The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Белый дом опубликовал стенограмму первого разговора Трампа с Зеленским: о чем говорили президенты

В пятницу, 15 ноября, Белый дом опубликовал стенограмму первого разговора президента США Дональда Трампа с президентом Украины Владимиром Зеленским, который состоялся в апреле, буквально через несколько дней после второго тура выборов президента в Украине. Об этом пишет AXIOS.

Коллаж: Instagram@zelenskiy_official/Twitter@realDonaldTrump

По словам издания, этот разговор совсем не похож на второй разговор глав стран, который состоялся уже в июле, и из-за которого Трампу теперь грозит импичмент.

Разговор был очень кратким и больше напоминал обмен формальными любезностями.

Издание РБК опубликовало перевод стенограммы разговора на русский язык, отметив, что сама стенограмма не является точной расшифровкой разговора президентов и записана из воспоминаний дежурных офицеров Оперативного штаба и Совета национальной безопасности США, на которых возложены обязанности по ведению записи.

Трамп: Хотел бы поздравить вас с хорошо проделанной работой и фантастическими выборами.

Зеленский: Рад слышать. Спасибо. Очень мило с вашей стороны, я ценю это.

Трамп: Это были невероятные выборы.

Зеленский: И снова спасибо. Как видите, мы делали все от нас зависящее. И перед нами был ваш прекрасный пример.

Трамп: Я думаю, все будет прекрасно. У меня много друзей в Украине, которые знают вас и любят. У меня много друзей в Украине и они, честно говоря, ожидали вашей победы. То, что вам удалось сделать, потрясающе. Полагаю, в чем-то наши пути схожи. В США сейчас мы достигаем громадного прогресса. Cамая впечатляющая экономика. Я просто хотел поздравить вас. У меня нет сомнений в том, что вы будете фантастическим президентом.

По теме: 14 часов без перерыва: что сказал Зеленский во время рекордной пресс-конференции

Зеленский: В первую очередь, спасибо за поздравления. Мы в Украине, в независимой стране, нашей независимой Украине, стремимся делать все для блага людей. Вы, как я говорил, прекрасный пример для нас. И вы будете для нас примером во множестве вещей. Вы — пример для наших новых руководителей. Если это возможно, я хотел бы пригласить вас на инаугурацию. Я знаю, что вы очень заняты, но если это возможно, приезжайте, было бы прекрасно, если бы вы смогли быть с нами в этот день.

Трамп: Это очень мило. Я подумаю об этом, и в любом случае наш представитель — сообщите дату — приедет. Или даже не один представитель США будет с вами в этот великий день. В любом случае довольно высокопоставленный представитель приедет. Слушайте, это же невероятный день и невероятное достижение.

Зеленский: Благодарю, будем с нетерпением ждать вашего визита или высокопоставленной делегации. Нет слов, чтобы описать, какая у нас прекрасная страна. Какие приятные, добрые, дружелюбные люди здесь живут, какая у нас вкусная еда, как прекрасна Украина. Словами описать невозможно, вам лучше самому это увидеть. Так что, если сможете приехать, будет замечательно. Еще раз приглашаю вас.

Трамп: Я согласен со всем, что вы говорите о вашей стране, и с нетерпением жду приезда. Когда я владел конкурсом «Мисс Вселенная», у вас были прекрасные люди. Украина всегда была представлена очень достойно. Когда вы приведете все дела в норму, я с радостью буду ждать вас в Белом доме. Нам есть что обсудить, мы всегда на вашей стороне.

Зеленский: Спасибо за приглашение. Мы принимаем приглашение и ждем визита. Еще раз спасибо. Вся моя команда и я ждем визита. Еще раз спасибо за поздравления. И еще раз — будет замечательно, если вы сможете приехать и быть с нами в этот важный для нас день инаугурации. Результаты невероятные — они для нас очень впечатляющие. Так что будет совершенная фантастика, если вы приедете и будете с нами в этот день.

Трамп: Очень хорошо. Мы очень скоро сообщим вам и очень скоро увидимся в любом случае. Поздравляю — и пожалуйста, передайте привет украинскому народу и вашей семье. Сообщите им, что я передаю наилучшие пожелания от нашей страны.

По теме: ‘Люди должны услышать’: Трамп хочет зачитать американцам стенограмму разговора с Зеленским

Зеленский: Да, еще раз спасибо. Хорошего полета и скоро увидимся.

Трамп: Берегите себя и произнесите сегодня великую речь. Берегите себя и скоро увидимся.

Зеленский: Большое спасибо. Мне сложно, но я буду практиковаться в английском и встречу мы проведем на английском. Большое спасибо.

Трамп: (смеется) Звучит прекрасно! Это действительно хорошо. Я бы не смог сделать это на вашем языке. Я очень впечатлен. Большое спасибо.

Зеленский: Большое спасибо. Скоро увидимся.

Трамп: Хорошего дня. Удачи.

Зеленский: До свидания.

Как ранее писал ForumDaily:

  • 20 сентября телефонным разговором президента Украины Владимира Зеленского и президента США Дональда Трампа заинтересовались конгрессмены в рамках расследования того, не пытались ли Трамп и его адвокат Рудольф Джулиани давить на Украину с целью помочь избирательной кампании Трампа в 2020 году.
  • 24 сентября демократы объявили о начале официального запроса об импичменте президента США, толчком к которому послужил разговор украинского и американского лидеров.
  • 25 сентября Государственный департамент США опубликовал стенограмму разговора президента Украины Владимира Зеленского и президента США Дональда Трампа.
  • 26 сентября анонимный информатор заявил в своей жалобе, что в США пытались скрыть содержание разговора Трампа и Зеленского.
  • 28 сентября спецпредставитель Государственного департамента США по вопросам Украины Курт Волкер подал в отставку.
  • 3 октября стало известно, что уровень одобрения президента США Дональда Трампа поднялся до 49 процентов — это самый высокий показатель в 2019 году.
  • 7 октября президент США потребовал “немедленного импичмента” спикера Палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелоси. Глава Белого дома обвинил ее в «тяжких преступлениях и проступках, а возможно, и в государственной измене”.
  • 9 октября в Белом доме официально заявили об отказе сотрудничать с расследованием о возможности объявления импичмента президенту США Дональду Трампу, которое проводят демократы в Палате представителей. В администрации президента считают эти обвинения «безосновательными» и «антиконституционными».
  • 31 октября члены Палаты представителей Конгресса США одобрили резолюцию, согласно которой расследование относительно возможности вынесения импичмента президенту США Дональду Трампу переходит к публичной стадии.
  • 13 ноября Палата представителей Конгресса США приступила к проведению открытых слушаний в рамках расследования по вопросу об импичменте в отношении президента Дональда Трампа.
Разное В США Дональд Трамп разговор Владимир Зеленский

Читайте также на ForumDaily:

13,8 млн американцев посмотрели трансляцию слушаний по импичменту Трампа

‘Он — хороший человек’: Трамп сказал, что хочет встретиться с Зеленским в Белом доме

‘Люди должны услышать’: Трамп хочет зачитать американцам стенограмму разговора с Зеленским

14 часов без перерыва: что сказал Зеленский во время рекордной пресс-конференции

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1050 запросов за 1,829 секунд.