"Человека резали у меня на глазах”: рассказы очевидцев теракта в Лондоне - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

«Человека резали у меня на глазах”: рассказы очевидцев теракта в Лондоне

Фото: Twitter/@Trend_Az

В Лондоне произошел двойной теракт: сначала неизвестные наехали на пешеходов на Лондонском мосту, а затем напали на прохожих в районе рынка Боро с ножами. В результате инцидента погибли 7 человек, еще 48 человек получили ранения.

Издание BBC собрало рассказы очевидцев трагедии.

Натали и Бен подходили ко входу на станцию метро «Бороу Хай-стрит», когда увидели много бегущих людей.

На глазах у супругов на человека напали с ножом.

«Я увидел мужчину в красном с довольно большим ножом, думаю, клинок был дюймов десять (25 см). Он напал на другого человека и ударил его ножом три раза, не проявляя при этом никаких эмоций», — рассказал Бен.

Сделав свое дело, человек с ножом спокойно пошел прочь. Бену показалось, что с ним был спутник.

«В человека с ножом кто-то кинул столиком, еще кто-то запустил бутылкой. Потом мы с женой услышали три выстрела и побежали».

Алекс Шеллам в момент теракта был в пабе под Лондонским мостом со своей девушкой и двумя друзьями.

“Около 22:00 в паб вбежала в поисках помощи раненая женщина. У нее сильно шла кровь из раны на шее — казалось, что было перерезано горло. Люди стали пытаться остановить кровь. Паб закрыли. Снаружи экстренные службы пытались реанимировать другого человека. Там были вооруженные полицейские, они сказали нам уходить”, — рассказал мужчина.

Вместе с еще несколькими людьми Шеллам и его друзья попытались укрыться в ресторане в Боро-Маркет.

«Полицейские сказали нам ждать на кухне, пока они проверяют окрестности. Потом велели покинуть ресторан и проводили бегом до места за пределами опасной зоны».

Куми де Коста и две ее подруги оказались свидетелями нападения в районе рынка Боро.

«Водитель такси повернул к рынку, и тут мы оказались заблокированы посреди перестрелки. Улица была с односторонним движением, и развернуться мы не могли. Было слышно много выстрелов. Два человека лежали на земли за церковью, еще двое или трое наклонились к ним. Пару раз из-за стрельбы вокруг нам пришлось лечь на пол такси. В нас целились около пятидесяти полицейских. Один лазерный прицел был прямо на водителе такси. Мы подняли руки и попытались так выбраться из машины. Полицейские закричали на нас и прогнали прочь. Из ресторана выходил мужчина, у него на шее была салфетка, из-под которой текла кровь. Еще один мужчина лежал на земле. Я не знаю, ждал ли он помощи, или уже умер. Мы выбрались по маленьким боковым улочкам. Там полиция отправила нас к мосту Блэкфейрс. Было видно, что люди заглядывают за парапет. Может быть, кто-то спрыгнул с моста”.

Габриэль Скиотто оказался одним из тех, кто видел террористов, пишет Esquire.

«Было темно, но я видел, что их было трое. Они были в 20 метрах от меня. Я за несколько секунд понял, что происходит. На рынке Боро находился один полицейский, он пытался их отпугнуть. Они побежали в мою сторону, потому что полицейский их преследовал. Внезапно с другой стороны появилось много вооруженных полицейских и они начали громко кричать на них. Было очень много криков. «Остановитесь! Лечь на землю!», – такого плана. Затем полиция их застрелила», — рассказал он.

25-летний Уилл Ортон рассказал о том, как люди укрывались в ресторане.

«Мы находились в пабе Sheaf. В какой-то момент начали прибывать люди, мы не понимали, что происходит. Подумали, может, на улице драка или что-то такое. Но затем в бар зашли буквально сотни людей. Хорошо сработали вышибалы: они впустили всех внутрь, а затем заперли двери. Была паника – всем казалось, что нападающие совсем рядом. Люди рассказывали, как видели резню на улице», — рассказал он.

Читайте также на ForumDaily:

Действия при теракте: как выжить самому и помочь другим

Разное теракт в Лондоне рассказы очевидцев
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1082 запросов за 1,137 секунд.