездных войн», сообщает TheVerge.

Фото: IStock

«Внимание. Воздушная тревога. Направляйтесь к ближайшему укрытию», — говорит Хэмилл через Air Alert, приложение, связанное с системой противовоздушной обороны Украины. Когда угроза миновала, Хэмилл продолжает: «Тревога окончена. Да пребудет с вами сила».

Отсылая к своему любимому персонажу Люку Скайуокеру, некоторые строки содержат узнаваемые цитаты из франшизы «Звездные войны», например «Не будь неосторожным. Твоя самоуверенность — твоя слабость».

Вдохновленные Голливудом работы Хэмилла доступны на iOS, Android и Huawei в качестве дополнительной англоязычной настройки в приложении Air Alert в дополнение к оповещениям на украинском языке. Актер записал строки, которые уведомляют пользователей о ракетных атаках, обстрелах, уличных боях, радиации и химических угрозах.

По теме: США подтрунивают над Путиным, который переживает о здоровье российских танкистов в Украине

Озвучивание впервые было анонсировано в прошлом году одновременно с партнерством Air Alert и United24 — глобальной инициативы по сбору благотворительных пожертвований в поддержку Украины. Хэмилл является послом United24, созданной президентом Украины Владимиром Зеленским в мае 2022 года.

Ранее Хэмилл собирал средства для покупки дронов украинцами, разыгрывая подписанный мерч по мотивам «Звездных войн».

Хэмилл был ярым сторонником Украины на протяжении всего ее конфликта с Россией. Ранее он разыгрывал плакаты с автографами «Звездных войн», чтобы собрать средства для украинских сил на покупку разведывательных беспилотников. «Вот я сижу в комфорте собственного дома, когда в Украине перебои с электричеством и нехватка еды, и люди действительно страдают, — сказал он. — Это мотивирует меня делать все, что в моих силах».

Нравится статья? Поддержите ForumDaily!?

Хэмилл также видит сходство между украинской борьбой и борьбой Альянса повстанцев против тоталитарной Галактической Империи во франшизе «Звездные войны». «Сказка о добре и зле созвучна тому, что происходит в Украине, — сказал Хэмилл в интервью Associated Press. — Украинский народ сплотился и дал столь героический ответ. Невозможно не вдохновиться тем, как он пережил эту бурю».

Некоторые жители Украины нашли утешение — или, возможно, Силу, — в озвучке Хэмилла, вдохновленной «Звездными войнами». «Очень классная фраза для этой ситуации, — сказала Елена Еремина, бизнес-менеджер в Киеве. — Я бы не сказал, что чувствую себя украинским джедаем, но иногда эта фраза напоминает мне расправить плечи и продолжать работать».

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

Читайте также на ForumDaily:

Где увидеть полевые цветы на Восточном побережье США: лучший парк для посещения весной

Ученые разработали ‘умный’ пластырь: он залечивает хронические раны и воспаления

Путешествия через Costco: чем выгодно бронировать отпуск через ритейлера

Разное Украина Звездные войны На родине воздушная тревога
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1073 запросов за 1,281 секунд.