The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Белорусы США отпраздновали приход весны в Нью-Йорке

Свыше полсотни белорусов съехались в местечко Оссининг в штате Нью-Йорк, чтобы принять участие в древнем национальном обряде под названием “Гуканне вясны”.

Фото: Серж Тригубович

В этом году прощанию с зимой не помешал ни мелкий дождик, ни отдаленность от места проживания: некоторым участникам пришлось провести в машине свыше трёх часов, чтобы добраться до места назначения.

Но возможность пообщаться с соотечественниками, поводить дружный хоровод, поиграть в увлекательные народные игры и угоститься популярными блюдами белорусской кухни того стоила.

Фото: Серж Тригубович

История этого уникального праздника исчисляется тысячелетиями и берет своё начало в дохристианский период, когда на территории Беларуси почитался аграрно-земледельческий культ. Поскольку климатические условия не гарантировали раннее наступление весны и урожайность, предки современных белорусов всячески старались “ускорить” приход потепления и установления благоприятной солнечной погоды. Обряд зазывания весны не только символизировал пробуждение природы, но и побуждал молодых парней и девушек повнимательнее присмотреться друг к другу и задуматься о создании семьи.

Фото: Серж Тригубович

Зима, холод, болезни и все несчастья символически воплощались в фигурке богини Морены, которую, согласно устоявшейся практике, либо сжигали, либо топили в реке.

Фото: Серж Тригубович

На сей раз Морена отправилась в свободное плавание по Гудзону, а американские белорусы, призвав весну, отпраздновали это шумным застольем с традиционными белорусскими блюдами.

Наши люди праздник беларусы

Читайте также на ForumDaily:

Как иммигрантка из Беларуси построила в США успешный бизнес и теперь помогает заработать другим

Как белорус прошел в США путь от мусорщика в стриптиз-баре до дальнобойщика

Наши люди в политике: как белорус Виталий Шкляров работал в штабах кандидатов в президенты

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1052 запросов за 1,985 секунд.