The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Борис Гребенщиков: В Америке я чувствую себя как дома

Фото предоставлено пиар-службой Бориса Гребенщикова

Борис Гребенщиков предпочитает изливать свои мысли в поэзии и песнях, а не в словах, поэтому в последние годы интервью практически не дает. Для ForumDaily он сделал исключение накануне своих гастролей в США с группой “Аквариум”. Сложно поверить, что коллективу, который у многих жителей постсоветского пространства ассоциируется с эпохой перемен, в этом году исполнилось 45 лет. ForumDaily поговорил с признанным классиком российской музыки о творчестве, политике и переменах.

Вы волнуетесь перед своими выступлениями?

Когда как. Обычно скорее хочется на сцену.

Какую публику вы ожидаете увидеть на своих концертах в США – русскоязычных иммигрантов или рассчитываете, что будут и американцы?

Где бы в мире мы ни играли, 99% в зале – выходцы из России; откуда обычные американцы могли слышать про “Аквариум”?

Вы регулярно устраиваете выступления прямо на улице. В Штатах планируете продолжить эту традицию и устроить уличный перформанс?

Здесь это чуть сложнее; обычно нужно договариваться с властями. Надеемся, что это получится.

Фото предоставлено пиар-службой Бориса Гребенщикова

Российское телевидение преподносит Соединенные Штаты как чуть ли не главного врага России. Как лично Вы относитесь к Америке?

Как к давно знакомой и замечательной стране; я здесь чувствую себя дома.

А верить российскому ТВ может только совсем неграмотный человек. Правда, это в большей или меньшей степени относится к масс-медиа везде.

Есть ли в Америке любимые места?

Особенно – Нью-Йорк и Сан-Франциско.

Насколько комфортно вы себя чувствуете в современной России?

Я люблю Россию, а она все та же. Меняется то, что пишут в газетах, а люди, реки и земля не меняются. Мне с ними хорошо.

Не было никогда желания эмигрировать?

Зачем? Мой дом – вся земля.

“Поэтом можешь ты не быть, но гражданином быть обязан”. Согласны ли Вы тут с Некрасовым? В чем видите свою роль как гражданина?

Лично я предпочитаю быть поэтом, а Николай Алексеевич пусть остаётся при своей точке зрения.

Должен ли человек творчества занимать активную политическую позицию, тем или иным образом оценивать действия власти?

Мне представляется, что люди вправе выбирать то, что им нужно; личное дело каждого – занимать, оценивать или не делать этого.

Фото предоставлено пиар-службой Бориса Гребенщикова

В интервью в 2010 году вы говорили: “Любые кардинальные перемены в жизни страны и общества будут кардинальными только за счет огромного количества человеческих жертв… Любая революция – это кровь. Вы хотите крови? Вы очень хотите убивать своих сограждан? Другое дело – постепенные, некардинальные перемены: если наше общество будет постепенно эволюционировать, то у нас есть выйти шанс из болота”. За прошедшие 7 лет вы увидели какие-либо некардинальные перемены и есть ли шанс все-таки выйти из болота?

Опыт истории показывает, что рано или поздно торговля торжествует над войной.

Что, по Вашему мнению, должен делать человек, если его не устраивает происходящее в стране?

Как всегда – помогать людям, которым можешь помочь. Быть светом.

В Украине революция, против которой Вы выступаете, произошла, причём, по сути, дважды за последние 15 лет. Как вы оцениваете те изменения, которые переживает сейчас Украина?

В университете меня учили, что оценивать что-либо, не имея точной информации, – глупость.

Фото предоставлено пиар-службой Бориса Гребенщикова

Как Вы считаете, возможно ли в будущем примирение между украинским и российским народом? И в принципе – нужно ли оно?

По моему ощущению, народы эти между собой никогда и не ссорились. История показывает, что в основе любой войны лежат финансовые интересы, а значит и в данном случае с обеих сторон есть определенные группы людей, которым выгодно ссорить один народ с другим.

В другом своём интервью вы говорили, что расхожий образ “мудрого БГ” появился от “пе­чальной общей невежественности”. Что, по-Вашему, случилось с обществом, что оно стало невежественным, и как изменить такое положение дел?

Далай-Лама недавно сказал, что проблемы любого современного общества могут быть решены только образованием; однако для этого государство должно вкладывать деньги в улучшение системы образования.

Вы сами телевизор смотрите? В Фейсбуке сидите?

ТВ не смотрю больше 20 лет; отсмотр ФБ занимает примерно 10-15 мин в день.

Фото предоставлено пиар-службой Бориса Гребенщикова

Один из фильмов о Вас называется “Живая легенда”. Что вы чувствуете, когда Вас так называют?

Это лестно, но ко мне никак не относится 🙂 ; люди создают себе образы и начинают им поклоняться. Отождествить подлинного себя с образом, придуманным людьми – верный рецепт сойти с ума.

Вы написали сотни песен. Есть ли среди них те, к которым у вас особое отношение, или для вас они все равны?

Есть. Они как реки: некоторые со временем высыхают, а некоторые – тайна.

Какую музыку Вы сами любите слушать?

Я несколько лет продолжаю заниматься созданием своих сборников the best of the 50s, 60s и так далее; и слушая их, радуюсь. А ещё – джаз 50х, симфонии 19 века, средневековую церковную музыку, раги севера Индии.

Фото предоставлено пиар-службой Бориса Гребенщикова

Традиционно ForumDaily задаёт несколько вопросов из опросника Марселя Пруста. Качества, которые Вы больше всего цените в женщине?

Радость.

Качества, которые Вы больше всего цените в мужчине?

Надежность и чувство юмора.

Ваше любимое занятие?

Жизнь.

Ваша главная черта?

Восхищение прекрасным.

Фото предоставлено пиар-службой Бориса Гребенщикова

Что является Вашим главным недостатком?

Лень и пафосность.

Ваша идея о счастье?

Истинное восприятие.

Что Вы больше всего цените в Ваших друзьях?

Способность не переставать искать главное.

********

Борис Гребенщиков с концертным туром “Аквариум. 45” посетит несколько городов США:

3 декабря — Лос-Анджелес;

5 декабря — Сан-Франциско;

6 декабря — Сиэтл;

8 декабря — Чикаго;

10 декабря — Нью-Йорк;

14 декабря — Майами.

Читайте также на ForumDaily:

Легендарный Борис Гребенщиков и группа “Аквариум” едут с гастролями в США

Гребенщиков спел в киевском метро. ВИДЕО

“Одесский джентльмен” Ян Левинзон – о гастролях в США и жизни в Израиле

В США во время протеста против концерта Мацуева арестовали украинскую активистку

Дочь и внучка Иосифа Бродского: как живут наследницы поэта

Бизнес-тренер Владимир Герасичев – о том, как за 3 дня изменить свою жизнь

Разное Наши люди Борис Гребенщиков Выбор редакции
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? – Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1189 запросов за 2,001 секунд.